城南杂题

· 刘敞

当日龙船校五兵,旋开池沼学昆明。
迩来封禅和平久,旧地分教百姓耕。

简要说明

这首诗借汉武帝开凿昆明池、校阅水军的典故,以城南旧练兵场地如今化为农田的今昔变化,抒发对北宋偃武修文、与民休息的太平盛世的认同与赞美,含蓄寄托了对社会安定的欣喜之情。

逐句注释

  1. 当日龙船校五兵:当日,指汉武帝时期;龙船,帝王乘坐的游船;校五兵,校阅五种兵器(泛指各类武器),此处化用汉武帝在昆明池操练水军的典故。
  2. 旋开池沼学昆明:旋,随即、不久;池沼,指京城附近的练兵水域;学昆明,效仿汉武帝开凿昆明池训练水军的旧事。
  3. 迩来封禅和平久:迩来,近来;封禅,古代帝王祭祀天地的大典,此处特指宋真宗封禅泰山之事;和平久,指天下承平日久,边境无大规模战事。
  4. 旧地分教百姓耕:旧地,指当年练兵的池沼旧址;分教,意为“分给、交由”;百姓耕,供百姓耕种。

现代译文

当年帝王乘龙船校阅武备,随即开凿池沼效仿昆明练兵。
如今封禅大典早已举行,天下太平已经许久,
那旧时练兵的场地,都已分给百姓耕种。

创作背景

刘敞为北宋仁宗、英宗朝著名学者与诗人,《城南杂题》是其组诗作品。北宋经太祖、太宗两代奠定基业,至真宗朝与辽国订立澶渊之盟后,边境趋于安定,真宗又于大中祥符元年举行封禅泰山大典,天下承平日久,朝廷逐渐转向与民休息的治理政策。这首诗即借城南旧练兵池的变迁,抒发对当世太平景象的感慨,体现了诗人对社会安定的认同。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以汉武帝昆明池练兵的典故为依托,以古事影射北宋初年的军事背景,将汉代校武场景与当下太平景象形成自然对照,含蓄不露。
  2. 今昔对比鲜明:通过“当日”的练兵校武与“迩来”的“百姓耕”形成强烈反差,直观展现了从武备到农耕的时代转变,突出太平盛世的特质,情感藏于景物之中。
  3. 语言平实蕴藉:全诗不事雕琢,以白描手法叙写场景变迁,语言浅近流畅,却能在平淡中寄寓深意,体现了宋诗含蓄蕴藉的典型特点。
  4. 格律合规和谐:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“兵、明、耕”同属平水韵八庚部,符合近体诗的押韵规则,读来朗朗上口。
  5. 格调平和中正:全诗无激愤之语,仅以客观场景的变化传递对太平盛世的赞美,体现了北宋承平时期文人的平和心态与对社会安定的肯定。

常见问题

《城南杂题》的作者和朝代是什么?

《城南杂题》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《城南杂题》主要写了什么?

这首诗借汉武帝开凿昆明池、校阅水军的典故,以城南旧练兵场地如今化为农田的今昔变化,抒发对北宋偃武修文、与民休息的太平盛世的认同与赞美,含蓄寄托了对社会安定的欣喜之情。

《城南杂题》的创作背景是什么?

刘敞为北宋仁宗、英宗朝著名学者与诗人,《城南杂题》是其组诗作品。北宋经太祖、太宗两代奠定基业,至真宗朝与辽国订立澶渊之盟后,边境趋于安定,真宗又于大中祥符元年举行封禅泰山大典,天下承平日久,朝廷逐渐转向与民休息的治理政策。这首诗即借城南旧练兵池的变迁,抒发对当世太平景象的感慨,体现了诗人对社会安定的认同。

《城南杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以汉武帝昆明池练兵的典故为依托,以古事影射北宋初年的军事背景,将汉代校武场景与当下太平景象形成自然对照,含蓄不露。 2. 今昔对比鲜明 :通过“当日”的练兵校武与“迩来”的“百姓耕”形成强烈反差,直观展现了从武备到农耕的时代转变,突出太平盛世的特质,情感藏于景物之中。 3. 语言平实蕴藉 :全诗不事雕琢,以白描手法叙写场景变迁,语言...