这首七言绝句描绘了北宋汴京城南皇家园林周边的暮春雨后景致,以柳草相映、园门紧闭、落花随渠的清幽画面,抒发了诗人闲适恬淡的心境,暗含皇家园林少人游赏的淡淡寂寥。
城南杂题
垂杨冉冉笼清御,细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。
简要说明
逐句注释
- 垂杨冉冉笼清御:垂杨即垂柳;冉冉形容柳枝柔弱飘拂的样子;清御指皇家御苑中的清冽水道或御路,此处代指御苑水景。句意:柔柳袅袅飘拂,笼罩着御苑的清流。
- 细草茸茸覆路沙:茸茸形容细草柔软茂盛的样子;路沙指路边的沙土路。句意:细密的春草茸茸覆盖着路边的沙岸。
- 长闭园门人不入:长闭指长期紧闭;园门指皇家园林的园门;人不入指没有游人进入。句意:皇家园林长久紧闭,无人入园游览。
- 禁渠流出雨残花:禁渠指宫禁之中的水渠;雨残花指雨后残留的落花。句意:宫渠之中流出了带着雨后残花的水流。
现代译文
柔柳丝丝袅袅,笼罩着御苑的清流;
细草茸茸密密,铺满了路边的沙岸。
皇家园门长久紧闭,无人肯入园中;
宫渠缓缓流出,载着雨后的残花。
创作背景
《城南杂题》为组诗,共八首,此为其中之一。作者刘敞为北宋庆历年间进士,官至知制诰、集贤院学士,此诗创作于他在汴京(今河南开封)任职期间。时值暮春雨后,诗人闲暇漫步城南郊野,途经皇家御园,见园门紧闭、柳草繁茂,落花随宫渠潺潺流出,遂以极简的笔墨记录眼前景致,抒发闲淡悠然的情怀。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言绝句,押平声麻韵,第二、四句押韵,符合近体诗格律规范。首联“垂杨冉冉”对“细草茸茸”,“笼清御”对“覆路沙”,词性相对、意象工整,从视觉层面勾勒出柳草相映的春日图景。
- 意境营造:前三句铺陈出静谧封闭的园林氛围,末句以“禁渠流出雨残花”打破静态,以灵动的落花流水收束全诗,既点明暮春雨后的时节特征,又以“禁”字暗合皇家园林的封闭属性,反衬出少人游赏的清幽寂寥。
- 语言风格:全诗用语平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,体现了北宋初期诗坛“平淡闲雅”的审美取向,与当时西昆体的绮丽繁复形成鲜明区别,展现出宋诗初期自然清新的风貌。
- 情感寄托:诗人以园门紧闭、无人游赏的景致,暗含对清幽闲寂之境的偏爱,同时也隐约流露出对皇家园林隔绝于世的淡淡怅惘,整体情感克制内敛,含蓄悠远。
常见问题
《城南杂题》的作者和朝代是什么?
《城南杂题》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《城南杂题》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了北宋汴京城南皇家园林周边的暮春雨后景致,以柳草相映、园门紧闭、落花随渠的清幽画面,抒发了诗人闲适恬淡的心境,暗含皇家园林少人游赏的淡淡寂寥。
《城南杂题》的创作背景是什么?
《城南杂题》为组诗,共八首,此为其中之一。作者刘敞为北宋庆历年间进士,官至知制诰、集贤院学士,此诗创作于他在汴京(今河南开封)任职期间。时值暮春雨后,诗人闲暇漫步城南郊野,途经皇家御园,见园门紧闭、柳草繁茂,落花随宫渠潺潺流出,遂以极简的笔墨记录眼前景致,抒发闲淡悠然的情怀。
《城南杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言绝句,押平声 麻韵 ,第二、四句押韵,符合近体诗格律规范。首联“垂杨冉冉”对“细草茸茸”,“笼清御”对“覆路沙”,词性相对、意象工整,从视觉层面勾勒出柳草相映的春日图景。 2. 意境营造 :前三句铺陈出静谧封闭的园林氛围,末句以“禁渠流出雨残花”打破静态,以灵动的落花流水收束全诗,既点明暮春雨后的时节特征,又以“禁”字暗合皇家...