这首七言绝句题咏慈云院双松亭的山水胜景,前两句以比喻、夸张手法描绘苍松与泉流的奇姿壮声,后两句寄诗旧友,赞叹此地景致堪比庐山栖贤谷,既赞美了林泉佳境,又暗含对同游旧友的怀念与期许。
题慈云院双松亭
云閒龙躩千寻干,地底雷奔万仞泉。
寄主该山旧游客,个中端不减栖贤。
寄主该山旧游客,个中端不减栖贤。
简要说明
逐句注释
- 云閒龙躩千寻干:云閒,即云间,指云雾缭绕的空间;龙躩(jué),将苍松比作盘跃的神龙,躩指跳跃、盘屈之态,凸显松枝苍劲灵动的姿态;千寻,古长度单位,一寻合八尺,此处极言松树高大挺拔;干,指树干。句意:云雾缭绕之间,苍松如龙盘跃,高达千寻。
- 地底雷奔万仞泉:地底,指地下深处;雷奔,形容泉水奔涌之声如雷鸣般轰鸣,以听觉强化泉流的声势;万仞,古长度单位,极言泉源深远、山势高峻,此处形容泉流气势浩大。句意:地下深处泉流奔涌,声如惊雷,势达万仞之深。
- 寄主该山旧游客:寄主,疑为“寄与”的形近讹误,意为赠给、寄达;该山,指慈云院所在的这座山;旧游客,指曾经游历此地的旧友。句意:将此诗寄给这座山的旧游故友。
- 个中端不减栖贤:个中,即此间、这当中;端,确实、果真;不减,不比……逊色;栖贤,指庐山栖贤谷,为古代隐者聚居的名胜之地,此处代指一流的山水胜境。句意:此间佳景,当真不比栖贤谷这类名区逊色。
现代译文
云雾轻笼间,苍松如龙盘跃,高拔千寻之干;
地底泉流奔涌,声如惊雷,势达万仞之深。
寄与这座山的旧游故友,
此间佳境,真不逊于栖贤胜迹。
创作背景
这首诗是宋代诗人晁公为题咏山寺亭台的即兴之作。慈云院为宋代一处寺院,双松亭因院内两株苍劲古松而得名。从诗意推断,诗人曾游历慈云院,目睹双松与地下泉流相映的奇景,心生赞叹,遂题诗于亭,或是将此诗寄赠曾一同游览此地的旧友,以诗赞美此处的山水胜境。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,仅可结合诗作内容判断为诗人游历山水时的抒情题咏。
艺术赏析
- 格律对仗:此作为七言绝句,采用宋代诗坛常见的邻韵通押方式,第二句“泉”属一先韵,第四句“贤”属十一真韵,音韵和谐流畅。首二句形成工整对仗:“云閒”对“地底”(空间意象相对),“龙躩”对“雷奔”(动态描摹相对),“千寻干”对“万仞泉”(数量与物象相对),句式整饬,对仗精巧。
- 意象与意境:诗人以“龙躩”喻古松,将静态的苍松赋予神龙的灵动姿态,凸显其苍劲挺拔的气质;以“雷奔”状泉流,将地下泉声具象为雷鸣,以听觉强化了山水的雄奇声势。视听结合、动静相生,既写出双松的高古静穆,又写出泉流的奔涌活力,营造出兼具清幽与壮阔的山林意境。
- 用典抒情:末句以“栖贤”典故点明此地景致不输庐山名区,以含蓄的方式替代直白夸赞,既赞美了眼前胜景,又暗含对旧友的期许。后两句由景及情,将写景与寄友自然结合,抒情真挚流畅,无刻意雕琢之感。
- 语言特色:全诗语言凝练生动,善用比喻、夸张等手法,将寻常的松泉之景写得富有画面感与冲击力,尽显宋诗写景抒情兼具的艺术特色。
常见问题
《题慈云院双松亭》的作者和朝代是什么?
《题慈云院双松亭》的作者是晁公为,页面按宋作品展示。
《题慈云院双松亭》主要写了什么?
这首七言绝句题咏慈云院双松亭的山水胜景,前两句以比喻、夸张手法描绘苍松与泉流的奇姿壮声,后两句寄诗旧友,赞叹此地景致堪比庐山栖贤谷,既赞美了林泉佳境,又暗含对同游旧友的怀念与期许。
《题慈云院双松亭》的创作背景是什么?
这首诗是宋代诗人晁公为题咏山寺亭台的即兴之作。慈云院为宋代一处寺院,双松亭因院内两株苍劲古松而得名。从诗意推断,诗人曾游历慈云院,目睹双松与地下泉流相映的奇景,心生赞叹,遂题诗于亭,或是将此诗寄赠曾一同游览此地的旧友,以诗赞美此处的山水胜境。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,仅可结合诗作内容判断为诗人游历山水时的抒情题咏。
《题慈云院双松亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此作为七言绝句,采用宋代诗坛常见的邻韵通押方式,第二句“泉”属一先韵,第四句“贤”属十一真韵,音韵和谐流畅。首二句形成工整对仗:“云閒”对“地底”(空间意象相对),“龙躩”对“雷奔”(动态描摹相对),“千寻干”对“万仞泉”(数量与物象相对),句式整饬,对仗精巧。 2. 意象与意境 :诗人以“龙躩”喻古松,将静态的苍松赋予神龙的灵动姿态,凸显...