这首七绝是诗人寓居汴京时所作,通过对比江南风物与京城景致,抒发了对江南旧游的怀念,以及在京城中兴致疏淡的心境,偶见城南水乡清景,生出似归江南的恍惚之感。
城南杂题
早时风景爱东吴,一到京师兴益疏。
偶向城南疑澤国,夹川垂柳带僧居。
偶向城南疑澤国,夹川垂柳带僧居。
简要说明
逐句注释
- 早时风景爱东吴:早时,往日、从前;东吴,泛指江南一带,此处代指诗人倾心的江南水乡景致。句意:从前最喜爱江南的秀丽风光。
- 一到京师兴益疏:京师,指北宋都城汴京(今河南开封);兴,闲适游赏的兴致;益疏,愈发淡薄。句意:自从来到京城,游赏的兴致便愈发疏淡。
- 偶向城南疑澤国:偶,偶然无意间;城南,指汴京城南郊外;澤国,即水乡泽国,指多水的地域;疑,恍若、好似。句意:偶然行至城南郊外,竟恍惚疑心闯入了水乡泽国。
- 夹川垂柳带僧居:夹川,沿着河流两岸;带,环绕连接;僧居,僧人的居所,即郊外禅院寺庙。句意:两岸垂柳依依,还连着几处静谧的僧家居所。
现代译文
往日最恋慕江南的旖旎风光,
一到京城之后,游赏的兴致便愈发疏淡。
偶然行至城南郊外,竟疑心误入了水乡泽国,
夹岸垂柳依依,还连着几处清幽的僧居禅院。
创作背景
刘敞为北宋庆历六年进士,是北宋著名经学家、诗人,曾长期在汴京任职。《城南杂题》为组诗,共二十首,此为其中之一。诗人久居繁华压抑的京城,日常多感乏味,对曾游历过的江南水乡风物常怀怀念。某日偶至城南郊外,见夹河垂柳、僧居掩映的清寂景致,与江南水乡风貌相似,瞬间勾起旧日情思,遂作此诗。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首二句以“爱东吴”与“兴益疏”形成强烈反差,将对江南风物的倾心与京城生活的倦怠直白道出,奠定全诗情感基调。
- 白描造境清雅:后二句用极简白描手法,不着浓墨便勾勒出城南水乡的清寂画面:“夹川垂柳”点明水畔景致,“僧居”增添幽远禅意,整体画面清新雅致,无繁复辞藻却极具画面感。
- 虚实交织寄情:“疑澤国”三字是点睛之笔,将眼前实景与记忆中的江南水乡重合,虚实交织,既写出景致的酷似,又含蓄抒发了诗人对江南的怀念,将客居京城的疏离感融入自然景致之中。
- 格律规整严谨:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚“疏”“居”属平声虞韵,读来婉转流畅,完全符合近体诗格律规范。
常见问题
《城南杂题》的作者和朝代是什么?
《城南杂题》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《城南杂题》主要写了什么?
这首七绝是诗人寓居汴京时所作,通过对比江南风物与京城景致,抒发了对江南旧游的怀念,以及在京城中兴致疏淡的心境,偶见城南水乡清景,生出似归江南的恍惚之感。
《城南杂题》的创作背景是什么?
刘敞为北宋庆历六年进士,是北宋著名经学家、诗人,曾长期在汴京任职。《城南杂题》为组诗,共二十首,此为其中之一。诗人久居繁华压抑的京城,日常多感乏味,对曾游历过的江南水乡风物常怀怀念。某日偶至城南郊外,见夹河垂柳、僧居掩映的清寂景致,与江南水乡风貌相似,瞬间勾起旧日情思,遂作此诗。
《城南杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首二句以“爱东吴”与“兴益疏”形成强烈反差,将对江南风物的倾心与京城生活的倦怠直白道出,奠定全诗情感基调。 2. 白描造境清雅 :后二句用极简白描手法,不着浓墨便勾勒出城南水乡的清寂画面:“夹川垂柳”点明水畔景致,“僧居”增添幽远禅意,整体画面清新雅致,无繁复辞藻却极具画面感。 3. 虚实交织寄情 :“疑澤国”三字是点睛之笔,将眼前实景...