这是宋代程珌《挽程枢密二首》其一,为悼念官至枢密的程姓同僚所作。全诗以赞颂逝者的家世渊源、才学德行为核心,兼具对其溘然长逝的深切哀悼,格调庄重沉郁,尽显对逝者的敬仰与悲恸。
挽程枢密二首
忠壮源尤远,新安盛莫偕。
千年瑶斗柄,一夜玉楼阶。
学业光文简,仪刑谢艮斋。
晓钟傅恨处,清泪落天涯。
千年瑶斗柄,一夜玉楼阶。
学业光文简,仪刑谢艮斋。
晓钟傅恨处,清泪落天涯。
简要说明
逐句注释
- 忠壮源尤远,新安盛莫偕:
- 忠壮:一说为程枢密的谥号,或指其家族世代传承的忠节风范;源尤远:谓家世渊源深厚绵长。
- 新安:今安徽歙县一带,为程氏望族聚居地;盛莫偕:言程氏家族兴盛之状无人能及。
- 千年瑶斗柄,一夜玉楼阶:
- 瑶斗柄:以玉饰北斗星柄,既喻逝者声名如北斗垂耀千古,又暗用“星陨”之典,指其溘然长逝;瑶,美玉,喻其品格高洁。
- 玉楼:道家谓仙人所居楼阁,此处代指仙逝后魂归仙府;一夜:极言逝世之猝然。
- 学业光文简,仪刑谢艮斋:
- 文简:指南南宋学者程大昌,谥号“文简”,为新安程氏名儒,此处以其比拟逝者的学业成就。
- 仪刑:即“仪型”,指典范、法式;谢艮斋:指南宋学者谢谔,字艮斋,以品行端方著称,此处以其比拟逝者的德行仪范。
- 晓钟传恨处,清泪落天涯:
- 晓钟:清晨的钟声,常烘托悲怆氛围,此处借钟声传递哀悼之恨;传恨处:指钟声所到之处,皆弥漫着悲恸。
- 清泪:指澄澈哀恸之泪;落天涯:言诗人身处天涯之地,泪洒四方,尽显思念之深。
现代译文
公之忠节家世渊源远,新安程氏盛誉世间稀。
千年星斗垂其辉光,一夜仙楼接引魂归。
学业昭彰可比文简公,仪范卓然堪追谢艮斋。
晓钟鸣处传不尽悲恨,清泪零落洒满天涯。
创作背景
程珌为南宋中后期文学家,官至宝谟阁学士,与逝者为新安同宗且同朝为官。此诗为悼念官至枢密的程姓同僚所作,程氏为新安望族,生前以忠节、才学与品行著称。诗中以当世名儒比拟逝者,足见诗人对其高度认可,诗作当写于程枢密逝世之后,诗人以挽诗抒发敬仰与悲恸之情。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“千年”对“一夜”、“瑶斗柄”对“玉楼阶”;“学业”对“仪刑”,形式规整,尽显古典诗歌的韵律美感。
- 用典含蓄:诗中多处化用典故,以“文简”“艮斋”两位名儒比拟逝者,既抬高了逝者的地位,又避免直白赞颂的浅露;以“瑶斗柄”“玉楼”喻仙逝,将死亡转化为高洁魂归的意象,格调典雅庄重。
- 抒情层次清晰:首联赞家世根基,颔联写声名陨落,颈联颂才德典范,尾联以“晓钟”“清泪”结情,借景抒情,将悲恸融入清寂的晨钟与天涯泪痕之中,意境凄清悠远,情感真挚沉郁。
- 结构严谨:全诗从家世到声名,再到才德,最终以哀恸收束,逻辑层层递进,完整呈现了挽诗的庄重叙事与抒情逻辑。
常见问题
《挽程枢密二首》的作者和朝代是什么?
《挽程枢密二首》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《挽程枢密二首》主要写了什么?
这是宋代程珌《挽程枢密二首》其一,为悼念官至枢密的程姓同僚所作。全诗以赞颂逝者的家世渊源、才学德行为核心,兼具对其溘然长逝的深切哀悼,格调庄重沉郁,尽显对逝者的敬仰与悲恸。
《挽程枢密二首》的创作背景是什么?
程珌为南宋中后期文学家,官至宝谟阁学士,与逝者为新安同宗且同朝为官。此诗为悼念官至枢密的程姓同僚所作,程氏为新安望族,生前以忠节、才学与品行著称。诗中以当世名儒比拟逝者,足见诗人对其高度认可,诗作当写于程枢密逝世之后,诗人以挽诗抒发敬仰与悲恸之情。
《挽程枢密二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“千年”对“一夜”、“瑶斗柄”对“玉楼阶”;“学业”对“仪刑”,形式规整,尽显古典诗歌的韵律美感。 2. 用典含蓄 :诗中多处化用典故,以“文简”“艮斋”两位名儒比拟逝者,既抬高了逝者的地位,又避免直白赞颂的浅露;以“瑶斗柄”“玉楼”喻仙逝,将死亡转化为高洁魂归的意象,格调典雅庄重。 3. 抒情层次清...