赠毒庵

· 程珌

高座不知甚面目,当时唤作尸利密。
要须勿负此標题,更向托茶山顶立。

简要说明

这是一首赠给自号“毒庵”的修行僧人的七言绝句,以浅近语言铺陈僧人的身份与名号,后两句劝勉其恪守修行本心,不负“毒庵”之号,暗含禅理与劝勉深意。

逐句注释

  1. 高座不知甚面目高座原指高僧宣讲佛法时所坐的高法座,此处代指僧人的高僧身份;甚面目指不知其具体风貌与行事风格。句意:这位身居高座的僧人,不知其究竟是何等风范。
  2. 当时唤作尸利密尸利密为梵语śrīmanta的音译,意为“吉祥尊胜”,是该僧人的法名或当时的别称。句意:当时世人便称他为尸利密。
  3. 要须勿负此標题要须意为应当、必须;標题同“标题”,此处特指“毒庵”这一庵号。句意:你应当不要辜负“毒庵”这一称号。
  4. 更向托茶山顶立托茶山为该僧人修行所在的具体山名;指立身行道、坚守修行之志。句意:更要在托茶山顶之上,坚守本心、精进修行。

现代译文

高坐法座的高僧,不知你究竟是何等风貌,
当时世人便唤你作尸利密。
切莫辜负了“毒庵”这一雅号,
更要在托茶山顶,稳稳立住修行的根基。

创作背景

程珌为南宋名臣、诗人,官至刑部尚书,精通禅理,与僧人多有交往。此诗为赠给自号“毒庵”的修行僧人之作,史料未明确记载该诗的具体创作时间与赠诗缘由,学界推测此诗为程珌听闻或亲见该僧人行事后,以赠诗的方式劝勉其恪守修行本心,不负“毒庵”之名。

艺术赏析

  1. 语言质朴,意含禅机:全诗以浅近口语入诗,无晦涩典故,却暗藏禅理。“毒庵”这一名号本身带有禅意,“毒”可理解为众生的烦恼执念,“庵”为修行之所,程珌以“勿负此標题”呼应,实则勉励僧人以修行降伏自心烦恼。
  2. 结构严谨,层层递进:前两句铺陈僧人的身份与别称,先交代其人其事,后两句顺势转入劝勉,由叙及议,自然流畅。“托茶山顶立”以具体山景意象,将抽象的修行之志具象化,以“山顶”象征高远的修行境界,强化了劝勉的力度。
  3. 贴合赠诗主题:诗中运用“高座”“尸利密”等佛教相关词汇,贴合赠僧人的语境,既符合赠诗的文化氛围,又增添了作品的宗教文化色彩,整体风格平实而有深意,体现了宋诗以理趣见长的特点。

常见问题

《赠毒庵》的作者和朝代是什么?

《赠毒庵》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《赠毒庵》主要写了什么?

这是一首赠给自号“毒庵”的修行僧人的七言绝句,以浅近语言铺陈僧人的身份与名号,后两句劝勉其恪守修行本心,不负“毒庵”之号,暗含禅理与劝勉深意。

《赠毒庵》的创作背景是什么?

程珌为南宋名臣、诗人,官至刑部尚书,精通禅理,与僧人多有交往。此诗为赠给自号“毒庵”的修行僧人之作,史料未明确记载该诗的具体创作时间与赠诗缘由,学界推测此诗为程珌听闻或亲见该僧人行事后,以赠诗的方式劝勉其恪守修行本心,不负“毒庵”之名。

《赠毒庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,意含禅机 :全诗以浅近口语入诗,无晦涩典故,却暗藏禅理。“毒庵”这一名号本身带有禅意,“毒”可理解为众生的烦恼执念,“庵”为修行之所,程珌以“勿负此標题”呼应,实则勉励僧人以修行降伏自心烦恼。 2. 结构严谨,层层递进 :前两句铺陈僧人的身份与别称,先交代其人其事,后两句顺势转入劝勉,由叙及议,自然流畅。“托茶山顶立”以具体山景意象,将抽象的...