这是一首宋代祝寿颂诗,专为皇子创作。全诗以颂扬皇子才德、忠孝双全为核心,兼颂宋室中兴、国运昌隆,同时祝福皇子福寿绵长、皇室康宁,寄寓了对王朝基业稳固、天下太平的美好期许。
寿皇子
南吕调议,运叶千龄。
金相玉质,虎步龙行。
亲师问道,日进月新。
以是事亲,忠孝一忱。
以是格天,昭彻一心。
人之忠佞,事之义萌。
至则能断,举无遁情。
夫是以清明在躬,志气如神。
绵绵若存,为天要根,非道之外,他有长生。
又况秋饮沆瀣,宵见南极。
风雪叶和,海邦宁谧。
枫宸椒禁,两宫怡愉。
忠厚所根,仁浃閻闾。
愿寿多男,洋洋康衢。
天赐玉卮,人歌紫芝。
磐石萝图,维熊梦奇。
简要说明
逐句注释
- 皇穹发灵,炎图中兴:皇穹指上天;发灵指显现灵瑞征兆。炎图指宋王朝国运,因宋代崇尚火德,故称“炎运”“炎图”;中兴指复兴帝业。此句意为上天显现灵瑞,大宋国运迎来中兴。
- 南吕调议,运叶千龄:南吕为古代十二律之一,对应农历八月,此处或喻指朝政和谐、法度得当;叶通“协”,契合。千龄指千年吉兆。此句意为朝政和谐合乎律度,国运契合千年祥瑞。
- 金相玉质,虎步龙行:金相玉质喻指才德如金玉般美好纯粹;虎步龙行形容皇子仪态威严庄重,有帝王气度。
- 亲师问道,日进月新:亲师指亲近贤师;问道指学习道义、探求真理。日进月新指每日每月都有进步,学业、德行日益精进。
- 以是事亲,忠孝一忱:事亲此处指侍奉帝王、皇室长辈;一忱指一片赤诚之心。此句意为皇子以赤诚之心侍奉长辈,忠孝两全。
- 以是格天,昭彻一心:格天指感通上天;昭彻指光明透彻。此句意为皇子以澄澈赤诚之心感通天地。
- 人之忠佞,事之义萌:忠佞指忠诚与奸邪之人;事指观察、分辨;义萌指道义的端倪、行事的准则。此句意为能够分辨人的忠奸,明了行事的道义准则。
- 至则能断,举无遁情:至指洞察透彻;断指决断行事;遁情指隐瞒的实情。此句意为洞察透彻便能果断决断,世间隐秘之情无所遁形。
- 夫是以清明在躬,志气如神:清明在躬指自身清正明察、品德高洁;志气如神指精神气度如神明般超凡。此句化用《礼记·孔子闲居》语句,赞誉皇子德行高洁、气度不凡。
- 绵绵若存,为天要根,非道之外,他有长生:绵绵若存出自《老子》,形容天道永续不绝;天要根即天地的根本。此句意为天道永续不绝乃是天地根本,长生之道本于道中,别无他途,以道家理念赞誉皇子契合天道、福寿绵长。
- 又况秋饮沆瀣,宵见南极:沆瀣指夜间露水,道家认为饮之可延年益寿;南极指南极星,古人视其为长寿、祥瑞的象征。此句意为皇子更有饮露延年、夜见南极星的长寿祥瑞。
- 风雪叶和,海邦宁谧:叶和指调和、和顺;海邦指边远沿海地区;宁谧指安宁平静。此句意为天时和顺,边远地区也安宁太平。
- 枫宸椒禁,两宫怡愉:枫宸指帝王宫殿,因宫殿多植枫树;椒禁指后妃宫苑,因以花椒涂壁驱虫。两宫此处指皇帝与太后(或皇后);怡愉指和悦欢乐。此句意为皇宫与后宫之中,皇室长辈都和悦欢乐。
- 忠厚所根,仁浃閻闾:根指根基;浃指遍及;閻闾代指民间百姓。此句意为皇子以忠厚为根基,仁爱遍及天下百姓。
- 愿寿多男,洋洋康衢:康衢指宽阔平坦的大路,代指天下太平。此句意为祝愿皇子福寿绵长、子孙众多,天下太平安康。
- 天赐玉卮,人歌紫芝:玉卮指玉制酒器,古代常作为赐福的象征;紫芝指《紫芝曲》,为秦末商山四皓所作,后世用以喻指盛世太平的颂歌。此句意为上天赐予皇子福泽,百姓高歌赞颂盛世太平。
- 磐石萝图,维熊梦奇:磐石指稳固基石,喻指王朝基业稳固;萝图指王朝版图、国运;维熊梦出自《诗经·小雅·斯干》,古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆,此处代指皇子是天命所归的继承人。此句意为皇子稳固王朝基业,如同吉梦维熊般是天命所寄的杰出继承人。
现代译文
上天显现灵瑞征兆,大宋国运迎来中兴。
朝政和谐合乎律度,国运契合千年吉兆。
皇子才德如金玉纯粹,仪态威严有帝王气度。
亲近贤师探求道义,学业德行日日精进。
以赤诚之心侍奉皇室长辈,忠孝两全一片丹心。
以澄澈之心感通天地,光明坦荡毫无杂念。
能够分辨忠奸邪正,明了行事的道义准则。
洞察透彻便能果断决断,世间隐秘之情无所遁形。
正因如此,自身清正明察,气度超凡如神明。
天道永续不绝乃是天地根本,长生之道本于道中,别无他途。
何况皇子更有饮露延年、夜见南极星的长寿祥瑞。
天时和顺,边远地区也安宁太平。
皇宫与后宫之中,皇室长辈都和悦欢乐。
皇子以忠厚为根基,仁爱遍及天下百姓。
祝愿皇子福寿绵长、子孙众多,天下太平安康。
上天赐予皇子福泽,百姓高歌赞颂盛世太平。
皇子稳固王朝基业,如同吉梦维熊般是天命所寄的杰出继承人。
创作背景
程珌为南宋孝宗至理宗四朝臣子,官至刑部尚书、签书枢密院事,其文集《洺水集》收录此诗。该诗为祝寿皇子的颂辞,具体创作时间未详,但结合诗中“炎图中兴”之语,可知是在南宋朝廷力图恢复、寄望皇室传承稳固的背景下所作。全诗以颂扬皇子才德、忠孝为核心,既契合宋代皇室对皇子教育的重视,也寄寓了朝臣对王朝基业稳固、国运昌隆的美好期许,同时通过祝寿之机颂赞当朝中兴气象。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用标准四言诗体,属于典型的颂体祝辞,句式整齐,节奏沉稳庄重,符合祝寿颂诗的典雅规范。偶句多押平声韵,韵律和谐流畅,整体气质厚重典雅。
- 用典贴切:全诗大量化用儒家、道家经典典故,如“绵绵若存”出自《老子》、“维熊梦”出自《诗经》、“清明在躬”出自《礼记》、“紫芝”典出商山四皓,典故运用自然贴切,既提升了诗歌的典雅性,也强化了颂赞的权威性。
- 表现手法:多用对仗句式,如“金相玉质,虎步龙行”“亲师问道,日进月新”等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力;同时采用铺陈手法,从国运祥瑞、皇子才德、忠孝行事、天命祥瑞到天下太平,层层铺展,全面颂扬皇子与王朝。
- 主题融合:全诗将儒家忠孝仁义与道家长生理念结合,既赞誉皇子的个人才德,也将其与王朝国运绑定,意境开阔庄重,情感真挚恳切,符合宋代颂诗典雅厚重的风格特点,虽有颂体诗常见的辞藻堆砌之弊,但整体仍不失为一首合格的祝寿颂诗。
常见问题
《寿皇子》的作者和朝代是什么?
《寿皇子》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《寿皇子》主要写了什么?
这是一首宋代祝寿颂诗,专为皇子创作。全诗以颂扬皇子才德、忠孝双全为核心,兼颂宋室中兴、国运昌隆,同时祝福皇子福寿绵长、皇室康宁,寄寓了对王朝基业稳固、天下太平的美好期许。
《寿皇子》的创作背景是什么?
程珌为南宋孝宗至理宗四朝臣子,官至刑部尚书、签书枢密院事,其文集《洺水集》收录此诗。该诗为祝寿皇子的颂辞,具体创作时间未详,但结合诗中“炎图中兴”之语,可知是在南宋朝廷力图恢复、寄望皇室传承稳固的背景下所作。全诗以颂扬皇子才德、忠孝为核心,既契合宋代皇室对皇子教育的重视,也寄寓了朝臣对王朝基业稳固、国运昌隆的美好期许,同时通过祝寿之机颂赞当朝中兴气象。
《寿皇子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用标准四言诗体,属于典型的颂体祝辞,句式整齐,节奏沉稳庄重,符合祝寿颂诗的典雅规范。偶句多押平声韵,韵律和谐流畅,整体气质厚重典雅。 2. 用典贴切 :全诗大量化用儒家、道家经典典故,如“绵绵若存”出自《老子》、“维熊梦”出自《诗经》、“清明在躬”出自《礼记》、“紫芝”典出商山四皓,典故运用自然贴切,既提升了诗歌的典雅性,也强化了颂...