这首七言绝句描绘了江山道中所见瀑布的雄奇景观,以多感官结合的笔触勾勒出山间飞瀑的壮阔意境,暗含对自然造化的惊叹与赞美之情。
江山道中瀑布
松风一壑逼人寒,老石瑽瑽响碧湍。
疑是银河天不锁,泻从云际下人间。
疑是银河天不锁,泻从云际下人间。
简要说明
逐句注释
- 松风一壑逼人寒:松风指松林间吹拂的风;一壑指一道山涧沟壑;此句意为松林间的风卷过山涧,带来逼人的寒气,既写环境的清冷,也烘托出瀑布周边的清幽氛围。
- 老石瑽瑽响碧湍:老石指久经岁月的岩石;瑽瑽(cōng cōng)形容水流撞击岩石发出的清脆声响;碧湍指碧绿湍急的水流,此处代指瀑布。此句写瀑布冲击古老岩石,发出清脆悦耳的声响。
- 疑是银河天不锁:化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的典故,银河指天河;天不锁意为仿佛天上的银河未曾被锁闭,打破了天与人间的界限。
- 泻从云际下人间:泻指飞流直下的姿态;云际指云端、高空;此句意为瀑布从云端倾泻而下,落入人间。
现代译文
松林之风卷过山壑,寒意阵阵袭人;
古老岩壁旁,碧绿急流叮咚作响。
恍惚间疑是天河未曾被锁闭,
从云巅倾泻而下,直落人间。
创作背景
程珌为南宋孝宗至理宗时期的文人,仕途历经起伏,这首诗应为其旅途中途经今浙江江山一带时所作。彼时他行于江山道中,偶遇山间飞瀑,被其磅礴气势与清幽环境触动,即兴写下此作,以记录沿途所见的自然胜景,抒发对自然造化的赞叹。
艺术赏析
- 用典翻新:化用李白《望庐山瀑布》的经典意象,却以“天不锁”替代“落九天”,赋予银河以动态的“挣脱束缚”之感,更凸显瀑布倾泻而出的肆意与磅礴,既贴合原作的浪漫底色,又自有新意。
- 多感官结合:首句以触觉(寒)与环境氛围铺垫意境,次句以“瑽瑽”的听觉描写瀑布声响,后两句则以视觉视角勾勒飞瀑从云端坠落的画面,让读者如临其境。
- 虚实相生:“疑是”二字将实景瀑布与虚景银河相连,打破现实与想象的边界,既写出瀑布的视觉冲击力,又增添了奇幻浪漫的色彩。
- 格律规整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,遵循“一三五不论”的平仄规则,韵脚以邻韵通押(寒、湍、间),读来朗朗上口。
- 意境营造:以松风、老石、碧湍等意象铺垫清幽底色,又以银河、云际拓宽空间格局,刚柔并济,既写出山间瀑布的清幽冷寂,又凸显其磅礴气势。
常见问题
《江山道中瀑布》的作者和朝代是什么?
《江山道中瀑布》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《江山道中瀑布》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了江山道中所见瀑布的雄奇景观,以多感官结合的笔触勾勒出山间飞瀑的壮阔意境,暗含对自然造化的惊叹与赞美之情。
《江山道中瀑布》的创作背景是什么?
程珌为南宋孝宗至理宗时期的文人,仕途历经起伏,这首诗应为其旅途中途经今浙江江山一带时所作。彼时他行于江山道中,偶遇山间飞瀑,被其磅礴气势与清幽环境触动,即兴写下此作,以记录沿途所见的自然胜景,抒发对自然造化的赞叹。
《江山道中瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :化用李白《望庐山瀑布》的经典意象,却以“天不锁”替代“落九天”,赋予银河以动态的“挣脱束缚”之感,更凸显瀑布倾泻而出的肆意与磅礴,既贴合原作的浪漫底色,又自有新意。 2. 多感官结合 :首句以触觉(寒)与环境氛围铺垫意境,次句以“瑽瑽”的听觉描写瀑布声响,后两句则以视觉视角勾勒飞瀑从云端坠落的画面,让读者如临其境。 3. 虚实相生 :“疑是...