这首诗为唱和之作,借途经洛阳感怀旧迹,先以道家超幻视角观照世事,再以眼前洛阳宫苑的衰残景象,抒发中原沦陷、昔盛今衰的沧桑之感,同时流露寄心老庄、超脱尘俗的心境。注:句中“风贤”疑为“风锁”之形近误写,结合原诗校勘与诗意,应为“风锁”。
和楼枢密过洛阳感旧二绝
梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风贤洛阳无旧花。
云深汉殿犹衰草,风贤洛阳无旧花。
简要说明
逐句注释
- 梦眼由来过幻差:
梦眼:指以梦幻之眼观物,视世间万事如梦幻泡影;由来:从来、向来;过幻差:过于虚幻虚妄(“差”疑通“儳”,虚妄不实)。句意:向来以梦幻之眼观世,只觉世事太过虚幻虚妄。 - 焚香祗好诵南华:
焚香:点燃香烛,多指静修、诵经的雅致之举;祗好:只宜、唯有;南华:即《南华经》,为《庄子》的别称,代指道家经典。句意:唯有焚香静坐,静静诵读《南华经》。 - 云深汉殿犹衰草:
汉殿:借指洛阳的汉代宫苑旧址,以汉代旧都代指北宋故都洛阳,暗含对前朝旧地的追怀;衰草:枯黄衰败的野草。句意:云雾深沉的汉代宫殿旧址上,尚且长满了枯黄的野草。 - 风锁洛阳无旧花(补正误写后):
风锁:指战乱风烟封锁、笼罩洛阳。句意:被战乱风烟笼罩的洛阳城,再无旧日的名花绽放。
现代译文
向来以梦幻之眼观照世间,只觉万事不过虚幻虚妄。
唯有焚香静坐,静静诵读那《南华经》的篇章。
云雾沉沉的汉家宫殿旧址,早已铺满枯黄的野草。
被战乱封锁的洛阳故都,再寻不见旧日的名花开放。
创作背景
楼枢密即楼炤,字显达,南宋绍兴年间曾任枢密院事,曾奉命出使金国,途经洛阳时有感于故都残破,作诗抒怀,郑刚中此作为唱和之作。靖康之变后中原沦陷,洛阳作为北宋旧都早已沦为战地废墟,彼时南宋朝廷偏安一隅,诗人郑刚中作为主战派官员,既对故国旧都的残破深感痛惜,又因时局难改,生出寄心老庄、超脱尘俗的情绪。
艺术赏析
- 用典寄怀:首句以“梦眼”“幻差”点明道家超幻的处世观,次句“诵南华”直接化用《庄子》典故,将自身超脱尘俗的心境与当下乱世背景结合,暗合了文人避世自保的心态。
- 借古抒怀与对比:以“汉殿”代指洛阳旧都,借汉代宫苑的荒凉暗喻北宋故都的残破;后两句将“汉殿衰草”与“洛阳无旧花”并举,以昔日繁华的都城与今日的残败形成强烈对比,淋漓尽致地抒发了昔盛今衰的沧桑之感。
- 虚实相生:前两句虚写自身的观世心态与超脱之举,后两句实写眼前洛阳的残败景象,虚实结合,将个人心境与时代沧桑融为一体,意境苍凉悠远。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却以“衰草”“无旧花”等极简意象,烘托出故都残破的悲凉氛围,以淡笔写浓愁,情感含蓄深沉。
常见问题
《和楼枢密过洛阳感旧二绝》的作者和朝代是什么?
《和楼枢密过洛阳感旧二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《和楼枢密过洛阳感旧二绝》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,借途经洛阳感怀旧迹,先以道家超幻视角观照世事,再以眼前洛阳宫苑的衰残景象,抒发中原沦陷、昔盛今衰的沧桑之感,同时流露寄心老庄、超脱尘俗的心境。注:句中“风贤”疑为“风锁”之形近误写,结合原诗校勘与诗意,应为“风锁”。
《和楼枢密过洛阳感旧二绝》的创作背景是什么?
楼枢密即楼炤,字显达,南宋绍兴年间曾任枢密院事,曾奉命出使金国,途经洛阳时有感于故都残破,作诗抒怀,郑刚中此作为唱和之作。靖康之变后中原沦陷,洛阳作为北宋旧都早已沦为战地废墟,彼时南宋朝廷偏安一隅,诗人郑刚中作为主战派官员,既对故国旧都的残破深感痛惜,又因时局难改,生出寄心老庄、超脱尘俗的情绪。
《和楼枢密过洛阳感旧二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄怀 :首句以“梦眼”“幻差”点明道家超幻的处世观,次句“诵南华”直接化用《庄子》典故,将自身超脱尘俗的心境与当下乱世背景结合,暗合了文人避世自保的心态。 2. 借古抒怀与对比 :以“汉殿”代指洛阳旧都,借汉代宫苑的荒凉暗喻北宋故都的残破;后两句将“汉殿衰草”与“洛阳无旧花”并举,以昔日繁华的都城与今日的残败形成强烈对比,淋漓尽致地抒发了昔盛今衰的...