这首七言绝句是南宋诗人程珌回复友人朱教授的赠诗之作,诗人以美玉喻诗作,以雪意烘托诗境,借梁园雅集、云台列将的典故,盛赞朱教授的诗才与赠诗的珍贵,表达了对友人诗作的高度推崇与谢意。
复朱教授
朝来照眼百琼瑰,为有诗筒打雪来。
不止梁园许分简,诗坛高築比云台。
不止梁园许分简,诗坛高築比云台。
简要说明
逐句注释
- 朝来照眼百琼瑰:朝来,清晨之时;照眼,光彩夺目、映入眼帘;琼瑰,美玉,此处喻指朱教授寄来的诗篇珍贵华美。
- 为有诗筒打雪来:为有,只因;诗筒,唐宋文人传递诗稿所用的竹制筒具,便于寄递诗笺;打雪来,双关义:既指寄诗时恰逢雪天,也暗合诗作自带雪后清寂高洁的意境。
- 不止梁园许分简:梁园,即西汉梁孝王刘武的兔园,后世常作为文人雅集胜地的代称;分简,指分发诗作简札,代指文人雅集时互相赠诗唱和;此句意为朱教授的赠诗,不止如梁园雅集般只是寻常的唱和之作。
- 诗坛高築比云台:诗坛,指诗歌创作的领域与同道群体;云台,东汉明帝为表彰开国功臣,将二十八将画像绘于云台,后世代指表彰英才、彰显功业的处所;高築,此处指在诗坛树立起极高的声望与地位,此句将朱教授的诗才比作云台列将,极言其诗作造诣之高、影响之大。
现代译文
清晨抬眼便见满篇珠玉般的光彩,
只因你寄来的诗筒伴着雪意而来。
何止是梁园雅集那样寻常的唱和,
诗坛上的巍巍功业可比云台英名。
创作背景
程珌为南宋中期诗人,官至刑部尚书,以诗文著称。此诗为回复友人朱教授的赠诗所作:朱教授以诗筒寄赠诗作,诗中或带有雪景意象,程珌作此诗答谢。朱教授具体身份未详,当为程珌的文友或地方儒官,全诗创作时间未明确标注,结合程珌生平,应为其文学生涯中与友人唱和时期所作。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗两处用典,梁园典烘托文人雅集的风雅意境,云台典将诗歌创作提升至与开国功勋并列的高度,既贴合赠诗的酬唱主题,又极大拔高了朱教授诗作的价值,使赞美之情不流于直白。
- 意象烘托:以“百琼瑰”喻诗篇之珍贵华美,以“打雪来”暗合清寂高洁的诗境,将雪景与诗作结合,为全诗增添了清雅脱俗的氛围。
- 结构紧凑:全诗四句层层递进:开篇点题赞诗,次句点明赠诗之由与诗境,三句拓宽雅集的层次,末句将诗坛功业与云台功勋并举,将赞美之情推向高潮。
- 格律合规:此诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《复朱教授》的作者和朝代是什么?
《复朱教授》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《复朱教授》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人程珌回复友人朱教授的赠诗之作,诗人以美玉喻诗作,以雪意烘托诗境,借梁园雅集、云台列将的典故,盛赞朱教授的诗才与赠诗的珍贵,表达了对友人诗作的高度推崇与谢意。
《复朱教授》的创作背景是什么?
程珌为南宋中期诗人,官至刑部尚书,以诗文著称。此诗为回复友人朱教授的赠诗所作:朱教授以诗筒寄赠诗作,诗中或带有雪景意象,程珌作此诗答谢。朱教授具体身份未详,当为程珌的文友或地方儒官,全诗创作时间未明确标注,结合程珌生平,应为其文学生涯中与友人唱和时期所作。
《复朱教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗两处用典,梁园典烘托文人雅集的风雅意境,云台典将诗歌创作提升至与开国功勋并列的高度,既贴合赠诗的酬唱主题,又极大拔高了朱教授诗作的价值,使赞美之情不流于直白。 2. 意象烘托 :以“百琼瑰”喻诗篇之珍贵华美,以“打雪来”暗合清寂高洁的诗境,将雪景与诗作结合,为全诗增添了清雅脱俗的氛围。 3. 结构紧凑 :全诗四句层层递进:开篇点题赞诗,...