直庐多暇新绿郁然信笔二绝

· 程珌

壁右方壶浸碧天,依然全似太湖边。
清风一夜生新与,好把渔竿上钓船。

简要说明

这首七言绝句是程珌官署直庐当值闲暇时的即兴之作,为《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》其一。全诗以官舍外的湖山新绿为核心描写对象,借太湖胜景类比眼前风光,通过清风、新绿、渔竿钓船等意象,抒发了公务之余的悠然心境,暗含对隐逸自在的山水生活的向往。

逐句注释

  1. 壁右方壶浸碧天:壁右,指官舍墙壁旁侧;方壶,传说中海上三仙山之一(方丈、蓬莱、瀛洲),此处借喻官舍外秀美如画的湖山景致;浸碧天,碧绿的湖水倒映在澄澈蓝天之下,仿佛将蓝天也浸润其中。
  2. 依然全似太湖边:依然,依旧、仍旧;全似,完全如同;太湖边,太湖以开阔浩渺的湖光山色闻名江南,此处以太湖之景类比眼前景致,点明风光之雅致开阔。
  3. 清风一夜生新与:清风,春日和煦的晚风;一夜,极言景致变化之快;此处“新与”或为“新雨”“新绿”之笔误,结合标题“新绿郁然”,当指一夜清风催生的盎然春意与新生绿意。
  4. 好把渔竿上钓船:好把,正好可以拿起;渔竿,垂钓所用的竿具;上钓船,登上钓鱼小船,此处暗写诗人想要驾船垂钓、寄情山水的隐逸意趣。

现代译文

官舍旁的湖山浸在蓝天里,
满眼景致分明就像太湖之滨。
一夜清风吹过,催开了满目的新绿,
真想拿起渔竿,登上钓船去垂钓。

创作背景

程珌为南宋孝宗至理宗时期官员,直庐指官员在官署、宫廷中值班休憩的房舍。这首诗是诗人在直庐当值闲暇时,见院外或窗外新绿繁茂、湖光澄澈,触景生情所作的即兴小诗,既流露了公务之余的悠然自得,也暗含了对官场之外自在山水生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典与写实结合:以“方壶”仙山典故起笔,既点出眼前景致的超凡脱俗,又暗合官舍外山水的清幽秀美,虚实相融,拓展了意境的层次感。
  2. 类比手法巧构意境:以江南名湖太湖类比眼前风光,将抽象的湖山景致具象化,让读者能快速共情江南山水的开阔雅致。
  3. 情景交融,以景结情:全诗从写景入手,先铺陈湖天色景,再以清风新绿点明春日生机,最后以“渔竿钓船”收束,将眼前闲适景致与诗人的隐逸向往自然结合,语言浅白自然,毫无刻意雕琢之痕,符合“信笔”的即兴创作特点。
  4. 格律工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(天、边、船)统一属于平水韵“先”部,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》的作者和朝代是什么?

《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是程珌官署直庐当值闲暇时的即兴之作,为《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》其一。全诗以官舍外的湖山新绿为核心描写对象,借太湖胜景类比眼前风光,通过清风、新绿、渔竿钓船等意象,抒发了公务之余的悠然心境,暗含对隐逸自在的山水生活的向往。

《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》的创作背景是什么?

程珌为南宋孝宗至理宗时期官员,直庐指官员在官署、宫廷中值班休憩的房舍。这首诗是诗人在直庐当值闲暇时,见院外或窗外新绿繁茂、湖光澄澈,触景生情所作的即兴小诗,既流露了公务之余的悠然自得,也暗含了对官场之外自在山水生活的向往。

《直庐多暇新绿郁然信笔二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与写实结合 :以“方壶”仙山典故起笔,既点出眼前景致的超凡脱俗,又暗合官舍外山水的清幽秀美,虚实相融,拓展了意境的层次感。 2. 类比手法巧构意境 :以江南名湖太湖类比眼前风光,将抽象的湖山景致具象化,让读者能快速共情江南山水的开阔雅致。 3. 情景交融,以景结情 :全诗从写景入手,先铺陈湖天色景,再以清风新绿点明春日生机,最后以“渔竿钓船”收束,...