这首诗是诗人任地方太守时登城即景之作,先描摹早春登眺所见的古城风物,继而赞叹江山之美与淳朴民风,最后抒发自己克己清廉、施行政仁的为政理念,全诗融景入情,兼具写景与言志的双重内涵。
即事
晚来登眺处,寒暖正争春。
城古亭台少,门严鼓角新。
江山真是好,风俗不妨贫。
克己从清约,须知太守仁。
城古亭台少,门严鼓角新。
江山真是好,风俗不妨贫。
克己从清约,须知太守仁。
简要说明
逐句注释
- 晚来登眺处:晚来,傍晚时分;登眺,登高远望;处,此处指登城远眺的所在。
- 寒暖正争春:寒暖,指早春时节冷暖气流交替、气温不定的状态;争春,春日将至,冷暖势力相互争胜,生动勾勒出早春时节的物候特点。
- 城古亭台少:城古,古城垣;亭台少,言古城历经岁月,留存的亭台楼阁已不多,透着古朴萧疏的氛围。
- 门严鼓角新:门严,城门戒备森严;鼓角,古代军中或城门用以报时、警戒的鼓与号角;新,指鼓角之声初响,点明早春时节军政秩序依然井然。
- 江山真是好:江山,泛指当地的山河风物;真是好,直白抒发对眼前山川景致的赞叹。
- 风俗不妨贫:不妨贫,意为即便地方清贫,只要民风淳朴便无大碍,体现诗人重民风而轻物质富庶的为政观。
- 克己从清约:克己,克制个人私欲,语出《论语·颜渊》“克己复礼为仁”;从清约,恪守清廉简约的为官准则。
- 须知太守仁:太守,诗人自指其地方长官身份;仁,指施行政仁,以仁爱之心治理百姓。
现代译文
傍晚时分登上城楼远眺,
正是冷暖交替、争春的早春时节。
古城垣上亭台已然稀少,
城门森严,鼓角之声初新。
眼前江山风物实在美好,
地方风俗淳朴,哪怕清贫也无妨。
当克制私欲恪守清廉简约,
要知道身为太守,心怀仁政才是根本。
创作背景
郑刚中为南宋初年名臣,绍兴年间曾出任地方郡守,后任川陕宣谕使等职,以刚正清廉、善理政务著称。这首《即事》当作于其任地方太守期间,诗人登城远眺,触景生情,由早春古城的萧疏景致与井然的军政秩序,联想到治下的江山与民风,结合自身的为官操守,抒发了克己清约、以仁政治理地方的为政理念,体现了儒家“修身齐家治国平天下”的士大夫情怀。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“写景—抒情—言志”的经典结构。前四句聚焦登眺所见之景,从整体时令到局部城郭细节,层次分明;后四句由景及情,由赞叹江山民风过渡到抒发为政理想,收束自然,情景交融。
- 语言特色:全诗语言平实自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”、重说理言志的特点,直白中蕴含深意,如“寒暖正争春”以极简之笔勾勒早春物候,生动传神。
- 用典与主旨:“克己”一语化用《论语》典故,将个人修身与施政理念紧密结合,最后两句直接点明主旨,以太守身份自况,将个人操守与治世追求融为一体,既体现了士大夫的责任感,也传递出对淳朴民风的推崇。
- 对仗与格律:颔联“城古亭台少,门严鼓角新”属于宽对,“城古”对“门严”(名词+形容词)、“亭台少”对“鼓角新”(名词短语+形容词),对仗工整,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗是诗人任地方太守时登城即景之作,先描摹早春登眺所见的古城风物,继而赞叹江山之美与淳朴民风,最后抒发自己克己清廉、施行政仁的为政理念,全诗融景入情,兼具写景与言志的双重内涵。
《即事》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年名臣,绍兴年间曾出任地方郡守,后任川陕宣谕使等职,以刚正清廉、善理政务著称。这首《即事》当作于其任地方太守期间,诗人登城远眺,触景生情,由早春古城的萧疏景致与井然的军政秩序,联想到治下的江山与民风,结合自身的为官操守,抒发了克己清约、以仁政治理地方的为政理念,体现了儒家“修身齐家治国平天下”的士大夫情怀。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“写景—抒情—言志”的经典结构。前四句聚焦登眺所见之景,从整体时令到局部城郭细节,层次分明;后四句由景及情,由赞叹江山民风过渡到抒发为政理想,收束自然,情景交融。 2. 语言特色 :全诗语言平实自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”、重说理言志的特点,直白中蕴含深意,如“寒暖正争春”以极简之笔勾勒早春物候,生动传神。 3. 用典与主旨...