太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师

· 程珌

去年曾说冬葅绿,今年蓼甲春盘簇,彩花金胜相辉属。
五色班衣佩苍玉,先奉庭帏千岁祝。

简要说明

这首七言祝寿短诗,以岁时更迭的生活物象为引,从去年冬腌菜到今年春盘盛景,铺陈出春日贺寿的温馨氛围,以华美的服饰与吉祥饰物烘托敬意,最终落脚于为长辈祈求长寿的真挚祝愿,整体风格质朴自然,兼具生活意趣与孝亲温情。

逐句注释

去年曾说冬葅绿
冬葅:同“冬菹”,指冬季腌制的蔬菜,葅为腌菜的古称。句意:去年曾谈论过冬令腌菜的青绿色泽。
今年蓼甲春盘簇
蓼甲:蓼菜的嫩芽,春日可作为蔬食;春盘:古代立春日或春节时,以生菜、春饼等装盘馈赠亲友的岁时习俗;簇:形容春盘菜品丰盛、簇拥摆放的样子。句意:今年蓼芽初绽,春日食盘摆满了鲜嫩的蔬食。
彩花金胜相辉属
彩花:古时节庆、祝寿时剪制的彩色装饰花;金胜:古代妇女佩戴的金质花形首饰,“胜”为汉代以来流行的首饰形制;相辉属:互相辉映,连缀成一片光彩。句意:彩花与金饰交相辉映,光彩连绵。
五色班衣佩苍玉
五色班衣:即斑斓的五彩衣裳,此处暗用老莱娱亲典故,指孝养长辈时身着华服承欢;苍玉:青绿色的玉制佩饰。句意:身着五彩华服,腰间佩戴着青苍的玉饰。
先奉庭帏千岁祝
庭帏:原指父母居住的内室,此处代指受贺的长辈;千岁祝:祝寿的吉语,祈求长辈长寿安康。句意:先向尊长献上祈求千岁长寿的祝福。

现代译文

去年曾道冬腌菜色青青,今年蓼芽初绽,春盘满溢鲜灵。彩花金饰交相映,五彩斑衣配苍玉,先向尊前祝千岁安宁。

创作背景

此诗为程珌组诗《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》中的一篇,“赵师”当为赵氏宗族的长辈(“师”为宋代对长辈或师长的尊称)。宋代文人祝寿之风盛行,常结合岁时节令、日常物象创作贺诗,既贴合民俗场景,又传递孝亲之意。此诗依托春日岁时的饮食、装饰等生活化细节,将祝寿之意融入日常图景,不显刻意。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用冷僻典故,以冬葅、蓼甲、春盘等日常饮食,彩花、金胜、班衣等节庆饰物铺陈场景,贴近生活,让祝寿之意不显空洞,充满烟火气。
  2. 时空递进,情感收束:从“去年”到“今年”的时间线索,从物象铺陈到服饰、祝福的落点,层层递进,将贺寿的温馨氛围自然推向高潮,情感真挚不做作。
  3. 意象烘托,氛围鲜明:“簇”“相辉属”等动词生动展现出春日贺寿的热闹景象,五彩华服、苍玉佩饰、彩花金胜等吉祥意象,共同营造出喜庆祥和的祝寿氛围。
  4. 隐含典故,暗合主题:“五色班衣”暗用老莱娱亲的孝亲典故,不着痕迹地传递出对长辈的孝养敬意,深化了祝寿诗的情感内涵。
  5. 韵律和谐:全诗以入声韵脚收尾(绿、簇、属、玉、祝),节奏短促明快,契合祝寿主题庄重又喜庆的基调。

常见问题

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》的作者和朝代是什么?

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》主要写了什么?

这首七言祝寿短诗,以岁时更迭的生活物象为引,从去年冬腌菜到今年春盘盛景,铺陈出春日贺寿的温馨氛围,以华美的服饰与吉祥饰物烘托敬意,最终落脚于为长辈祈求长寿的真挚祝愿,整体风格质朴自然,兼具生活意趣与孝亲温情。

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》的创作背景是什么?

此诗为程珌组诗《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》中的一篇,“赵师”当为赵氏宗族的长辈(“师”为宋代对长辈或师长的尊称)。宋代文人祝寿之风盛行,常结合岁时节令、日常物象创作贺诗,既贴合民俗场景,又传递孝亲之意。此诗依托春日岁时的饮食、装饰等生活化细节,将祝寿之意融入日常图景,不显刻意。

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用冷僻典故,以冬葅、蓼甲、春盘等日常饮食,彩花、金胜、班衣等节庆饰物铺陈场景,贴近生活,让祝寿之意不显空洞,充满烟火气。 2. 时空递进,情感收束 :从“去年”到“今年”的时间线索,从物象铺陈到服饰、祝福的落点,层层递进,将贺寿的温馨氛围自然推向高潮,情感真挚不做作。 3. 意象烘托,氛围鲜明 :“簇”“相辉属”等动词生动展...