三月三日度日际

· 程珌

日望黄尖杪,今登白际巅。
千山皆委地,一臂独擎天。

简要说明

这首五言绝句是诗人于上巳节登临白际山巅的抒怀之作,借登高望远的阔大视角,以俯瞰群山的景象烘托自身卓然独立的豪迈胸襟,尽显超脱不凡的气度。

逐句注释

  1. 日望黄尖杪:日望,时常、每日眺望;黄尖,疑为当地山名(黄尖山),或泛指黄色山巅;杪原指树梢,此处借指山巅高处。句意:往日时常眺望黄尖山的峰巅。
  2. 今登白际巅:今,如今、今日;白际,即白际山,为浙皖交界的知名山地;巅,山顶。句意:今日终于登上了白际山的顶峰。
  3. 千山皆委地:委地,堆积、匍匐于地面,形容群山在山巅视角下显得低矮如伏地。句意:万千山峦都仿佛匍匐在脚下,尽收眼底。
  4. 一臂独擎天:一臂,以诗人自身姿态或心境为喻;擎天,托举苍天,极言气魄宏大。句意:独立山巅之际,我仿佛单臂便可撑起苍天。

现代译文

往日常眺望黄尖山的峰巅,
今日终登上白际山的绝顶。
万千山峦尽皆匍匐在脚下,
独立山巅似单臂撑起长天。

创作背景

程珌为南宋孝宗至理宗时期诗人,字怀古,号洺水遗民,曾官至吏部尚书,心怀经世致用之志。三月三日为上巳节,自古便有春日登高修禊、寄兴抒怀的传统。此诗应为诗人于上巳节登临白际山时所作,登高望远之际,俯瞰群山,胸中豪情勃发,遂写下此作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,平仄基本合律,首句“日望黄尖杪”为仄仄平平仄,次句“今登白际巅”为平平仄仄平,第四句“一臂独擎天”为仄仄仄平平,符合近体诗平仄规范;三四句以“千山”对“一臂”、“皆委地”对“独擎天”形成宽对,节奏明快,对仗工整。
  2. 夸张与对比手法:以“千山皆委地”夸张群山在山巅视角下的低矮,反衬出诗人所处位置的高峻;“一臂独擎天”则以极度具象的夸张想象,将登高时的豪迈心境具象化,凸显出卓然独立、睥睨万物的气魄。
  3. 意境雄浑:全诗以登高动线为线索,从“望黄尖”的远眺铺垫,到“登白际”的登临实景,再到“千山委地”的俯瞰视角,最后以“一臂擎天”的豪情收束,层层递进,将自然山水与诗人的胸襟融为一体,借景抒怀,意境开阔雄浑。

常见问题

《三月三日度日际》的作者和朝代是什么?

《三月三日度日际》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《三月三日度日际》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人于上巳节登临白际山巅的抒怀之作,借登高望远的阔大视角,以俯瞰群山的景象烘托自身卓然独立的豪迈胸襟,尽显超脱不凡的气度。

《三月三日度日际》的创作背景是什么?

程珌为南宋孝宗至理宗时期诗人,字怀古,号洺水遗民,曾官至吏部尚书,心怀经世致用之志。三月三日为上巳节,自古便有春日登高修禊、寄兴抒怀的传统。此诗应为诗人于上巳节登临白际山时所作,登高望远之际,俯瞰群山,胸中豪情勃发,遂写下此作。

《三月三日度日际》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,平仄基本合律,首句“日望黄尖杪”为仄仄平平仄,次句“今登白际巅”为平平仄仄平,第四句“一臂独擎天”为仄仄仄平平,符合近体诗平仄规范;三四句以“千山”对“一臂”、“皆委地”对“独擎天”形成宽对,节奏明快,对仗工整。 2. 夸张与对比手法 :以“千山皆委地”夸张群山在山巅视角下的低矮,反衬出诗人所处位置的高峻;“一臂独擎天”则以...