· 章得象

一麾远在百蛮中。
千寻练挂双流瀑。

简要说明

这首仅存的两句宋诗,以凝练笔墨交代了诗人远赴南方蛮荒边地的宦游处境,同时描绘了双流瀑布如白练高悬的壮阔景致,兼具羁旅况味与自然审美意趣。

逐句注释

  1. 一麾远在百蛮中
    • 一麾:原指挥动旌麾(古代官员的仪仗旗帜),此处代指出任地方官职;
    • 百蛮:古代对南方各少数民族的泛称,此处泛指偏远蛮荒的南方边地;
    • 句意:我以地方官的身份远赴遥远的南方蛮荒之地。
  2. 千寻练挂双流瀑
    • 千寻:古代长度单位,一寻约合八尺,“千寻”极言瀑布之高长;
    • :白色的丝绢,此处以比喻修辞将瀑布比作垂挂的白练,凸显其色泽与形态;
    • 双流瀑:指由两道溪流汇聚而成的瀑布;
    • 句意:千丈白练般的瀑布,垂挂在两道溪流汇成的瀑流之上。

现代译文

我奉命远赴蛮荒边地任官,
恰见两道溪流汇成的瀑布,
如千丈白练高悬于青山之间。

创作背景

章得象为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),关于这首残句的具体创作时间与场景,正史与诗话均无明确记载。学界普遍推测,此诗当为诗人出任南方地方官职期间所作,或是途经南方蛮荒之地时见景有感而发,既流露了宦游偏远之地的孤寂心绪,又以壮阔自然景致调剂了羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 情景交融的章法:两句诗一写己身处境,一写眼前景致,由情入景,将个人宦游际遇与自然山水融为一体。前句以“一麾”“百蛮”极简练地交代外放背景,暗含羁旅之愁;后句以壮阔景致冲淡沉郁,形成情感缓冲。
  2. 精妙的比喻修辞:以“千寻练”喻瀑布,将瀑布的高峻形态与洁白色泽具象化,“挂”字以静写动,将动态瀑流定格为垂悬白练,既展现磅礴气势,又赋予清雅柔美的质感。
  3. 暗藏对仗之美:两句暗合近体诗对仗规则:“一麾”对“千寻”(数量词+名词),“百蛮中”对“双流瀑”(名词性短语),虽为残句,却尽显宋人炼字造境的功力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是章得象,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅存的两句宋诗,以凝练笔墨交代了诗人远赴南方蛮荒边地的宦游处境,同时描绘了双流瀑布如白练高悬的壮阔景致,兼具羁旅况味与自然审美意趣。

《句》的创作背景是什么?

章得象为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),关于这首残句的具体创作时间与场景,正史与诗话均无明确记载。学界普遍推测,此诗当为诗人出任南方地方官职期间所作,或是途经南方蛮荒之地时见景有感而发,既流露了宦游偏远之地的孤寂心绪,又以壮阔自然景致调剂了羁旅愁思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的章法 :两句诗一写己身处境,一写眼前景致,由情入景,将个人宦游际遇与自然山水融为一体。前句以“一麾”“百蛮”极简练地交代外放背景,暗含羁旅之愁;后句以壮阔景致冲淡沉郁,形成情感缓冲。 2. 精妙的比喻修辞 :以“千寻练”喻瀑布,将瀑布的高峻形态与洁白色泽具象化,“挂”字以静写动,将动态瀑流定格为垂悬白练,既展现磅礴气势,又赋予清雅柔美的质感。...