这是一首咏物抒怀的五言律诗,以节令器物爆竹为吟咏对象,结合楚地民间驱邪的风俗,将自身羁旅漂泊的忧思、对世俗乱象的讥刺,与爆竹驱邪的功用融为一体,抒发了诗人不求显贵、唯愿平息邪妄的情志。
爆竹
节物随时俗,端忧见旅情。
土风犹记楚,辞赋谩讥伦。
烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣。
但令休鬼瞰,非敢愿高明。
土风犹记楚,辞赋谩讥伦。
烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣。
但令休鬼瞰,非敢愿高明。
简要说明
逐句注释
- 节物随时俗:节物,应时节的节令器物,此处特指爆竹。随时俗,顺应当时的民间习俗。
- 端忧见旅情:端忧,深挚的忧愁。见,通“现”,流露、显现。旅情,羁旅在外的情怀。
- 土风犹记楚:土风,当地的风土人情与民间习俗。犹记楚,仍能忆起楚地的旧俗(楚地自古有爆竹驱祟的传统)。
- 辞赋谩讥伦:谩,通“漫”,徒然、空自。讥伦,讥讽悖逆伦常的世俗现象(一说“讥伦”指讥讽世俗之辈,学界尚无定论,此处取前者)。
- 烈火琅玕碎:烈火,指爆竹燃放时的火焰。琅玕,本指美玉,此处借喻爆竹外层包裹物或燃烧时迸溅的火星,状其绚烂碎裂之态。
- 深堂霹雳鸣:深堂,深邃的厅堂。霹雳鸣,形容爆竹燃放时的巨响如同雷鸣。
- 但令休鬼瞰:但令,只希望、只要能让。休,使平息、停止。鬼瞰,鬼祟窥伺,此处代指邪祟作祟。
- 非敢愿高明:非敢,不敢、不曾奢求。愿高明,希望得到显贵者的赏识(一说指追求光明磊落的品格,学界有争议,此处取贴合封建文人仕进心态的主流解读)。
现代译文
节令器物依循世俗惯例,
深挚忧思流露羁旅情怀。
犹记楚地的风土旧俗,
辞赋不过徒然讥刺时弊。
烈火中恰似美玉碎裂,
深堂里响起霹雳轰鸣。
只愿能让邪祟不再窥伺,
不敢奢求能获显贵赏识。
创作背景
刘敞为北宋庆历六年(1046)进士,一生宦游多地,既有地方任职经历,也曾在中枢为官,常年漂泊在外,多有羁旅之思。此诗当为其宦游途经楚地时,逢年过节见百姓燃放爆竹驱邪,触景生情所作:既借咏爆竹贴合节令与楚地风俗,又抒发自身漂泊的愁绪,同时借爆竹驱祟的功用,寄托了对世俗乱象的不满与不求显贵、唯愿平息邪妄的人生态度。
艺术赏析
- 咏物与抒情相融:全诗不局限于单纯描摹器物,首联由节物引出羁旅之愁,尾联借爆竹驱邪的功能抒发情志,中间两联铺写爆竹燃放的场景,将咏物、个人身世之感与社会批判融为一体,做到“不粘不脱”,既贴合爆竹本体,又有深层寄托。
- 意象与修辞精妙:颈联“烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣”为工整对仗句,以“琅玕”喻爆竹燃烧时的绚烂之态,以“霹雳”摹写其声势,视听结合,将爆竹燃放的场景写得极具画面感与冲击力。“琅玕”本为美玉,此处用典暗含对器物之美的赞美,亦暗合诗人高洁的情志追求。
- 结构严谨完整:全诗以“节物”起笔,点出节令与自身处境;中间两联铺叙爆竹的形态、声响,结合楚地风俗;尾联收束于情志抒发,由物及人,层层递进,结构完整。
- 情感层次丰富:既有羁旅漂泊的忧思,又有对世俗悖乱的讥刺,还有对平息邪妄的期许,情感沉郁而不颓丧,兼具咏物诗的闲适与抒情诗的深沉。
常见问题
《爆竹》的作者和朝代是什么?
《爆竹》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《爆竹》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的五言律诗,以节令器物爆竹为吟咏对象,结合楚地民间驱邪的风俗,将自身羁旅漂泊的忧思、对世俗乱象的讥刺,与爆竹驱邪的功用融为一体,抒发了诗人不求显贵、唯愿平息邪妄的情志。
《爆竹》的创作背景是什么?
刘敞为北宋庆历六年(1046)进士,一生宦游多地,既有地方任职经历,也曾在中枢为官,常年漂泊在外,多有羁旅之思。此诗当为其宦游途经楚地时,逢年过节见百姓燃放爆竹驱邪,触景生情所作:既借咏爆竹贴合节令与楚地风俗,又抒发自身漂泊的愁绪,同时借爆竹驱祟的功用,寄托了对世俗乱象的不满与不求显贵、唯愿平息邪妄的人生态度。
《爆竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒情相融 :全诗不局限于单纯描摹器物,首联由节物引出羁旅之愁,尾联借爆竹驱邪的功能抒发情志,中间两联铺写爆竹燃放的场景,将咏物、个人身世之感与社会批判融为一体,做到“不粘不脱”,既贴合爆竹本体,又有深层寄托。 2. 意象与修辞精妙 :颈联“烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣”为工整对仗句,以“琅玕”喻爆竹燃烧时的绚烂之态,以“霹雳”摹写其声势,视听结合,将爆...