颂古二十七首

· 释云贲

芙蓉月向怀中照,杨柳风来面上吹。
夜半庭前柘枝舞,天明罗袖湿胭脂。

简要说明

此为宋代禅僧释云贲的禅颂古诗,全诗以芙蓉月夜、春风杨柳、夜半柘枝舞、天明罗袖沾脂的寻常景致为喻,表面描摹歌舞宴饮的场景,实则寄寓禅门“当下见性、不住于相”的核心意趣,于日常物象中彰显真性本然的禅理。

逐句注释

  1. 芙蓉月向怀中照:芙蓉,此处既指芙蓉花,亦借喻清净无染的本心;月为禅门经典意象,常喻本具的真性光明。句意:皎洁月光仿佛映照在行者的襟怀之间,暗喻自性本具的光明朗照本心。
  2. 杨柳风来面上吹:杨柳风,指春日杨柳抽芽时节的和暖春风,亦暗喻禅门清净教法,如春风般拂拭尘劳妄念;面上吹,既指和风拂面的实景,亦喻禅法润泽心田,使心境澄澈。
  3. 夜半庭前柘枝舞:柘枝舞,唐代源自西域的健舞,舞姿灵动曼妙,此处既指庭院中上演的舞乐场景,亦暗喻自性本真的自然流露;夜半庭前,以深夜静谧的庭院对应禅修时澄静无扰的心境,凸显“寂静中见真性”的禅境。
  4. 天明罗袖湿胭脂:罗袖,指舞女的丝质衣袖;湿胭脂,既指舞罢后衣袖被脂粉与汗湿沾染的实景,亦暗喻看似留存的“妄相痕迹”,实则真性流露后,尘劳妄念的痕迹虽在,却不碍本心清净,暗合禅家“虽有诸相,本性空寂”的道理。

现代译文

芙蓉花畔,清辉皎皎照入襟怀;
杨柳风轻,暖意融融拂过脸颊。
夜半时分,庭前柘枝舞影翩跹;
待到天明,罗袖犹凝胭脂湿痕。

创作背景

释云贲为宋代临济宗禅僧,《颂古二十七首》是其禅颂诗代表作。颂古诗是禅门特有的文学体裁,以偈颂形式评唱古禅公案或阐释禅理,不拘泥于严整格律,更重意境与禅理的传达。此诗创作贴合宋代禅林“不离日用常行”的修禅风尚,主张于日常寻常景致中体悟禅道,无需刻意脱离生活,于自然物象中见真性。

艺术赏析

  1. 双关意象,虚实相融:全诗所有景致均兼具实景与禅理双关义。芙蓉月、杨柳风既是自然风物,又喻本心光明与清净禅风;夜半柘枝舞、天明罗袖湿胭脂既是歌舞场景,又暗喻自性流露与妄相无痕,将抽象禅理融入具象物象,虚实结合,不着痕迹。
  2. 动静交织,暗合禅境:诗中以“夜半”之动(柘枝舞)与“天明”之静(罗袖湿痕)形成动静转换,暗合禅修中“动中见静”“静中显动”的境界:深夜舞影灵动,是自性于寂静中自然流露;天明痕迹犹在,却已归于澄澈,凸显“不住于相”的禅意。
  3. 含蓄留白,直指人心:全诗未直接点破禅理,仅以场景铺陈展开,符合禅门“不立文字、直指人心”的传法特色。语言清丽平易,无禅诗常见的晦涩诘屈,读者可于吟咏间自悟禅道,兼具文学美感与禅理深意。
  4. 体裁适配,不拘格律:作为颂古诗,此诗未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以意为主,语言自然流转,贴合禅门偈颂“以偈明心”的创作要求,更利于传递禅理。

常见问题

《颂古二十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十七首》的作者是释云贲,页面按宋作品展示。

《颂古二十七首》主要写了什么?

此为宋代禅僧释云贲的禅颂古诗,全诗以芙蓉月夜、春风杨柳、夜半柘枝舞、天明罗袖沾脂的寻常景致为喻,表面描摹歌舞宴饮的场景,实则寄寓禅门“当下见性、不住于相”的核心意趣,于日常物象中彰显真性本然的禅理。

《颂古二十七首》的创作背景是什么?

释云贲为宋代临济宗禅僧,《颂古二十七首》是其禅颂诗代表作。颂古诗是禅门特有的文学体裁,以偈颂形式评唱古禅公案或阐释禅理,不拘泥于严整格律,更重意境与禅理的传达。此诗创作贴合宋代禅林“不离日用常行”的修禅风尚,主张于日常寻常景致中体悟禅道,无需刻意脱离生活,于自然物象中见真性。

《颂古二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关意象,虚实相融 :全诗所有景致均兼具实景与禅理双关义。芙蓉月、杨柳风既是自然风物,又喻本心光明与清净禅风;夜半柘枝舞、天明罗袖湿胭脂既是歌舞场景,又暗喻自性流露与妄相无痕,将抽象禅理融入具象物象,虚实结合,不着痕迹。 2. 动静交织,暗合禅境 :诗中以“夜半”之动(柘枝舞)与“天明”之静(罗袖湿痕)形成动静转换,暗合禅修中“动中见静”“静中显动”的...