这首诗为两首连章七绝,以暮春雨后所见荼蘼花开为核心意象,抒发了诗人客居他乡时,因春光将尽而生的惜春惆怅与羁旅愁思。荼蘼为春末最后盛放的花,诗中借其花开暗合春事将阑的时节特点,将客居的迟钝与春逝的迅疾形成对照,情感含蓄深沉。
荼醾
客中不觉春深浅,开了荼醾一架花。
一春多雨少晴光,眼底青春去意忙。
已恨点衣红作阵,才怜满架雪生香。
简要说明
逐句注释
全诗分为两首七言绝句,逐句注释如下:
1. 雨后溪流半没沙:雨后溪水上涨,大半淹没了河滩沙岸。没(mò),淹没。
2. 粉墙卖酒是谁家:粉白院墙的酒肆酒家,不知是哪一户人家。粉墙,指粉刷过的白墙,为宋代酒家常见景致。
3. 客中不觉春深浅:旅居异乡之际,竟未察觉春天已至深浅时节(即春末)。客中,旅居他乡。
4. 开了荼醾一架花:荼醾(又作荼蘼,春季末开花的攀援灌木)已开满了一架繁花。架,指荼醾攀附生长的花架。
5. 一春多雨少晴光:整个春日大多阴雨连绵,难得见到晴朗日光。
6. 眼底青春去意忙:眼前的春日景致正匆匆离去。青春,此处指春日的风光与时光。
7. 已恨点衣红作阵:正憾恨那落红成阵,点点沾湿衣襟。点衣,落花沾附衣襟;红作阵,指落花密集成片。
8. 才怜满架雪生香:方才又怜惜这满架荼醾,花色洁白似雪,正散发着幽香。雪,以雪喻荼醾花色洁白;生香,指花散发出清幽香气。
现代译文
雨后溪涨半掩沙岸,粉墙掩映的酒肆,不知是哪户人家。羁旅异乡竟未觉春已深浅,蓦然抬头,荼醾已开满一架繁花。
整春阴雨难逢晴日,眼见春光匆匆将逝。方才恨落红沾衣成阵,又恰怜这满架荼蘼,似雪堆枝,暗香浮动。
创作背景
湛道山为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗为诗人暮春客居他乡时的即景之作:春日多雨,诗人久居客地,未及留意时节变换,直至雨后漫步见荼醾盛放,方才惊觉春事将阑,遂借眼前之景抒发羁旅漂泊的迟暮之感与惜春之怀。自古有“开到荼醾花事了”的说法,荼醾作为春末标志性花卉,更添诗中春逝的惆怅意韵。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以两首连章绝句构成,前首起笔绘景,从雨后溪景、酒家闲笔引入,以“客中不觉”点出羁旅身份,末句紧扣诗题点出核心意象;后首承接前意,铺写春末多雨、春光匆逝的氛围,以“已恨”与“才怜”的情感转折,将惜春与爱花的复杂情绪层层铺开,章法连贯自然。
- 意象修辞:以“雪生香”喻荼醾花色与香气,既贴合其洁白的花色特点,又以“香”字带出花的清幽韵味,形象生动。“红作阵”与“雪生香”形成色彩对比,落红的凄清与荼醾的素雅形成对照,强化了春逝的怅惘与对晚花的怜惜。
- 情感表达:以“客中不觉春深浅”暗写羁旅之愁——因客居奔波、思乡念远而忽略了春光流逝,直至见荼醾花开方惊觉春深,将羁旅的迟钝与春逝的迅疾形成隐性对照,情感含蓄深沉,未直写乡愁却处处暗含客居之思。
- 格律用韵:两首均为标准七言绝句,平仄合律,押韵严整,以平声麻韵贯穿全诗,读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《荼醾》的作者和朝代是什么?
《荼醾》的作者是湛道山,页面按宋作品展示。
《荼醾》主要写了什么?
这首诗为两首连章七绝,以暮春雨后所见荼蘼花开为核心意象,抒发了诗人客居他乡时,因春光将尽而生的惜春惆怅与羁旅愁思。荼蘼为春末最后盛放的花,诗中借其花开暗合春事将阑的时节特点,将客居的迟钝与春逝的迅疾形成对照,情感含蓄深沉。
《荼醾》的创作背景是什么?
湛道山为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗为诗人暮春客居他乡时的即景之作:春日多雨,诗人久居客地,未及留意时节变换,直至雨后漫步见荼醾盛放,方才惊觉春事将阑,遂借眼前之景抒发羁旅漂泊的迟暮之感与惜春之怀。自古有“开到荼醾花事了”的说法,荼醾作为春末标志性花卉,更添诗中春逝的惆怅意韵。
《荼醾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以两首连章绝句构成,前首起笔绘景,从雨后溪景、酒家闲笔引入,以“客中不觉”点出羁旅身份,末句紧扣诗题点出核心意象;后首承接前意,铺写春末多雨、春光匆逝的氛围,以“已恨”与“才怜”的情感转折,将惜春与爱花的复杂情绪层层铺开,章法连贯自然。 2. 意象修辞 :以“雪生香”喻荼醾花色与香气,既贴合其洁白的花色特点,又以“香”字带出花的清幽韵味...