挽曹监丞二首

· 程珌

学渺千江水,才雄百尺楼。
凫飞思叶县,燕寐忆苏州。
有感珠还浦,无苛虎渡洲。
浦江天阁处,缺月正如钩。

简要说明

这是一首悼念友人曹监丞的挽诗,先以千江、百尺楼喻赞其才学宏博、气度高迈,再通过典故追忆其仕宦政绩,最后以缺月如钩的凄清之景收束,抒发了对逝者的深切怀念与痛悼之情,情感真挚,格调沉郁哀婉。

逐句注释

  1. 学渺千江水:学,指学识、才学;渺,浩渺广阔。句意为曹监丞的学识如千江春水般渊博浩渺。
  2. 才雄百尺楼:才雄,才识雄健出众;百尺楼,典出《三国志·陈登传》,刘备曾言“如小人欲卧百尺楼上,卧君于地”,后以“百尺楼”喻指高迈的气度与抱负,此处形容曹监丞才具不凡、气度超卓。
  3. 凫飞思叶县:凫飞,典出《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令时,常化双凫飞来赴京朝见,后以“凫飞”代指地方官任上有佳政美绩;思,指追忆逝者在叶县类地方的治绩。
  4. 燕寐忆苏州:燕寐,此处指安闲理政、从容施政;苏州,代指逝者曾任职的苏州一带;句意为追忆逝者在苏州任上从容理政的岁月。
  5. 有感珠还浦:珠还浦,典出《后汉书·孟尝传》,孟尝为合浦太守时革除贪弊,使流失的珍珠复归合浦,后以“珠还”喻指地方吏治清明、民生复归安定;有感,指当地百姓感念逝者的德政。
  6. 无苛虎渡洲:虎渡洲,典出《后汉书·宋均传》,宋均为九江太守时废除苛政,虎患尽息,老虎渡江而去,此处以“无苛”称赞逝者为政宽和,不施苛政;句意为逝者治下宽仁无苛政,连虎患都如宋均治下般平息。
  7. 浦江天阁处:浦江,指逝者故乡或悼念之地的江边;天阁,指高远的楼阁或朝廷官署,此处或指逝者葬地的高阁,或指凭吊之处的楼台。
  8. 缺月正如钩:缺月,残月;句意为天边残月如钩,以景结情,烘托出悼念的凄清氛围,寄托无尽追思。

现代译文

先生的学识浩渺如千江春水,才略雄健高迈似百尺危楼。
遥忆你治叶县时如王乔化凫的佳政,更怀念你在苏州安闲理政的岁月。
百姓感念你施政宽和,令合浦明珠复还故浦;你为政不施苛暴,连虎患都如宋均治下般渡江远去。
如今伫立浦江畔的高阁之下,只见天边残月如钩,正勾起我对你无尽的追思。

创作背景

程珌为南宋嘉定元年(1208)进士,官至礼部尚书,是南宋中后期的文人官员。曹监丞为其友人或同僚,“监丞”为宋代秘书省属官,掌图书经籍之事。这首诗是在曹监丞去世后所作,诗人通过追忆逝者的才学与仕宦政绩,抒发了对友人的深切悼念与怀念之情,整体情感沉郁真挚。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗连用王乔凫舄、合浦珠还、宋均虎渡三个经典良吏典故,既准确概括了曹监丞的仕宦政绩与仁德治声,又避免了用典的堆砌生硬,将典故与逝者的生平完美结合,凸显了逝者的贤臣形象。
  2. 结构严谨有序:全诗以五言律诗的形式创作,首联总赞才学,颔联叙仕宦经历,颈联详赞治绩,尾联以景结情,层层递进,从对逝者才德的赞美到生平追忆,再到悼念寄情,情感脉络清晰完整。
  3. 以景收束,意境悠远:末句“缺月正如钩”以凄清的残月之景收束全诗,将抽象的悼念之情具象化,营造出清冷孤寂的氛围,言有尽而意无穷,将诗人对逝者的无尽怀念寄寓在残月之中,余味悠长。
  4. 格律合规:全诗严格遵循五言律诗的平仄与对仗规则,颔联、颈联均工整对仗,语言凝练典雅,符合南宋文人律诗的创作规范,体现了诗人深厚的格律功底。

常见问题

《挽曹监丞二首》的作者和朝代是什么?

《挽曹监丞二首》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《挽曹监丞二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人曹监丞的挽诗,先以千江、百尺楼喻赞其才学宏博、气度高迈,再通过典故追忆其仕宦政绩,最后以缺月如钩的凄清之景收束,抒发了对逝者的深切怀念与痛悼之情,情感真挚,格调沉郁哀婉。

《挽曹监丞二首》的创作背景是什么?

程珌为南宋嘉定元年(1208)进士,官至礼部尚书,是南宋中后期的文人官员。曹监丞为其友人或同僚,“监丞”为宋代秘书省属官,掌图书经籍之事。这首诗是在曹监丞去世后所作,诗人通过追忆逝者的才学与仕宦政绩,抒发了对友人的深切悼念与怀念之情,整体情感沉郁真挚。

《挽曹监丞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗连用王乔凫舄、合浦珠还、宋均虎渡三个经典良吏典故,既准确概括了曹监丞的仕宦政绩与仁德治声,又避免了用典的堆砌生硬,将典故与逝者的生平完美结合,凸显了逝者的贤臣形象。 2. 结构严谨有序 :全诗以五言律诗的形式创作,首联总赞才学,颔联叙仕宦经历,颈联详赞治绩,尾联以景结情,层层递进,从对逝者才德的赞美到生平追忆,再到悼念寄情,情感脉络...