听泉亭

· 释鉴

寒泉潄石齿,淅沥鸣瑶琴。
坐来毛骨清,分明太古音。

简要说明

这首五言绝句以山间听泉为核心题材,通过描摹寒泉漱石的清响,传递出静坐赏泉时身心俱净的禅意心境,将自然泉声比作上古质朴之音,抒发了超脱尘俗、亲近本真的审美体验。

逐句注释

  1. 寒泉潄石齿:寒泉指清冷澄澈的山泉;潄(同“漱”)意为冲刷、激洗;石齿指错落露出水面的尖峭石块,因其排列如齿状得名。句意:清冷的山泉冲刷着错落的石尖。
  2. 淅沥鸣瑶琴:淅沥形容泉声细碎轻扬的声响;瑶琴指以美玉装饰的琴,此处以名贵琴器比喻泉声的清越动听。句意:细碎的泉声恰似瑶琴轻弹的雅音。
  3. 坐来毛骨清:坐来意为久坐之后;毛骨清指身心俱感清爽澄澈,仿佛连毛发骨骼都脱离了尘俗浊气。句意:静坐良久只觉通体清爽洁净。
  4. 分明太古音:分明意为清楚真切;太古音指上古时期质朴无华、不加雕琢的自然乐音,此处借指泉声古朴纯和,不染世俗尘嚣。句意:这分明是上古时代才有的天然雅音。

现代译文

清冷山泉漱洗着错落石齿,
细碎声响恰似瑶琴轻鸣。
静坐良久只觉周身毛孔都透出清冽之气,
这分明是上古才有的质朴天然之音。

创作背景

学界对释鉴的生平细节及该诗具体创作年份暂无明确定论,此为结合其禅僧身份与诗作风格的合理推断:该诗应为诗人在山间听泉亭闲居赏景时的即兴抒怀,借泉声抒发禅居生活中清净超脱的心境。

艺术赏析

  1. 侧面烘托与通感手法:全诗未直接写“听”的动作,而是以视觉意象“寒泉潄石”铺垫听觉场景,将泉声比作“瑶琴”,把无形的声响具象为可感的雅乐;又以“毛骨清”将听觉带来的清寂感转化为身体的通透体验,通过通感强化了泉声洗涤尘心的效果,侧面烘托出诗人沉醉于泉声的状态。
  2. 用典与禅意表达:“太古音”的提法,将世俗的泉声拔高至上古质朴无华的审美境界,暗合禅家“返璞归真、脱离尘俗”的核心思想,让普通的自然声响拥有了哲学与禅理的厚度,凸显了禅僧诗人的审美追求。
  3. 格律与语言风格:全诗为规整的五言绝句,语言平易浅近,以白描手法勾勒山水清音,虽未遵循近体诗的严格对仗规则,却以流畅自然的节奏契合了禅意的松弛心境,体现了宋代禅诗“以自然入禅、以禅意入诗”的典型风格。

常见问题

《听泉亭》的作者和朝代是什么?

《听泉亭》的作者是释鉴,页面按宋作品展示。

《听泉亭》主要写了什么?

这首五言绝句以山间听泉为核心题材,通过描摹寒泉漱石的清响,传递出静坐赏泉时身心俱净的禅意心境,将自然泉声比作上古质朴之音,抒发了超脱尘俗、亲近本真的审美体验。

《听泉亭》的创作背景是什么?

学界对释鉴的生平细节及该诗具体创作年份暂无明确定论,此为结合其禅僧身份与诗作风格的合理推断:该诗应为诗人在山间听泉亭闲居赏景时的即兴抒怀,借泉声抒发禅居生活中清净超脱的心境。

《听泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托与通感手法 :全诗未直接写“听”的动作,而是以视觉意象“寒泉潄石”铺垫听觉场景,将泉声比作“瑶琴”,把无形的声响具象为可感的雅乐;又以“毛骨清”将听觉带来的清寂感转化为身体的通透体验,通过通感强化了泉声洗涤尘心的效果,侧面烘托出诗人沉醉于泉声的状态。 2. 用典与禅意表达 :“太古音”的提法,将世俗的泉声拔高至上古质朴无华的审美境界,暗合禅家“...