这首七言绝句是题咏古迹放钵石的作品,借佛教行仪典故,以石为载体抒发对禅理的思考。通过描写行人见石嗟叹的场景,发出对世人是否领悟禅宗真意的叩问,兼具写景、咏史与说理三重意味。
放钵石
石上曾经转钵盂,石边南北路崎岖。
行人见石空嗟欢,还识西来意也无。
行人见石空嗟欢,还识西来意也无。
简要说明
逐句注释
- 石上曾经转钵盂:转钵盂指佛教僧侣行脚乞食时托钵巡行的仪轨,此处暗指禅宗初祖达摩曾在此石上停留休憩、行持佛法的典故。
- 石边南北路崎岖:描写放钵石周边道路坎坷难行,以环境的幽僻烘托古迹的沉静氛围,暗合禅意悠远难寻的意境。
- 行人见石空嗟欢:“嗟欢”或为“嗟叹”的传抄异文,指往来行人见此古迹空自嗟叹,却未能领会其中蕴含的禅理。
- 还识西来意也无:西来意是禅宗著名公案,指达摩从西域来华传法的根本意旨,即禅的核心奥义。此处以问句收束,引发读者对禅理的思考。
现代译文
这方石上曾有高僧托钵停驻,石边南北的道路崎岖难行。
往来行人望见此石空自嗟叹,可曾识得祖师西来的禅意究竟?
创作背景
章得象为北宋仁宗朝名相,为人端重有器局,且通佛学。此诗为其游历途经放钵石古迹时所作,借当地与佛教相关的历史遗迹,结合自身对禅理的理解,抒发对世人仅停留在表面感慨、未能深入体悟禅意的感慨。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其地方游历途中的题咏之作。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗以达摩转钵的佛教典故切入,借“西来意”的禅宗公案点明主旨,典故贴合古迹主题,不生硬堆砌,将禅理融入写景与叙事中。
- 以景衬理:首句点出古迹背景,次句以“路崎岖”烘托禅境的幽远沉静,暗合禅宗修行需历经坎坷方能悟道的意涵。
- 设问收束留韵:末句以反问作结,将咏史写景引向哲理思考,不直接给出答案,留有余韵,让读者自行体会禅理的深意。
- 语言平易自然:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却能借寻常场景传递深刻的禅意,符合宋诗“以文为诗”、说理自然的典型特点。
常见问题
《放钵石》的作者和朝代是什么?
《放钵石》的作者是章得象,页面按宋作品展示。
《放钵石》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏古迹放钵石的作品,借佛教行仪典故,以石为载体抒发对禅理的思考。通过描写行人见石嗟叹的场景,发出对世人是否领悟禅宗真意的叩问,兼具写景、咏史与说理三重意味。
《放钵石》的创作背景是什么?
章得象为北宋仁宗朝名相,为人端重有器局,且通佛学。此诗为其游历途经放钵石古迹时所作,借当地与佛教相关的历史遗迹,结合自身对禅理的理解,抒发对世人仅停留在表面感慨、未能深入体悟禅意的感慨。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其地方游历途中的题咏之作。
《放钵石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗以达摩转钵的佛教典故切入,借“西来意”的禅宗公案点明主旨,典故贴合古迹主题,不生硬堆砌,将禅理融入写景与叙事中。 2. 以景衬理 :首句点出古迹背景,次句以“路崎岖”烘托禅境的幽远沉静,暗合禅宗修行需历经坎坷方能悟道的意涵。 3. 设问收束留韵 :末句以反问作结,将咏史写景引向哲理思考,不直接给出答案,留有余韵,让读者自行体会禅理的...