微雨登城二首

· 刘敞

日午风高新雨晴,残花飞絮两轻轻。
垂鞭缓辔饶间望,时复林间布谷鸣。

简要说明

这首七言绝句是诗人雨后登城的即兴写景之作,描绘了春末雨后初晴的城郊景致:正午风轻,残花与飞絮轻盈飘荡,诗人缓辔徐行、从容眺望,林间不时传来布谷鸟鸣,整体意境清新闲适,抒发了诗人政务之余悠然自得的心境。

逐句注释

日午风高新雨晴
- 日午:正午时分。
- 新雨晴:刚刚雨停转晴。此句点明登临的时间与天气背景,雨后初霁,正午微风轻拂。

残花飞絮两轻轻
- 残花:将谢的暮春花朵。
- 飞絮:飘飞的杨花柳絮。
- 两轻轻:形容残花、飞絮带着雨后柔缓的姿态,轻盈飘荡。

垂鞭缓辔饶间望
- 垂鞭:放下马鞭,不再驱马疾驰。
- 缓辔:放松马缰,让马匹缓步前行。
- 饶间望:多有闲暇从容眺望,点明诗人闲适的登临状态。

时复林间布谷鸣
- 时复:时常、不时。
- 布谷:即杜鹃鸟,其鸣叫声似“布谷”,多在春末时节出现,此处以鸟鸣增添景致的生机。

现代译文

正午时分,微风初起,刚过一场春雨,天已放晴。
残花点点飘落,柳絮漫天飘飞,双双都轻盈柔缓。
我放下马鞭,缓控马缰,登城缓步徐行,从容四下眺望,
不时有林间布谷鸟的啼鸣,悠悠传来。

创作背景

刘敞为北宋中期经学家、诗人,庆历六年进士,曾任开封府推官、扬州知州等职,仕途整体较为顺遂,多有日常登临抒怀之作。此诗为《微雨登城二首》组诗之一,未明确标注具体创作年份,应是诗人在政务闲暇时,春日雨后登城远眺,有感于眼前清新景致而作,体现了北宋中期文人在安定社会环境下的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“晴、轻、鸣”,同属平水韵下平八庚部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象精妙:选取“日午、新雨、残花、飞絮、缓辔、布谷鸣”等典型暮春意象,既有静态的城景、残花,又有动态的飞絮、徐行的马、啼鸣的布谷,动静结合,勾勒出层次分明的雨后春景图。
  3. 以景衬情:全诗未直接抒情,而是通过悠然舒缓的景致烘托诗人从容闲适的心境。“缓辔”“饶间望”点明诗人并非急于赶路,而是带着松弛的状态观景,“时复”二字以偶现的鸟鸣打破静谧,于静中见动,凸显登城时的悠然意趣。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩用典,符合北宋写景诗“尚意趣、重浅切”的风格特点,将雨后登城的闲适心境融入日常景致之中,清新淡雅,耐人寻味。

常见问题

《微雨登城二首》的作者和朝代是什么?

《微雨登城二首》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《微雨登城二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人雨后登城的即兴写景之作,描绘了春末雨后初晴的城郊景致:正午风轻,残花与飞絮轻盈飘荡,诗人缓辔徐行、从容眺望,林间不时传来布谷鸟鸣,整体意境清新闲适,抒发了诗人政务之余悠然自得的心境。

《微雨登城二首》的创作背景是什么?

刘敞为北宋中期经学家、诗人,庆历六年进士,曾任开封府推官、扬州知州等职,仕途整体较为顺遂,多有日常登临抒怀之作。此诗为《微雨登城二首》组诗之一,未明确标注具体创作年份,应是诗人在政务闲暇时,春日雨后登城远眺,有感于眼前清新景致而作,体现了北宋中期文人在安定社会环境下的闲适意趣。

《微雨登城二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“晴、轻、鸣”,同属平水韵下平八庚部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象精妙 :选取“日午、新雨、残花、飞絮、缓辔、布谷鸣”等典型暮春意象,既有静态的城景、残花,又有动态的飞絮、徐行的马、啼鸣的布谷,动静结合,勾勒出层次分明的雨后春景图。 3. 以景衬情 :全诗未直接抒情,而是通过悠然舒...