这首七言绝句以园居栽种木芙蓉为题材,借花木养护与生长的日常小事,寄寓了对后继者的殷切期许:唯有耐心呵护、珍视劳作成果,方能见证耕耘后的盛景,暗含对事业与家业传承的深刻思考。
築
入门一径小纡回,百本芙蓉手自栽。
寄语后来须善获,三年犹及见三开。
寄语后来须善获,三年犹及见三开。
简要说明
逐句注释
- 入门一径小纡回:入门,指进入宅院的入口;一径,一条小路;小纡回,略微曲折盘旋。句意:走进宅院,只见一条小路微微曲折回旋。
- 百本芙蓉手自栽:百本,百株(“本”为植物量词);木芙蓉,此处指秋季开花、花色柔丽的木芙蓉;手自栽,亲手栽种。句意:这百株木芙蓉,全都是我亲手栽种的。
- 寄语后来须善获:寄语,传话、叮嘱;后来,指后续接手宅院、打理园囿的人;须善获,应当悉心养护、珍视这份劳作成果。句意:我叮嘱后来的主事者,一定要好好照料这些芙蓉花木。
- 三年犹及见三开:犹及,还能赶上、来得及;见三开,见证三次开花(木芙蓉每年秋季开花,三年间可历经三次花期)。句意:只要用心养护,不出三年就能亲眼看到它们三度绽放。
现代译文
步入宅门,小径弯弯浅浅回旋,
百株木芙蓉,全是我亲手栽遍。
寄语后来的主事人,定要悉心护持,
不出三年,便能亲眼得见三度花妍。
创作背景
程珌为南宋文人,历经仕途后退居乡里,多有园居闲适之作。此诗应为其打理私园时所作:诗人亲手栽种芙蓉后,有感于花木生长需假以时日,绝非一蹴而就,故而寄语后继者珍视前人劳作,用心养护园中的花木,将这份园居的意趣与耕耘的感悟传承下去,整体流露着平和恳切的长者情怀。目前学界对此诗的创作语境暂无较大争议。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以栽芙蓉为核心意象,将个人的劳作感悟与传承期许寄寓于花木生长的过程中,由“手自栽”的付出,到“须善获”的叮嘱,再到“见三开”的期许,层层递进,将抽象的人生与事业感悟具象化,含蓄蕴藉而不落俗套。
- 语言质朴自然:全诗采用浅近直白的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,“手自栽”“须善获”等语句如同家常叮嘱,却平实恳切,尽显诗人真诚的心意。
- 格律规整,结构流畅:此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律规范,前两句写实铺陈园居景致与栽花之事,后两句抒情议论,由事及理,过渡自然,整体章法严谨而不失灵动。
- 细节精妙:“三年犹及见三开”以具体的时间周期,既贴合木芙蓉的生长规律,又暗含“耕耘必有收获”的朴素哲理,让读者能直观感受到耐心与坚持的价值。
常见问题
《築》的作者和朝代是什么?
《築》的作者是程珌,页面按宋作品展示。
《築》主要写了什么?
这首七言绝句以园居栽种木芙蓉为题材,借花木养护与生长的日常小事,寄寓了对后继者的殷切期许:唯有耐心呵护、珍视劳作成果,方能见证耕耘后的盛景,暗含对事业与家业传承的深刻思考。
《築》的创作背景是什么?
程珌为南宋文人,历经仕途后退居乡里,多有园居闲适之作。此诗应为其打理私园时所作:诗人亲手栽种芙蓉后,有感于花木生长需假以时日,绝非一蹴而就,故而寄语后继者珍视前人劳作,用心养护园中的花木,将这份园居的意趣与耕耘的感悟传承下去,整体流露着平和恳切的长者情怀。目前学界对此诗的创作语境暂无较大争议。
《築》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以栽芙蓉为核心意象,将个人的劳作感悟与传承期许寄寓于花木生长的过程中,由“手自栽”的付出,到“须善获”的叮嘱,再到“见三开”的期许,层层递进,将抽象的人生与事业感悟具象化,含蓄蕴藉而不落俗套。 2. 语言质朴自然 :全诗采用浅近直白的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,“手自栽”“须善获”等语句如同家常叮嘱,却平实恳切,尽显诗人真诚的...