这首七言绝句以秋燕为吟咏载体,先描绘秋燕在宅院帘幕间自在翻飞的闲适画面,再借昨夜西风起的秋景暗写秋燕怀归之意,托物言志,寄寓了诗人羁旅怀归、眷恋旧居的淡淡情愫,兼具咏物灵动与抒情深沉的双重意趣。
秋燕
主人情熟已忘机,帘幙中间自在飞。
昨夜西风凉信早,岂无归梦到乌衣。
昨夜西风凉信早,岂无归梦到乌衣。
简要说明
逐句注释
- 主人情熟已忘机:主人,此处指秋燕寄居的宅院主人;情熟,指相处熟稔无间;忘机,语出《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”典故,指消除巧诈之心、彼此相安无猜,此处形容人与燕之间毫无隔阂的融洽状态。
- 帘幙中间自在飞:帘幙(同“帘幕”),指宅院中的窗帘与帷幕;自在飞,形容秋燕不受拘束、自由翻飞的姿态。
- 昨夜西风凉信早:西风,即秋风;凉信,指秋风带来的凉意讯息,古人以物候变化作为时节更替的信号;早,点明秋意已然提前降临。
- 岂无归梦到乌衣:岂无,意为“难道没有”;归梦,指归乡之梦;乌衣,即乌衣巷,故址在今南京,本为东晋王谢世家聚居之地,后世常借指旧居、故地或往昔的安逸居所,此处代指秋燕南方的旧巢,也暗含诗人对往昔生活的眷恋。
现代译文
秋燕与宅院主人相处已久,早已忘却机心,
在帘幕之间自在地翻飞盘旋。
昨夜西风初起,凉意早早降临人间,
难道你没有归乡的梦境,飞往那旧日的乌衣巷边?
创作背景
黄月湖为宋代诗人,现存史料对其生平记载有限,学界多认为其为南宋文人,或隐居或短暂仕宦。关于本诗的确切创作时间与背景暂无定论,大概率是诗人见秋燕有感,借秋燕的自在与归思,抒发自身羁旅怀归、眷恋旧居的心境,或是借燕寄寓对往昔安逸生活的怀念。
艺术赏析
- 托物言志,寄意遥深:全诗以秋燕为核心意象,将诗人情感完全寄托于秋燕身上。秋燕“自在飞”对应诗人当下的闲适状态,“归梦到乌衣”暗合诗人怀归之思,咏物与抒情融为一体,不着痕迹。
- 用典自然,意蕴丰富:两处用典皆恰到好处,“忘机”典故既写出人与燕的和谐相处,也暗含诗人对超脱机心、平淡生活的向往;“乌衣巷”典故既点明秋燕南飞的故地,又借世家旧地的意象,增添了怀古与怀旧的深沉意趣。
- 格律严谨,语言浅淡:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵皆合格律要求。语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却以浅近字句营造出闲适又略带淡淡愁思的意境,读来余味悠长。
- 情景交融,过渡自然:“昨夜西风凉信早”一句以景起兴,点明秋意渐浓,自然引出秋燕的归乡之思,将写景与抒情无缝衔接,使全诗情感流动顺畅。
常见问题
《秋燕》的作者和朝代是什么?
《秋燕》的作者是黄月湖,页面按宋作品展示。
《秋燕》主要写了什么?
这首七言绝句以秋燕为吟咏载体,先描绘秋燕在宅院帘幕间自在翻飞的闲适画面,再借昨夜西风起的秋景暗写秋燕怀归之意,托物言志,寄寓了诗人羁旅怀归、眷恋旧居的淡淡情愫,兼具咏物灵动与抒情深沉的双重意趣。
《秋燕》的创作背景是什么?
黄月湖为宋代诗人,现存史料对其生平记载有限,学界多认为其为南宋文人,或隐居或短暂仕宦。关于本诗的确切创作时间与背景暂无定论,大概率是诗人见秋燕有感,借秋燕的自在与归思,抒发自身羁旅怀归、眷恋旧居的心境,或是借燕寄寓对往昔安逸生活的怀念。
《秋燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意遥深 :全诗以秋燕为核心意象,将诗人情感完全寄托于秋燕身上。秋燕“自在飞”对应诗人当下的闲适状态,“归梦到乌衣”暗合诗人怀归之思,咏物与抒情融为一体,不着痕迹。 2. 用典自然,意蕴丰富 :两处用典皆恰到好处,“忘机”典故既写出人与燕的和谐相处,也暗含诗人对超脱机心、平淡生活的向往;“乌衣巷”典故既点明秋燕南飞的故地,又借世家旧地的意象,...