出南郊清甚

· 程珌

春风吹屣到南园,着酒涂酥花正繁。
更喜满前无俗物,横塘疏竹渭南村。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人春日出游南郊南园所见的清雅乡野春景,以白描手法铺陈繁花、疏竹、村居等意象,抒发了超脱官场俗务、闲适自在的心境。

逐句注释

  1. 春风吹屣到南园屣(xǐ)指鞋子,此处代指诗人行迹;句意是春风伴我漫步来到南郊的南园之中。
  2. 着酒涂酥花正繁着酒指带着微醺的酒意;涂酥形容花朵色泽温润如酥油般鲜亮饱满;句意是我带着几分酒意,只见园内繁花盛放,如酥油般鲜亮动人。
  3. 更喜满前无俗物俗物本指世俗杂物,此处引申为扰人的官场俗务或庸俗景致;句意是更令人欣喜的是眼前全然没有世俗杂芜。
  4. 横塘疏竹渭南村横塘泛指塘岸平整的水塘;疏竹指稀疏摇曳的竹林;渭南村指渭水南岸的村落,此处代指郊野村居;句意是只见塘边疏竹错落,渭水南岸的村落历历在目。

现代译文

春风轻拂,我信步来到南郊的南园,
带着微醺酒意,繁花如酥开得正烂漫。
最欢喜眼前全无世俗扰人的俗务,
横塘边疏竹摇曳,渭南村郭尽收眼帘。

创作背景

程珌为南宋孝宗至理宗时期官员,官至吏部尚书,晚年多寄情山水田园。这首诗是其闲暇出游南郊时的即兴之作,彼时江南郊野景致清幽,诗人厌倦官场繁冗事务,借春日出游之机,以清雅春景寄托超脱尘俗的闲适心境,学界一般认为此诗作于其晚年退居或短暂赋闲期间。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合“平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平”的规范,韵脚统一,音韵和谐流畅。
  2. 远近结合的画面层次:前两句以近景铺陈春日南园的生机,“着酒”细节点明诗人闲适的出游状态;后两句由近及远,先以“无俗物”点明环境清雅,再以“横塘疏竹渭南村”勾勒悠远的郊野远景,画面层次分明,意境开阔。
  3. 意象对比与情感寄托:以“俗物”与“疏竹”“横塘”形成审美对比,凸显诗人摒弃世俗、钟情清雅山水的审美情趣,情感含蓄蕴藉,未直接抒发闲适之意,却通过景物描写自然流露。
  4. 语言质朴清新:全诗用语浅白自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉春日郊野的清雅氛围,读来平易流畅,意境悠远耐品。

常见问题

《出南郊清甚》的作者和朝代是什么?

《出南郊清甚》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《出南郊清甚》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人春日出游南郊南园所见的清雅乡野春景,以白描手法铺陈繁花、疏竹、村居等意象,抒发了超脱官场俗务、闲适自在的心境。

《出南郊清甚》的创作背景是什么?

程珌为南宋孝宗至理宗时期官员,官至吏部尚书,晚年多寄情山水田园。这首诗是其闲暇出游南郊时的即兴之作,彼时江南郊野景致清幽,诗人厌倦官场繁冗事务,借春日出游之机,以清雅春景寄托超脱尘俗的闲适心境,学界一般认为此诗作于其晚年退居或短暂赋闲期间。

《出南郊清甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合“平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平”的规范,韵脚统一,音韵和谐流畅。 2. 远近结合的画面层次 :前两句以近景铺陈春日南园的生机,“着酒”细节点明诗人闲适的出游状态;后两句由近及远,先以“无俗物”点明环境清雅,再以“横塘疏竹渭南村”勾勒悠远的郊野远景,画面层次分明,意境...