澹岩

· 谢用宾

云山野客,家在浯溪。
乘风而来,泛月而归。

简要说明

这首四言小诗以极简的白描笔触,自述诗人作为山野隐士的居所与日常游赏,借云山、浯溪、风月等意象,勾勒出超脱尘俗、悠然自适的隐逸生活图景,传递出淡泊宁静的精神境界。

逐句注释

  1. 云山野客:云山指云雾缭绕的山林胜境;野客指隐居山野、脱离世俗的士人,此处为诗人自况。
  2. 家在浯溪:浯溪位于今湖南祁阳西南,是唐代隐士元结隐居、撰文题刻的知名山水胜地,句意谓诗人的居所便安在浯溪一带。
  3. 乘风而来:乘着清风往来于林泉之间,“来”泛指游赏行止,尽显随性自在的状态。
  4. 泛月而归:踏着溶溶月色泛舟而归,描绘出月夜游赏后悠然归去的静谧画面。

现代译文

我本是栖身云山的山野隐士,我的家便安在浯溪之畔。
时常乘风往来于林壑之间,踏月泛舟缓缓归来。

创作背景

谢用宾为宋代隐逸诗人,生平事迹史籍记载寥寥。浯溪因唐代元结的隐居与题咏,成为湘南隐逸文化的标志性胜地,这首诗应是诗人隐居浯溪时所作,以自述口吻描摹日常山水生活,寄托其对田园隐逸生活的热爱与超脱世俗的精神追求。学界对其具体创作年份尚无定论,整体风格契合宋代山水隐逸诗清淡悠远的基调。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗为四言小诗,以二二停顿为基本节奏,读来舒缓从容,完美契合隐逸主题的恬淡氛围,韵律自然流转,全无刻意斧凿之痕。
  2. 意象营造:选取云山浯溪等典型隐逸意象,以极简的白描手法勾勒出澄澈淡远的山水意境,将个人隐逸生活与自然山水融为一体,全无刻意雕琢的痕迹。
  3. 结构与对仗:前两句交代身份与居所,后两句描摹日常行止,层次清晰;“乘风而来”与“泛月而归”形成工整的对仗,强化了游赏的随性与悠然,将隐逸的自在感具象化。
  4. 文化意蕴:依托浯溪的历史人文背景,将个人隐逸生活与前代隐士的文化传统相勾连,使小诗不单是个人日常的描摹,更带有山水隐逸文化的厚重感。

常见问题

《澹岩》的作者和朝代是什么?

《澹岩》的作者是谢用宾,页面按宋作品展示。

《澹岩》主要写了什么?

这首四言小诗以极简的白描笔触,自述诗人作为山野隐士的居所与日常游赏,借云山、浯溪、风月等意象,勾勒出超脱尘俗、悠然自适的隐逸生活图景,传递出淡泊宁静的精神境界。

《澹岩》的创作背景是什么?

谢用宾为宋代隐逸诗人,生平事迹史籍记载寥寥。浯溪因唐代元结的隐居与题咏,成为湘南隐逸文化的标志性胜地,这首诗应是诗人隐居浯溪时所作,以自述口吻描摹日常山水生活,寄托其对田园隐逸生活的热爱与超脱世俗的精神追求。学界对其具体创作年份尚无定论,整体风格契合宋代山水隐逸诗清淡悠远的基调。

《澹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗为四言小诗,以二二停顿为基本节奏,读来舒缓从容,完美契合隐逸主题的恬淡氛围,韵律自然流转,全无刻意斧凿之痕。 2. 意象营造 :选取 云山 、 浯溪 、 风 、 月 等典型隐逸意象,以极简的白描手法勾勒出澄澈淡远的山水意境,将个人隐逸生活与自然山水融为一体,全无刻意雕琢的痕迹。 3. 结构与对仗 :前两句交代身份与居所,后两句描摹日常...