丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事

这首五言律诗是宋代诗人程珌从真圣道坊乘车返回途中的即兴记事之作，描绘了沿途山水环绕、开合有致的清幽景致，以自然意象寄托了对官场繁杂的超脱与归隐田园的恬淡志趣，兼具写景与抒怀双重内涵。

列障罗屏合，回泉玉带环。
1. 列障：排列如屏障的连绵山峰；罗屏：罗织而成的屏风；合：合围环绕。句意为连绵峰峦如罗列的屏风般合围周遭。
2. 回泉：回旋流淌的溪流；玉带环：像洁白玉带一样环绕。句意为回旋的溪流如同玉带缠绕此地。

外容三肘密，中着十洲宽。
1. 三肘：极言空间狭小（肘为古代长度单位，一肘约合今38厘米）；密：紧凑局促。句意为外围看似仅三肘见方般狭窄紧凑。
2. 着：显现、显得；十洲：出自《十洲记》，指古代传说中东海的十座仙山，此处代指仙境般的开阔境地。句意为内里却如海上十洲般辽远开阔。

天意驱蹲虎，人心见圣蟾。
1. 驱：造就、天遣；蹲虎：形状如蹲伏猛虎的山峦。句意为自然造化如天工安排，造就了这如蹲虎蛰伏的山势。
2. 圣蟾：化用月中有蟾蜍的传说，代指澄澈的月华或空灵的祥瑞意境。句意为登临此间，人心澄澈，恰如望见月中圣蟾的清辉。

烦君招旧隐，来此共潺湲。
1. 烦君：烦劳诸位（同行之人或山水间的隐者）；旧隐：昔日隐居的友人或过往的归隐之志。句意为烦劳诸君招引昔日隐士同游。
2. 潺湲：水流缓慢的样子，此处代指山水间的清幽隐居生活。句意为一同在此享受潺湲流水间的恬淡岁月。

连绵峰峦如织就的屏风层层合围，
回旋溪流似洁白玉带环绕周遭。
外围看似仅三肘见方般局促紧凑，
内里却如海上十洲般开阔辽远。
天造地设造就如蹲虎蛰伏的山势，
此间登临令人心澄澈，恰如望见月中圣蟾的清辉。
烦劳诸君招引昔日隐士同游，
共守这潺湲流水间的清幽岁月。

此诗创作于宋宁宗嘉定十年（丁亥年，1217年），作者程珌时任朝廷官员，此次是从临安城内的真圣道坊乘车返回居所途中。程珌一生虽仕途通达，官至吏部尚书，但晚年多有退隐之志，此次沿途见山水形胜清幽雅致，联想到官场繁杂，遂生出归隐田园、寄情山水的念头，遂作此诗记录车中之景与胸中所思。

1. 格律对仗严谨：全诗为标准五言律诗，颔联、颈联对仗工整。首联以“列障”对“回泉”、“罗屏”对“玉带”，勾勒出山水环绕的清幽画面；颔联以“外”对“中”、“三肘密”对“十洲宽”，以强烈的空间对比凸显景致的开合变化；颈联“天意”对“人心”、“驱蹲虎”对“见圣蟾”，将自然造化与主观心境自然融合。
2. 用典贴合诗意：两处典故皆服务于主旨，“十洲”既写出景致的开阔脱俗，又暗含归隐仙境的向往；“圣蟾”化用月中蟾蜍的传说，为山水景致增添了祥瑞空灵的诗意，避免了直白抒情的生硬。
3. 表现手法精妙：以对比手法凸显意境层次，颔联“三肘密”与“十洲宽”的反差，将山水由局促到开阔的变化展现得淋漓尽致，以小见大凸显景致的别有洞天；借景抒情与直抒胸臆结合，前六句以景物铺陈烘托心境，末联直接点明归隐志趣，情感自然流露。
4. 语言凝练雅致：全诗善用比喻，将山峦比作“罗屏”、溪流比作“玉带”、山势比作“蹲虎”，形象生动，意境清幽超脱，将旅途所见与心中志趣融为一体，兼具画面感与恬淡哲思。