这首七言绝句是宋代诗人程珌的咏物佳作,以细腻笔触描摹栀子花的清雅姿貌,借花抒怀,赞美其不艳羡晚熟花果、独守时节风采的品格,寄托了诗人对清雅自持、不随流俗的人生境界的推崇。
栀花
青琅削叶玉花细,独占炎皇第一天。
未羡冰桃垂夏后,且看金子粲秋前。
未羡冰桃垂夏后,且看金子粲秋前。
简要说明
逐句注释
- 青琅削叶玉花细:青琅,青绿色的玉石,此处比喻栀子叶片的浓绿光洁;削叶,形容叶片平整规整,仿佛经精密切削而成;玉花,喻指栀子花的花瓣洁白温润;细,形容花型小巧雅致。此句勾勒出栀子叶茂花细的清雅形态。
- 独占炎皇第一天:炎皇,此处代指盛夏时节(一说为南方炎夏之境,炎皇为南方炎帝之号);第一天,指最出众的景致、首席的风采。此句赞叹栀子花在盛夏独领风骚的独特姿态。
- 未羡冰桃垂夏后:冰桃,传说中西王母所赠的仙果,亦泛指夏末成熟的甜桃;垂夏后,在夏末时节垂挂枝头。此句以冰桃的晚熟为反衬,表明栀子不艳羡迟来的繁盛。
- 且看金子粲秋前:金子,此处喻指栀子成熟后呈金黄色的果实;粲,鲜明灿烂的样子;秋前,指秋季来临之前。此句将视角从花期延伸至果期,展现栀子果实的璀璨风采,深化了花的价值内涵。
现代译文
栀子叶片如青玉石般光洁平整,花朵洁白细碎又雅致。在盛夏的天地间,它独揽了最美的风光。不必羡慕冰桃要等到夏末才垂挂枝头,且看这栀子的金色果实,在秋前已然灿烂鲜亮。
创作背景
程珌为南宋中后期文人,字怀古,号洺水遗民,休宁(今安徽休宁)人,嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书,仕途历经起伏,既有朝堂任职经历,亦有地方宦游与闲居时光。这首咏栀子花的小诗未见于明确的创作纪年记载,学界多认为是其借物喻志的闲居或宦游之作,以栀子的清雅自持寄托自身不趋时媚俗、坚守本真的人生志趣。
艺术赏析
- 托物言志,借花抒怀:全诗以栀子花为核心意象,通过描摹其叶与花的清雅姿容,对比“冰桃夏后垂”的晚熟花果,突出栀子在盛夏独绽的独特风采,实则寄托了诗人对清雅自持、不随流俗的人格追求。
- 比喻精巧,意象鲜明:以“青琅”喻叶,以“玉花”喻花,精准捕捉栀子叶片光洁、花瓣洁白的特质,将自然物象赋予美玉般的雅致美感;“金子”喻栀子果实,又拓展了花的意象层次,从花期延伸至果期,展现其持久的风采。
- 对比手法的运用:“未羡冰桃垂夏后”与“且看金子粲秋前”形成内在对比,一方面否定了晚熟花果的价值取向,另一方面肯定了栀子在当下时节绽放、提前展现风采的独特性,强化了诗歌的主旨。
- 语言浅近,意境隽永:此诗虽未严格恪守近体诗的粘对规则,但语言平易流畅,无晦涩用典,意象集中鲜明,兼具宋诗的写意性与咏物诗的含蓄隽永,于浅近中见雅致。
常见问题
《栀花》的作者和朝代是什么?
《栀花》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《栀花》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人程珌的咏物佳作,以细腻笔触描摹栀子花的清雅姿貌,借花抒怀,赞美其不艳羡晚熟花果、独守时节风采的品格,寄托了诗人对清雅自持、不随流俗的人生境界的推崇。
《栀花》的创作背景是什么?
程珌为南宋中后期文人,字怀古,号洺水遗民,休宁(今安徽休宁)人,嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书,仕途历经起伏,既有朝堂任职经历,亦有地方宦游与闲居时光。这首咏栀子花的小诗未见于明确的创作纪年记载,学界多认为是其借物喻志的闲居或宦游之作,以栀子的清雅自持寄托自身不趋时媚俗、坚守本真的人生志趣。
《栀花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借花抒怀 :全诗以栀子花为核心意象,通过描摹其叶与花的清雅姿容,对比“冰桃夏后垂”的晚熟花果,突出栀子在盛夏独绽的独特风采,实则寄托了诗人对清雅自持、不随流俗的人格追求。 2. 比喻精巧,意象鲜明 :以“青琅”喻叶,以“玉花”喻花,精准捕捉栀子叶片光洁、花瓣洁白的特质,将自然物象赋予美玉般的雅致美感;“金子”喻栀子果实,又拓展了花的意象层次,...