这是一首宋代宫廷应制颂诗,专为庆贺皇子诞生而作。全诗以秋分时节的清朗天象为铺垫,借星象祥瑞喻皇子降生的吉兆,称颂皇室国祚平和,寄托了对皇子福寿康宁、国运昌隆的美好祝愿,风格典雅庄重。
寿皇子
磊魁晶荧,岁有常期。
秋分维何,天高气清。
玉蟾吐煇,银汉无声。
澄霄一色,万里云平。
此时候之,出丙入丁。
所出之国,政化和平。
人生其时,既寿且宁。
矧复前星,以及子星,与之并明。
天启休期,应期挺生。
秋分维何,天高气清。
玉蟾吐煇,银汉无声。
澄霄一色,万里云平。
此时候之,出丙入丁。
所出之国,政化和平。
人生其时,既寿且宁。
矧复前星,以及子星,与之并明。
天启休期,应期挺生。
简要说明
逐句注释
- 磊魁晶荧,岁有常期
- 磊魁:形容星辰光明盛大,此处以星象起笔暗喻祥瑞之气;晶荧:光亮闪耀的样子。
- 岁有常期:指岁星(木星)运行有固定周期,古人认为岁星主国运祥瑞,其出没对应时节吉凶。
- 秋分维何,天高气清
- 维何:文言疑问词,意为“是什么”,此句点明时节为秋分,呼应开篇的时序祥瑞。
- 天高气清:秋分时节气候转凉,天空澄澈高远,是传统节气中象征清朗平和的经典景象。
- 玉蟾吐煇,银汉无声
- 玉蟾:古代诗词中对月亮的雅称,传说月中有蟾蜍,故以此代指;煇同“辉”,指光辉。
- 银汉:银河的雅称,此句描绘月光洒泻、银河静谧的秋夜盛景。
- 澄霄一色,万里云平
- 澄霄:澄澈明净的天空;云平:指云层平整舒展,形容天空开阔辽远、毫无杂翳。
- 此时候之,出丙入丁
- 时候:指时节、时辰;出丙入丁:丙、丁为十天干中属火的二位,古人认为火对应阳气鼎盛之时,此处指皇子降生恰逢丙丁干支吉辰,暗合祥瑞兆头。
- 所出之国,政化和平
- 所出之国:此处代指皇室朝廷,意为皇子降生的国度政教平和、国泰民安。
- 人生其时,既寿且宁
- 意为生在此时节的人,既能享长寿之福,又能得安宁顺遂。
- 矧复前星,以及子星,与之并明
- 矧(shěn):况且、何况,表递进;前星:古代星象学中指太子星,《晋书·天文志》载“心三星,中央大星,天王也;其前星,太子也;后星,庶子也”;子星:此处特指皇子之星,与前星呼应,象征皇室子嗣兴旺。
- 与之并明:意为前星、子星与其他星象一同闪耀,暗喻皇子地位尊贵,得到上天庇佑。
- 天启休期,应期挺生
- 天启:上天开启;休期:吉庆美好的时日;挺生:特指帝王、皇子降生,意为顺应吉时降临世间。
现代译文
秋分时节的长空澄澈辽远,
群星磊落闪耀,自有运行的常轨。
明月吐洒清辉,银河静谧无声,
万里云天平整舒展,一色澄明。
恰逢此佳时降生,恰合丙丁吉辰。
诞生于此的国度,政教平和万民安宁。
生逢此景的人啊,既享长寿又得康宁。
何况还有太子星、皇子星,与诸星同放光明。
上天开启吉庆的佳期,顺应时序皇子降临。
创作背景
程珌为南宋孝宗至理宗时期的文臣,官至签书枢密院事,以文才受朝廷器重。此诗为宫廷应制之作,专为庆贺皇子诞生而创作。南宋时期,皇室子嗣诞生是朝廷重大吉庆之事,此类颂诗意在借天象祥瑞宣扬国祚昌隆、皇室正统延续,同时表达对皇子健康成长、国运安稳的美好期许,符合宋代宫廷颂诗的典型创作语境。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言体,句式规整典雅,契合应制颂诗庄重肃穆的场合需求,节奏舒缓沉稳,贴合祝寿颂圣的情感基调。
- 意象与象征:全诗以秋分天象为核心意象,用玉蟾、银汉、前星、子星等传统祥瑞星象与自然景象,将自然天象与皇子降生的人事巧妙结合,以天象征国运、喻皇子尊贵,暗合“天人感应”的传统思想,强化了吉庆祥瑞的氛围。
- 用典与章法:化用古代星象学典故,如“前星”典出《晋书·天文志》,精准贴合皇子的身份定位,使诗歌兼具典雅性与针对性。全诗结构层层递进:先铺陈秋分时节的清朗天象,再点明降生吉辰,继而称颂国运与福寿,最后以天降吉兆收束,逻辑严谨,情感逐层深化。
- 语言特色:用词考究典雅,多用文言雅称(如玉蟾、银汉),避免直白浅露,整体风格庄重肃穆,符合宫廷颂诗的审美要求,同时通过开阔的天象描写营造出宏大吉祥的意境。
常见问题
《寿皇子》的作者和朝代是什么?
《寿皇子》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《寿皇子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制颂诗,专为庆贺皇子诞生而作。全诗以秋分时节的清朗天象为铺垫,借星象祥瑞喻皇子降生的吉兆,称颂皇室国祚平和,寄托了对皇子福寿康宁、国运昌隆的美好祝愿,风格典雅庄重。
《寿皇子》的创作背景是什么?
程珌为南宋孝宗至理宗时期的文臣,官至签书枢密院事,以文才受朝廷器重。此诗为宫廷应制之作,专为庆贺皇子诞生而创作。南宋时期,皇室子嗣诞生是朝廷重大吉庆之事,此类颂诗意在借天象祥瑞宣扬国祚昌隆、皇室正统延续,同时表达对皇子健康成长、国运安稳的美好期许,符合宋代宫廷颂诗的典型创作语境。
《寿皇子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言体,句式规整典雅,契合应制颂诗庄重肃穆的场合需求,节奏舒缓沉稳,贴合祝寿颂圣的情感基调。 2. 意象与象征 :全诗以秋分天象为核心意象,用 玉蟾 、 银汉 、 前星 、 子星 等传统祥瑞星象与自然景象,将自然天象与皇子降生的人事巧妙结合,以天象征国运、喻皇子尊贵,暗合“天人感应”的传统思想,强化了吉庆祥瑞的氛围。 3. 用典与...