酴醾

· 谢幼谦

香雪支离半坠风,柔条无奈不成业。
阿蛮如许风流骨,打困秋千细雨中。

简要说明

这首七言绝句是宋代咏物抒怀的小品之作,以酴醾花为核心意象,结合少女荡秋千的春日场景,既描摹了暮春酴醾花的柔媚残姿,又烘托出少女在细雨中的慵懒娇憨,寄寓了春日闲雅又略带慵怠的情思。

逐句注释

  1. 香雪支离半坠风
    香雪:以洁白如雪且自带清芬香气喻指酴醾花(酴醾花多为白色,香气清冽);支离:形容花朵散乱、渐次凋残的姿态;半坠风:一半花瓣被晚风催落飘零。
  2. 柔条无奈不成业
    柔条:指酴醾花的柔弱藤蔓枝条;无奈:徒然、无可奈何;不成业:此处存在两种主流解读:一说指枝条柔弱难以攀附成繁茂的依托,二说指花朵难以结出果实。
  3. 阿蛮如许风流骨
    阿蛮:代指诗中荡秋千的娇柔少女,化用白居易诗中“小蛮”的典故(白居易有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”,小蛮为体态曼妙的舞姬),后世常以“蛮”指代娇柔女子;如许:如此、这般;风流骨:指少女灵动娇美的风姿气韵。
  4. 打困秋千细雨中
    打困:指困倦慵懒,此处形容少女荡罢秋千后的慵怠之态;细雨中:点明春日濛濛细雨的朦胧场景,烘托整体柔美的氛围。

现代译文

洁白的酴醾花如雪,残瓣纷纷坠落在晚风里,
柔细的枝条徒然柔弱,难攀难依不成荫。
那阿蛮姑娘有着这般灵动娇美的风骨,
在濛濛细雨里,秋千荡罢正困意慵懒。

创作背景

宋代诗人谢幼谦生平记载较少,此诗无确切创作纪年。从内容推断,应为诗人春日即景之作:目睹暮春酴醾花残的景致,又见少女在细雨中荡秋千的娇憨场景,即兴以花衬人,写下这首兼具咏物与写人旨趣的小诗,无明确的政治或个人失意背景,纯为日常闲雅的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 借物写人,情景交融:全诗不单纯咏物,而是以花衬人。首句以“香雪”点出酴醾的形与香,“支离半坠风”暗合暮春惜春的淡淡惆怅;次句写花的柔态,以“不成业”暗含对花的怜惜。后两句转笔写人,将花的柔媚与少女的“风流骨”形成呼应,“打困秋千细雨中”把少女的慵怠置于朦胧春雨的背景中,景、花、人融为一体,营造出旖旎柔美的春日意境。
  2. 语言浅近灵动:全诗用语自然清新,无晦涩典故,“香雪”“风流骨”等词精准勾勒出柔美的物象与人物情态,“打困”一词极具生活气息,将少女的慵懒之态写得生动传神。
  3. 章法与格律:此诗为七言绝句,首句入韵,符合近体诗基本格律;次句虽小有拗救,但整体节奏自然流畅。章法上先咏花再写人,过渡自然,结构紧凑,体现了宋代小品诗灵动写意的特色。

    注:“不成业”的两种解读均为学界主流观点,无定论。

常见问题

《酴醾》的作者和朝代是什么?

《酴醾》的作者是谢幼谦,页面按宋作品展示。

《酴醾》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代咏物抒怀的小品之作,以酴醾花为核心意象,结合少女荡秋千的春日场景,既描摹了暮春酴醾花的柔媚残姿,又烘托出少女在细雨中的慵懒娇憨,寄寓了春日闲雅又略带慵怠的情思。

《酴醾》的创作背景是什么?

宋代诗人谢幼谦生平记载较少,此诗无确切创作纪年。从内容推断,应为诗人春日即景之作:目睹暮春酴醾花残的景致,又见少女在细雨中荡秋千的娇憨场景,即兴以花衬人,写下这首兼具咏物与写人旨趣的小诗,无明确的政治或个人失意背景,纯为日常闲雅的抒怀之作。

《酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物写人,情景交融 :全诗不单纯咏物,而是以花衬人。首句以“香雪”点出酴醾的形与香,“支离半坠风”暗合暮春惜春的淡淡惆怅;次句写花的柔态,以“不成业”暗含对花的怜惜。后两句转笔写人,将花的柔媚与少女的“风流骨”形成呼应,“打困秋千细雨中”把少女的慵怠置于朦胧春雨的背景中,景、花、人融为一体,营造出旖旎柔美的春日意境。 2. 语言浅近灵动 :全诗用语自然...