用丘枢密韵

· 程珌

起自澄江应梦求,天还河北百馀州。
嵩瀍处士归罗致,淮蔡奇谋入彀收。
午夜金陵瞻斗极,千年胡昴减旄头。
会须再作中兴历,还许诸生执笔不。

简要说明

这首诗为程珌唱和丘枢密的次韵之作,以南宋中兴复国为核心主题,抒发了对朝廷收复河北失地、招揽贤才、平定边患的热切期许,同时表露自身作为儒生愿执笔襄助朝政的报国之志,情感沉郁激昂,兼具家国情怀与个人抱负。

逐句注释

  1. 起自澄江应梦求:“澄江”代指贤才出身的草野之地,“应梦求”化用商汤梦伊尹、文王梦吕尚的典故,意指君主应梦中所求寻访贤才,贤才起于草野。
  2. 天还河北百馀州:“河北”指黄河以北原属大宋的疆土,“百馀州”极言失地之广,此句意为上天终将归还大宋失陷的河北故土。
  3. 嵩瀍处士归归归:“嵩瀍”指嵩山与瀍水,代指中原腹地;“处士”指隐居的贤才,此句写中原隐士被朝廷招揽启用。
  4. 淮蔡奇谋入彀收:“淮蔡”代指淮西藩镇之地,化用唐代李愬雪夜入蔡州平叛的典故,既指平定地方割据,也喻指将奇谋之士收归朝廷麾下。
  5. 午夜金陵瞻斗极:“午夜”指深夜,“金陵”代指都城(或借指建康),“斗极”指北斗、北极星,象征王室正统,此句写人们深夜在都城仰望朝廷,表达忠君之心。
  6. 千年胡昴减旄头:“胡昴”为胡人的星象,“旄头”为星名,主胡兵,此句意为胡虏的骑兵被削减,边患将平。
  7. 会须再作中兴历:“会须”意为终将、应当,“中兴历”指中兴王朝的正统历法,象征重建王朝正统、恢复国运。
  8. 还许诸生执笔不:“诸生”指儒生书生,此句以问句收束,询问朝廷是否允许儒生执笔参与朝政、为国效力。

现代译文

贤才起于澄江之畔,应君主梦求而被寻访;上天终将归还大宋黄河以北的百余州郡。
嵩山瀍水间的隐士贤才被朝廷招揽,淮蔡之地的奇谋之士也被收归麾下。
深夜在都城仰望北斗北极,千年胡虏的骑兵已被削减,边患将平。
终将重新制定中兴王朝的正统历法,只是不知朝廷是否允许儒生执笔襄助朝政?

创作背景

程珌为南宋中后期名臣,历仕孝宗、宁宗、理宗三朝,官至签书枢密院事。此诗为唱和丘枢密(丘崈,南宋名臣,曾任枢密使)的次韵之作,创作于嘉定和议之后。当时南宋虽与金国达成和议,但中原故土仍陷敌手,朝廷亟需招揽贤才、恢复国力以图中兴。诗人借次韵唱和之机,抒发了对复国中兴的热切期盼,同时表露自身报国参政的志向。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗化用多个经典典故,如应梦求贤、入彀收才、雪夜平蔡等,既贴合“求贤、复国、平患”的主题,又增添了诗歌的典雅厚重之感,避免浅白空泛。
  2. 格律谨严:作为七言律诗,全诗平仄协调、对仗工整,颔联、颈联均为严整对偶,句式整齐,音韵和谐,体现了南宋律诗的格律特色。
  3. 结构递进:诗歌从贤才起用、失地归还,到平定边患、重建正统,再到询问儒生参政机会,层层递进,由宏观家国期许落脚到微观个人抱负,逻辑清晰,情感逐层深化。
  4. 余味悠长:尾联以问句收束,既抒发了书生报国的热切愿望,也暗含对朝廷是否重视儒生的隐忧,言有尽而意无穷,增强了诗歌的感染力与思辨性。

常见问题

《用丘枢密韵》的作者和朝代是什么?

《用丘枢密韵》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《用丘枢密韵》主要写了什么?

这首诗为程珌唱和丘枢密的次韵之作,以南宋中兴复国为核心主题,抒发了对朝廷收复河北失地、招揽贤才、平定边患的热切期许,同时表露自身作为儒生愿执笔襄助朝政的报国之志,情感沉郁激昂,兼具家国情怀与个人抱负。

《用丘枢密韵》的创作背景是什么?

程珌为南宋中后期名臣,历仕孝宗、宁宗、理宗三朝,官至签书枢密院事。此诗为唱和丘枢密(丘崈,南宋名臣,曾任枢密使)的次韵之作,创作于嘉定和议之后。当时南宋虽与金国达成和议,但中原故土仍陷敌手,朝廷亟需招揽贤才、恢复国力以图中兴。诗人借次韵唱和之机,抒发了对复国中兴的热切期盼,同时表露自身报国参政的志向。

《用丘枢密韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗化用多个经典典故,如应梦求贤、入彀收才、雪夜平蔡等,既贴合“求贤、复国、平患”的主题,又增添了诗歌的典雅厚重之感,避免浅白空泛。 2. 格律谨严 :作为七言律诗,全诗平仄协调、对仗工整,颔联、颈联均为严整对偶,句式整齐,音韵和谐,体现了南宋律诗的格律特色。 3. 结构递进 :诗歌从贤才起用、失地归还,到平定边患、重建正统,再到询问儒生参...