中秋无月

· 程珌

当时斗暗犹闲事,无月中秋可若何。
我欲梯云千万丈,取光还月谢羲娥。

简要说明

这首七言绝句紧扣“中秋无月”的核心情境,先以北斗昏暗不足为奇的反衬,强化中秋无月的意外与缺憾,继而生发浪漫奇想,欲以云梯取光还月,将节令的怅然转化为灵动诗意,兼具抒情性与奇趣。

逐句注释

  1. 当时斗暗犹闲事:斗,指北斗星;暗,昏暗不明。“犹闲事”意为尚且是无关紧要的小事。此句意为:以往哪怕北斗星昏暗,也不过是寻常小事罢了。
  2. 无月中秋可若何:可若何,即“可奈何”,意为该怎么办啊。此句点明题旨:可到了中秋没有月亮,又该如何是好?
  3. 我欲梯云千万丈:梯云,以云为梯,借指登天,此处极言登高取光的奇想;千万丈为夸张手法,极言高度。此句意为:我想要架起千万丈高的云梯。
  4. 取光还月谢羲娥:羲娥,羲和与嫦娥的合称,羲和为古代神话中为太阳驾车的神,嫦娥为月中仙子,此处以二者代指月亮或月之神灵;“谢”意为告慰、致意,表达对月神的歉意与期许。此句意为:将散失的月光取回还给月亮,以此向月神致意。

现代译文

纵然往日北斗昏沉,也不过寻常闲事,
可今岁中秋偏无月色,叫人如何释怀?
我愿架起千万丈云梯,直上云霄,
将散失的月光取回还给明月,再向月神致礼。

创作背景

暂无确切编年记载,学界主流观点认为此诗为程珌的即兴抒情之作。程珌为南宋中期官员,官至礼部尚书,诗文风格清雅灵动,此诗应是诗人在某一年中秋遭遇云遮月或阴雨天气、无法赏月时,由节令缺憾触发巧思所作,既抒发对月圆美景的期许,也暗含对节令常景的珍视。

艺术赏析

  1. 反衬手法:首句以“斗暗犹闲事”做铺垫,将寻常天象与中秋节令形成对比,反衬“无月中秋”的不合时宜,先抑后扬,为后文的奇思铺垫情绪。
  2. 浪漫主义奇想:三、四句以“梯云千万丈”的夸张想象,将“取光还月”的抽象期许具象化,打破现实限制,将节令遗憾转化为灵动诗意,既体现诗人对美好事物的执着,也展现出超脱世俗的浪漫情怀。
  3. 用典与炼字:以“羲娥”代指月神,凝练典雅,既符合格律要求,又赋予诗句古典意蕴;“谢”字用得精妙,既表达对月神的歉意,也暗含对中秋无月的怅然,情感细腻含蓄。
  4. 格律规范:全诗为七言绝句,平仄合律,音节流畅朗朗上口,符合宋代绝句浅近灵动的创作特点,虽无刻意对仗,但整体气韵连贯。

常见问题

《中秋无月》的作者和朝代是什么?

《中秋无月》的作者是程珌,页面按宋作品展示。

《中秋无月》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣“中秋无月”的核心情境,先以北斗昏暗不足为奇的反衬,强化中秋无月的意外与缺憾,继而生发浪漫奇想,欲以云梯取光还月,将节令的怅然转化为灵动诗意,兼具抒情性与奇趣。

《中秋无月》的创作背景是什么?

暂无确切编年记载,学界主流观点认为此诗为程珌的即兴抒情之作。程珌为南宋中期官员,官至礼部尚书,诗文风格清雅灵动,此诗应是诗人在某一年中秋遭遇云遮月或阴雨天气、无法赏月时,由节令缺憾触发巧思所作,既抒发对月圆美景的期许,也暗含对节令常景的珍视。

《中秋无月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法 :首句以“斗暗犹闲事”做铺垫,将寻常天象与中秋节令形成对比,反衬“无月中秋”的不合时宜,先抑后扬,为后文的奇思铺垫情绪。 2. 浪漫主义奇想 :三、四句以“梯云千万丈”的夸张想象,将“取光还月”的抽象期许具象化,打破现实限制,将节令遗憾转化为灵动诗意,既体现诗人对美好事物的执着,也展现出超脱世俗的浪漫情怀。 3. 用典与炼字 :以“羲娥”代指...