这是一首生辰贺诗,开篇点明贺宴场景,中间称赞友人之子彦清年少好学、根基扎实,以“止戈”“修德”为价值期许,最后以儒家“仁者寿”的观念作结,饱含对晚辈的真挚祝福与殷切厚望,兼具贺诗的仪式感与士大夫的教化意味。
彦清生辰
传闻公子降生时,庆罢周正继诞弥。
谁识止戈方黩武,独知好学务求师。
少年已见镃基好,他日应为将相期。
仁者自然天锡寿,若修阴德更何疑。
谁识止戈方黩武,独知好学务求师。
少年已见镃基好,他日应为将相期。
仁者自然天锡寿,若修阴德更何疑。
简要说明
逐句注释
- 传闻公子降生时:传闻,辗转听闻;公子,对彦清的尊称;降生时,指诞生之时。句意:辗转听闻公子降生的时刻。
- 庆罢周正继诞弥:周正,周历正月,古代以周正为正朔,此处代指岁首佳节;诞弥,出自《诗经·大雅·生民》“诞弥厥月”,原指婴儿足月降生,后泛指生日。句意:刚庆贺完岁首佳节,紧接着又庆贺生辰。
- 谁识止戈方黩武:止戈,“武”字拆合为“止戈”,意为停止战争、以文德止战;黩武,滥用武力、穷兵黩武。句意:世人谁能懂得止戈为武的深意,反而热衷于穷兵黩武?
- 独知好学务求师:独,唯独;务求师,一心寻求良师益友。句意:唯独公子你一心向学,遍求良师。
- 少年已见镃基好:镃基,亦作“兹基”,古代农具,此处比喻事业的立身根基。句意:少年时代便已显露出扎实的学业与立身基础。
- 他日应为将相期:他日,将来;期,期许、资质。句意:他日定当有成为国之将相的可期前程。
- 仁者自然天锡寿:锡,通“赐”,赐予;天锡寿,上天赐予长寿。句意:仁爱之人自然会得到上天赐予的长寿。
- 若修阴德更何疑:阴德,暗中行善积德;更何疑,又有什么可疑虑的。句意:若能常修阴德,福泽绵长自然无需疑虑。
现代译文
辗转听闻公子降生的吉时,
刚贺罢岁首佳节又逢生辰宴。
世人谁懂止戈为武的深意?
唯独你一心向学遍访良师。
少年便已展露坚实根基,
他日定当成为国之将相。
仁爱之人自会得天赐寿,
若能常修阴德,又何需疑虑福泽不长?
创作背景
洪皓为南宋初年爱国名臣,建炎三年(1129)出使金国,被扣留十五年始终坚贞不屈,绍兴十三年(1143)方得归宋。这首诗是洪皓为友人之子彦清的生辰所作,结合洪皓身处宋金对峙乱世的经历,他以“止戈”传递反对穷兵黩武的理念,作为儒家士大夫,又推崇好学修德的立身之道,全诗承载了对晚辈成长的殷切期许与儒家教化思想。
艺术赏析
- 结构层层递进:开篇点明贺宴场景,中间赞其才学根基,最后以福寿祝福作结,从叙事到赞人再到寄望,逻辑清晰,情感真挚饱满,贴合生辰贺诗的场合氛围。
- 用典典雅自然:“诞弥”出自《诗经》,既贴合生辰主题,又增添诗作的古典厚重感;“镃基”以农具喻根基,将抽象的学业基础具象化,形象生动。
- 对比凸显特质:颔联以世人“黩武”与彦清“好学”形成鲜明对比,凸显出彦清不同于世俗的志趣与品格。
- 格律合规对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的审美规范。
- 思想内涵厚重:全诗融合了儒家文德、仁政与教育理念,不仅是生辰贺礼,更承载了士大夫对晚辈的家国期许与成长教诲。
常见问题
《彦清生辰》的作者和朝代是什么?
《彦清生辰》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《彦清生辰》主要写了什么?
这是一首生辰贺诗,开篇点明贺宴场景,中间称赞友人之子彦清年少好学、根基扎实,以“止戈”“修德”为价值期许,最后以儒家“仁者寿”的观念作结,饱含对晚辈的真挚祝福与殷切厚望,兼具贺诗的仪式感与士大夫的教化意味。
《彦清生辰》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初年爱国名臣,建炎三年(1129)出使金国,被扣留十五年始终坚贞不屈,绍兴十三年(1143)方得归宋。这首诗是洪皓为友人之子彦清的生辰所作,结合洪皓身处宋金对峙乱世的经历,他以“止戈”传递反对穷兵黩武的理念,作为儒家士大夫,又推崇好学修德的立身之道,全诗承载了对晚辈成长的殷切期许与儒家教化思想。
《彦清生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :开篇点明贺宴场景,中间赞其才学根基,最后以福寿祝福作结,从叙事到赞人再到寄望,逻辑清晰,情感真挚饱满,贴合生辰贺诗的场合氛围。 2. 用典典雅自然 :“诞弥”出自《诗经》,既贴合生辰主题,又增添诗作的古典厚重感;“镃基”以农具喻根基,将抽象的学业基础具象化,形象生动。 3. 对比凸显特质 :颔联以世人“黩武”与彦清“好学”形成鲜明对比,...