为钓台作

· 程珌

人道秋风长桂时,天台散钟未为迟。
如君算到白榆窟,拣取南来第一枝。

简要说明

这是一首题咏严子陵钓台的七言绝句,以秋日清景与神话仙境为喻,赞颂了东汉隐士严光不慕荣利、隐居耕钓的高洁品格,寄托了诗人对超脱世俗的隐逸高士的推崇与向往。

逐句注释

  1. 人道秋风长桂时
    人道:人们都说;长桂指桂树在秋季开花结实,“长”为滋长、盛放之意,此句点明诗作的时节背景为秋风送香的桂秋。

  2. 天台散钟未为迟
    天台此处可引申为仙境之地,亦可指浙东天台山;散钟指钟声悠远飘散。此句以悠远的钟声烘托清寂氛围,暗合秋日隐逸的意境。

  3. 如君算到白榆窟
    指严子陵(严光),东汉著名隐士;算到意为抵达、到达;白榆窟出自古代星象神话,因天上有白榆树星,代指天界仙境,此句将严子陵的品格抬升至仙界境界。

  4. 拣取南来第一枝
    南来第一枝化用秋日桂香意象,南来的桂枝为秋日最清佳者,此处以“第一枝”比喻严子陵为隐逸高士中的翘楚,赞誉其品格高洁无双。

现代译文

人们都说秋风起时桂子飘香,天台山的钟声悠然飘来,也不算来得太晚。
像您这样的高士,若能抵达天上的白榆仙窟,定能摘取那南来的第一枝桂华。

创作背景

严子陵钓台是东汉隐士严光的隐居遗迹,位于今浙江桐庐富春江畔,是历代文人题咏隐逸文化的经典场所。程珌为南宋名臣,曾官至刑部尚书,晚年有感于严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居耕钓的高风亮节,登临钓台时写下此诗,借景抒情,寄托了对超脱世俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 虚实结合的意境:以“秋风长桂”“天台散钟”构建出清寂高远的秋日实景,又以“白榆窟”的神话意象将赞颂对象拔高至仙界层面,拓宽了诗歌的意境空间,使赞美更具分量。
  2. 含蓄隽永的比喻:“南来第一枝”化用秋日桂香的经典意象,将抽象的道德评价具象化为可感的物象,既呼应开篇的“长桂”意象,又将对严子陵的赞美藏于其中,不着痕迹。
  3. 清隽淡远的语言:全诗语言不事雕琢,以短句铺陈意象,末句点题收束,将对高士的推崇藏于意象之中,余味悠长,契合隐逸主题的清雅格调。

常见问题

《为钓台作》的作者和朝代是什么?

《为钓台作》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《为钓台作》主要写了什么?

这是一首题咏严子陵钓台的七言绝句,以秋日清景与神话仙境为喻,赞颂了东汉隐士严光不慕荣利、隐居耕钓的高洁品格,寄托了诗人对超脱世俗的隐逸高士的推崇与向往。

《为钓台作》的创作背景是什么?

严子陵钓台是东汉隐士严光的隐居遗迹,位于今浙江桐庐富春江畔,是历代文人题咏隐逸文化的经典场所。程珌为南宋名臣,曾官至刑部尚书,晚年有感于严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居耕钓的高风亮节,登临钓台时写下此诗,借景抒情,寄托了对超脱世俗的隐逸生活的向往。

《为钓台作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合的意境 :以“秋风长桂”“天台散钟”构建出清寂高远的秋日实景,又以“白榆窟”的神话意象将赞颂对象拔高至仙界层面,拓宽了诗歌的意境空间,使赞美更具分量。 2. 含蓄隽永的比喻 :“南来第一枝”化用秋日桂香的经典意象,将抽象的道德评价具象化为可感的物象,既呼应开篇的“长桂”意象,又将对严子陵的赞美藏于其中,不着痕迹。 3. 清隽淡远的语言 :全诗语...