贝州未破书寄王子直司徒

· 刘敞

孤城死地尚瞧盱,智勇俱当竭蹶趋。
贫且贱焉真耻也,壮之良者盖行乎。
料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛。
深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧。

简要说明

这首诗作于贝州平叛战事胶着之际,是刘敞寄赠友人王子直的作品。全诗围绕贝州战局展开,斥责以贫贱为借口起兵作乱的叛贼,勉励志士效忠朝廷,同时表达对官军必胜的信心,并期许前线将领如古之勇士般率先破城,展现出对时局的深切关切与鲜明的政治立场。

逐句注释

  1. 孤城死地尚瞧盱
    孤城:指被起义军占据、官军围困的贝州城;死地:语出《孙子·九地》“疾战则存,不疾战则亡者,为死地”,指绝境之地;瞧盱(jū xū):通“睢盱”,张目仰视貌,此处形容叛军负隅顽抗、气焰嚣张的样子。
  2. 智勇俱当竭蹶趋
    智勇:指官军阵营中的智勇之士;竭蹶:力竭颠仆,此处指竭尽全力;趋:奔赴效力。句意:官军的智勇之士都应竭尽全力奔赴前线平叛。
  3. 贫且贱焉真耻也
    化用《论语·泰伯》“邦有道,贫且贱焉,耻也”,此处反用其意:原句指国家有道时自身贫贱是耻辱,刘敞借此斥责叛乱者以“贫贱为耻”为借口起兵作乱,实则违背道义,犯上作乱才是真正的耻辱。
  4. 壮之良者盖行乎
    壮之良者:指优秀的壮年志士;盖:副词,表推测与劝勉;行:指践行儒家正道、效忠朝廷。句意:优秀的壮年之人,本应坚守道义为朝廷效力。
  5. 料无豪杰同吴反
    吴反:指西汉景帝时期吴王刘濞发动的七国之乱,此处代指王则的贝州起义;料:料想。句意:料想不会有豪杰之士追随王则一同叛乱。
  6. 阴有神灵助汉诛
    阴:暗中;汉诛:以汉代平叛七国之乱喻宋代官军平叛,暗指朝廷平叛符合道义,自有神灵暗中相助。句意:暗中自有神灵相助官军诛灭叛贼。
  7. 深怪先登少瑕叔
    先登:指率先登城的先锋将领;瑕叔:即春秋卫国勇士瑕叔盈,据《左传·隐公十一年》记载,他曾在郑伐许时接过帅旗率先登城,鼓舞全军。句意:深深惋惜如今军中缺少像瑕叔盈这样的先锋勇士。
  8. 不应时论惜蝥弧
    蝥弧:春秋时期郑国军旗,此处代指先锋战旗,与瑕叔盈的典故呼应;惜蝥弧:指因缺乏先锋而痛惜战旗未能建功。句意:不应只在舆论中痛惜缺乏先锋,而应激励将士奋勇登城破敌。

现代译文

孤城已是绝境,叛军仍在张目顽抗;
官军智勇之士,皆当竭力奔赴疆场。
以贫贱为借口作乱,本就是真正的耻辱;
优秀的壮年志士,理应守道效力朝堂。
料想无人会追随吴濞般的叛贼作乱,
冥冥中自有神灵助我官军诛灭逆党。
深怪军中少了瑕叔盈那样的先锋勇士,
不该空叹战旗难展,当激励将士争先登城破防。

创作背景

庆历七年(1047年),贝州士兵王则因饥荒与不满朝政发动起义,占据贝州城,宋仁宗派遣大军围剿,战事持续至次年仍未破城。时任知制诰的刘敞心系战局,寄诗给时任河北体量安抚使的王子直(王素,字子直),既表达对平叛战事的关切,也传递出朝廷必胜的信念,同时期许前线将领能奋勇破敌。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,以“吴反”喻王则叛乱、“汉诛”代指官军平叛,以“瑕叔盈先登”“蝥弧”的典故期许先锋将领,既贴合历史语境,又赋予诗作深厚的文化底蕴,强化了平叛的道义性。
  2. 章法严谨,层层递进:首联点明战局胶着、叛军顽抗的现状;颔联斥责叛乱、勉励志士效忠朝廷;颈联分析战局、传递必胜信心;尾联寄寓对前线将领的期许,结构清晰,逻辑连贯。
  3. 风格刚健,情感真挚:诗作语言质朴刚健,无过多藻饰,直白传递出斥责叛乱、效忠朝廷的立场,既表达对时局的深切关切,也传递出官军必胜的坚定信念,情感恳切有力。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现出诗人深厚的诗歌创作功力。

常见问题

《贝州未破书寄王子直司徒》的作者和朝代是什么?

《贝州未破书寄王子直司徒》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《贝州未破书寄王子直司徒》主要写了什么?

这首诗作于贝州平叛战事胶着之际,是刘敞寄赠友人王子直的作品。全诗围绕贝州战局展开,斥责以贫贱为借口起兵作乱的叛贼,勉励志士效忠朝廷,同时表达对官军必胜的信心,并期许前线将领如古之勇士般率先破城,展现出对时局的深切关切与鲜明的政治立场。

《贝州未破书寄王子直司徒》的创作背景是什么?

庆历七年(1047年),贝州士兵王则因饥荒与不满朝政发动起义,占据贝州城,宋仁宗派遣大军围剿,战事持续至次年仍未破城。时任知制诰的刘敞心系战局,寄诗给时任河北体量安抚使的王子直(王素,字子直),既表达对平叛战事的关切,也传递出朝廷必胜的信念,同时期许前线将领能奋勇破敌。

《贝州未破书寄王子直司徒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,以“吴反”喻王则叛乱、“汉诛”代指官军平叛,以“瑕叔盈先登”“蝥弧”的典故期许先锋将领,既贴合历史语境,又赋予诗作深厚的文化底蕴,强化了平叛的道义性。 2. 章法严谨,层层递进 :首联点明战局胶着、叛军顽抗的现状;颔联斥责叛乱、勉励志士效忠朝廷;颈联分析战局、传递必胜信心;尾联寄寓对前线将领的期许,结构清晰,...