暴雨

· 刘敞

山晚云雾合,江秋风雨多。
冯夷何事舞,楚水忽翻波。
黯黯夕阳尽,翩翩暮鸟过。
轻舟送两桨,闻唱石城歌。

简要说明

这首诗以秋日傍晚江边的暴雨景象为核心,依次描摹了云雾聚拢、风雨骤起、楚水翻波的壮阔江景,随后转入夕阳暗尽、暮鸟翻飞的黄昏景致,最终以轻舟摇桨、石城渔歌收束,兼具暴雨的雄浑气势与水乡的悠然闲适,展现了诗人对自然风物的细腻观察与从容心境。

逐句注释

  1. 山晚云雾合:山晚,山间傍晚;合,聚拢弥漫。句意:山间傍晚时分,云雾渐渐合拢弥漫开来。
  2. 江秋风雨多:江秋,秋日的江边;风雨多,点明秋日江边秋雨频发的环境基调。句意:秋日的江边,风雨本就格外频繁。
  3. 冯夷何事舞:冯夷,古代传说中的水神(亦特指黄河水神);何事舞,为何要施展神通起舞,以拟人手法写风雨翻涌之态。句意:水神冯夷为何骤然起舞?
  4. 楚水忽翻波:楚水,古代楚地所辖的江河,此处泛指江边水域;忽翻波,突然波涛翻涌,写出暴雨突至时江水的剧烈变化。句意:楚地江水忽然翻起狂波。
  5. 黯黯夕阳尽:黯黯,昏暗朦胧的样子;夕阳尽,夕阳的最后一丝余晖消散。句意:昏暗之中,夕阳的光芒彻底隐没。
  6. 翩翩暮鸟过:翩翩,鸟飞轻捷舒展的样子;暮鸟,傍晚归巢的飞鸟。句意:轻捷的暮鸟匆匆掠过江面。
  7. 轻舟送两桨:轻舟,轻便的小船;送两桨,指舟子摇起双桨,小船缓缓行进。句意:一叶轻舟摇着双桨缓缓前行。
  8. 闻唱石城歌:石城歌,指今南京(古称石头城,又名石城)一带的民间渔歌;闻唱,听到歌声。句意:耳边传来了石城的渔歌一曲。

现代译文

山间傍晚,云雾渐渐合拢,
秋日江边,风雨本就偏多。
水神冯夷为何骤然起舞?
楚地江水忽然翻起狂波。
昏暗里夕阳最后一点光散尽,
轻捷的暮鸟匆匆飞过江沱。
一叶轻舟摇着双桨缓缓行进,
耳边传来石城的渔歌一曲。

创作背景

刘敞为北宋仁宗朝学者、诗人,博学通经,诗作风格清隽自然,多以日常风物入题。此诗未明确纪年,大概率为其游历江淮一带或仕宦途中偶遇暴雨时所作,诗人以旁观者视角捕捉江间暴雨从骤起到渐缓的全过程,将自然变幻与水乡日常景致相融,体现出北宋文人在自然场景中捕捉诗意的创作习惯。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间推移为线索,从傍晚云雾初合起笔,依次铺陈风雨骤至、江水翻波的暴雨场景,再转入夕阳暗尽、暮鸟翻飞的黄昏过渡,最后以轻舟渔歌收束,节奏由紧渐松,自然流转。
  2. 拟人手法灵动:颔联以“冯夷何事舞”将江水翻波的自然现象拟人化,赋予水神以灵动的行为,把暴雨骤起的壮阔场景写得富有意趣,避免了直白的景物描摹。
  3. 对仗与意象搭配:颈联“黯黯夕阳尽,翩翩暮鸟过”形成工整对仗,“黯黯”对“翩翩”、“夕阳尽”对“暮鸟过”,既勾勒出黄昏静谧的氛围,又以暮鸟的动态增添了画面的生机。全诗意象组合丰富:云雾、风雨、楚水等营造暴雨的雄浑,夕阳、暮鸟、轻舟、渔歌则融入水乡的闲适,动静结合,刚柔并济。
  4. 语言风格清浅自然:全诗无生僻典故,用语通俗直白,却能精准捕捉江间暴雨的变幻细节,结尾以渔歌收尾,为雄浑的暴雨场景增添了生活化的温情,尽显北宋文人从容平和的审美意趣。

常见问题

《暴雨》的作者和朝代是什么?

《暴雨》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《暴雨》主要写了什么?

这首诗以秋日傍晚江边的暴雨景象为核心,依次描摹了云雾聚拢、风雨骤起、楚水翻波的壮阔江景,随后转入夕阳暗尽、暮鸟翻飞的黄昏景致,最终以轻舟摇桨、石城渔歌收束,兼具暴雨的雄浑气势与水乡的悠然闲适,展现了诗人对自然风物的细腻观察与从容心境。

《暴雨》的创作背景是什么?

刘敞为北宋仁宗朝学者、诗人,博学通经,诗作风格清隽自然,多以日常风物入题。此诗未明确纪年,大概率为其游历江淮一带或仕宦途中偶遇暴雨时所作,诗人以旁观者视角捕捉江间暴雨从骤起到渐缓的全过程,将自然变幻与水乡日常景致相融,体现出北宋文人在自然场景中捕捉诗意的创作习惯。

《暴雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间推移为线索,从傍晚云雾初合起笔,依次铺陈风雨骤至、江水翻波的暴雨场景,再转入夕阳暗尽、暮鸟翻飞的黄昏过渡,最后以轻舟渔歌收束,节奏由紧渐松,自然流转。 2. 拟人手法灵动 :颔联以“冯夷何事舞”将江水翻波的自然现象拟人化,赋予水神以灵动的行为,把暴雨骤起的壮阔场景写得富有意趣,避免了直白的景物描摹。 3. 对仗与意象搭配 :颈...