别金陵宫舍双柏

这首南宋七言绝句是诗人程珌离任金陵官舍时所作，以亲手栽种的双柏为咏怀对象，既感念三年来的培育心血，又借松柏坚贞傲雪的品格寄托自身坚守节操、不负磨砺的情志，托物言志，情感含蓄真挚。

1. 手自移时尺许长：手自，亲手移栽；移，移植；尺许，一尺左右，形容柏树初栽时的矮小；句意：我亲手移栽这两棵柏树时，它们还只有一尺来高。
2. 三年拂拂及宫墙：拂拂，形容枝叶摇曳生长的轻盈姿态；及，抵达、触及；宫墙，指金陵官舍的围墙；句意：历经三年时光，柏树已然枝叶繁茂，长势已快碰到官舍的围墙。
3. 愿言勿负栽培力：愿言，愿、希望（“言”为句中语助词，无实义）；勿负，不要辜负；栽培力，指诗人当初移栽培育的心血，也暗指自身仕途中的磨砺与栽培；句意：我殷切地希望你不要辜负我当初培育的一番心血。
4. 保此坚贞傲雪霜：保，保持；坚贞，既指柏树坚韧劲直的品格，也喻指士人坚守的道德节操；傲雪霜，抵御寒霜冰雪，象征历经磨难而不屈的风骨；句意：愿你永远保持这份坚劲的品格，傲然挺立于霜雪的考验之中。

亲手移栽时，柏苗尚不足一尺高，
三载光阴倏忽过，枝叶拂墙已婆娑。
愿君莫负栽培意，
永保坚贞傲霜雪。

程珌为南宋嘉定元年（1208）进士，官至吏部尚书，曾任职于金陵（今江苏南京，南宋行都）官舍。此诗是他离任金陵官舍时所作：他在任上亲手栽种双柏，三年间见证柏树从弱苗长成茂木，离别之际睹物生情，既感念自己在任上的耕耘与培育，也以柏自喻，期许自身能如松柏般坚守士大夫的节操，不辜负平生的磨砺与朝廷的栽培。

1. 托物言志，寄意含蓄：全诗以双柏为核心意象，从初栽时的尺许弱苗，到长成及墙的茂木，再到期许其傲雪坚贞，将个人的感念与情志完全融入柏树的生长与品格之中，不着痕迹地抒发了离别之际的自我勉励与操守追求，情感深沉内敛。
2. 语言质朴自然，意境清劲：全诗无华丽辞藻，以浅白的语言叙写栽柏、长柏的过程，搭配“雪霜”“坚贞”等传统意象，营造出清劲肃穆的意境，贴合诗歌寄托的节操主题。
3. 格律合规，章法严谨：作为七言绝句，全诗平仄协调（首句仄起入韵，次句平起入韵，末句收韵），首二句叙写柏树生长历程，后二句抒情寄志，章法层层递进，结构完整圆融。
4. 关于“栽培力”的内涵，学界或有仅指诗人自身培育心血、或兼指朝廷仕宦栽培两种解读，此处取兼顾两者的通说。