这首是宋代程珌为同僚赵师所作的祝寿颂诗,以宫廷典制与祥瑞意象铺陈,先预祝朝廷将对受贺者施以恩宠赏赐,再以自撰新曲献上祝寿,整体庄重典雅,既贴合祝寿礼仪规范,也暗含对受贺者仕途顺遂的美好期许。
太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师
明年天使九街驰,御茗名薰宣玉词,更敕仪鸾饷寿卮。
我有新曲名紫芝,会当献之凤凰池。
我有新曲名紫芝,会当献之凤凰池。
简要说明
逐句注释
- 明年天使九街驰:天使,此处指朝廷使者;九街,代指京城宽阔的主干道。句意:明年将有朝廷使者疾驰于京城大道之上。
- 御茗名薰宣玉词:御茗,宫廷所赐的名茶;名薰,指宫廷赐下的名香;玉词,代指帝王的诏诰文辞。句意:宫廷将赐下名茶与名香,同时宣读帝王的诏命。
- 更敕仪鸾饷寿卮:敕,帝王的诏令;仪鸾,即宋代仪鸾司,掌宫廷供帐、礼仪事务的官署;饷,赠送;寿卮,祝寿用的酒器,代指祝寿的美酒。句意:还会命令仪鸾司赠送祝寿的酒具与佳酿。
- 我有新曲名紫芝:紫芝,既为乐曲之名,又以仙草紫芝为意象,暗含祥瑞、高洁之意。句意:我作有一首新曲,题为《紫芝》。
- 会当献之凤凰池:凤凰池,原指中书省所在地,后成为朝廷中枢要地的代称,此处代指受贺者任职的枢要职位或朝堂。句意:定当将这首新曲献给您这位身处中枢的贤才。
现代译文
明年朝廷的使者将驰过京城九街,
御赐的香茗与诏诰将一同传来,
更有仪鸾司送来祝寿的酒觞。
我作新曲题作《紫芝》,
定当献与您这凤凰池中的贤士。
创作背景
程珌为南宋文人,官至刑部尚书等职,此诗为其组诗《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》中的一篇,专为祝寿朝中重臣赵师而作。诗中多处提及宫廷典制,可见受贺者地位尊崇,此诗既贴合官场祝寿的礼仪需求,也通过铺陈朝廷恩荣,烘托出受贺者的显贵身份。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言句式,首句入韵,韵脚“驰、词、卮、芝、池”同属平水韵“四支”部,平仄协调,韵律庄重和谐,契合颂诗的文体要求。
- 用典自然典雅:多处化用古典典故,以“九街”代指京城,以“仪鸾司”点明宫廷事务执掌者,以“凤凰池”喻指中枢要职,“紫芝”以仙草意象烘托祥瑞高洁的氛围,用典贴合语境,无生硬堆砌之感。
- 结构层次清晰:前三句铺陈朝廷将临的恩宠与祝寿赏赐,将祝寿场景推向庄重;后两句转向自身献曲,从外部宫廷恩荣转向个人祝寿献礼,层层递进,既符合礼仪规范,也抒发了真挚的颂赞之情。
- 风格得体庄重:全诗语言凝练典雅,贴合祝寿颂诗的礼仪要求,通过祥瑞意象与宫廷典制,营造出祥和庄重的祝寿氛围,既表达了对受贺者的尊崇,也传递了美好祝愿。
常见问题
《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》的作者和朝代是什么?
《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》主要写了什么?
这首是宋代程珌为同僚赵师所作的祝寿颂诗,以宫廷典制与祥瑞意象铺陈,先预祝朝廷将对受贺者施以恩宠赏赐,再以自撰新曲献上祝寿,整体庄重典雅,既贴合祝寿礼仪规范,也暗含对受贺者仕途顺遂的美好期许。
《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》的创作背景是什么?
程珌为南宋文人,官至刑部尚书等职,此诗为其组诗《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》中的一篇,专为祝寿朝中重臣赵师而作。诗中多处提及宫廷典制,可见受贺者地位尊崇,此诗既贴合官场祝寿的礼仪需求,也通过铺陈朝廷恩荣,烘托出受贺者的显贵身份。
《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言句式,首句入韵,韵脚“驰、词、卮、芝、池”同属平水韵“四支”部,平仄协调,韵律庄重和谐,契合颂诗的文体要求。 2. 用典自然典雅 :多处化用古典典故,以“九街”代指京城,以“仪鸾司”点明宫廷事务执掌者,以“凤凰池”喻指中枢要职,“紫芝”以仙草意象烘托祥瑞高洁的氛围,用典贴合语境,无生硬堆砌之感。 3. 结构层次清晰 :前三句铺陈朝...