寄范郎中

· 洪皓

相门有相未多年,德行双全亚子骞。
匪晚南归施有政,也应示辱用蒲鞭。

简要说明

这首七言绝句是南宋名臣洪皓寄赠同僚范郎中的作品,全诗称赞范郎中出身名门、才德兼备,期许其南归施政、大展抱负,并勉励其以宽厚仁德为政,整体情感真挚恳切,尽显对友人的赏识与期许。

逐句注释

  1. 相门有相未多年相门指世代仕宦的显贵门第;有相语出《左传·襄公二十七年》,原指能担当国相的贤才,此处指继承父业的贤能子弟。句意谓范郎中出身宰相世家,年少便已成就贤名,正当盛年。
  2. 德行双全亚子骞意为次于、堪比;子骞即闵损,字子骞,孔子七十二弟子之一,以孝行与德行著称,为后世推崇的贤德典范。句意谓范郎中品德与才干兼备,德行可与闵子骞相媲美。
  3. 匪晚南归施有政通“非”,意为不是;南归结合诗人自身被扣留金国十五年后南归的经历,此处指从北方返回南方任职;施有政指施行政事、推行善政。句意谓即便如今才南归赴任,也不算为时过晚,足以施展政治抱负。
  4. 也应示辱用蒲鞭蒲鞭指用蒲草编织的鞭子,语出《后汉书·刘宽传》,太守刘宽以蒲鞭施罚,取其柔软不伤人,意在以宽厚教化替代严刑峻法;示辱指以轻微惩罚以示羞辱,而非真正责罚。句意谓为政当以宽厚为本,效仿先贤用蒲鞭教化百姓。

现代译文

宰相门第出贤才,盛年扬名正当时。
德行兼备追先贤,堪比闵子令名驰。
莫道南归施政晚,一展经纶正合时。
为政当效蒲鞭义,宽柔化民留清名。

创作背景

洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留金国十五载,绍兴十三年(1143)方才南归,归国后历任徽猷阁直学士、提举万寿观兼权直学士院等职。这首《寄范郎中》是诗人寄赠同僚范姓郎中的作品,范郎中出身仕宦世家,时任南方地方官。全诗既体现了诗人对友人才德的赏识,也暗含了自身历经磨难后对仁政的推崇,贴合南宋士大夫的政治理想。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处用典均贴合主旨,无堆砌之感。“相门有相”化用《左传》典故,点明范郎中的世家出身与贤能资质;“子骞”借孔子弟子的德行典范,高度赞誉对方的品德操守;“蒲鞭”的典故则将“宽厚为政”的传统士大夫理想具象化,自然收束全诗的劝勉之意。
  2. 章法层层递进:首联从出身与才名切入,颔联转向品德赞誉,颈联期许仕途发展,尾联落脚为政之道,结构严谨,情感从称赞到期许再到劝勉,层层深入,真挚恳切。
  3. 语言平实恳切:全诗以浅近直白的语言表达对友人的赏识与期许,无华丽辞藻堆砌,兼具文人雅意与世俗情理,体现了宋诗“重意趣、尚平实”的典型特点。
  4. 格律合规且灵活:作为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅第二句“德行双全亚子骞”存在小拗,但无碍整体韵律,符合南宋诗歌格律灵活的创作特点。

常见问题

《寄范郎中》的作者和朝代是什么?

《寄范郎中》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。

《寄范郎中》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋名臣洪皓寄赠同僚范郎中的作品,全诗称赞范郎中出身名门、才德兼备,期许其南归施政、大展抱负,并勉励其以宽厚仁德为政,整体情感真挚恳切,尽显对友人的赏识与期许。

《寄范郎中》的创作背景是什么?

洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留金国十五载,绍兴十三年(1143)方才南归,归国后历任徽猷阁直学士、提举万寿观兼权直学士院等职。这首《寄范郎中》是诗人寄赠同僚范姓郎中的作品,范郎中出身仕宦世家,时任南方地方官。全诗既体现了诗人对友人才德的赏识,也暗含了自身历经磨难后对仁政的推崇,贴合南宋士大夫的政治理想。

《寄范郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处用典均贴合主旨,无堆砌之感。“相门有相”化用《左传》典故,点明范郎中的世家出身与贤能资质;“子骞”借孔子弟子的德行典范,高度赞誉对方的品德操守;“蒲鞭”的典故则将“宽厚为政”的传统士大夫理想具象化,自然收束全诗的劝勉之意。 2. 章法层层递进 :首联从出身与才名切入,颔联转向品德赞誉,颈联期许仕途发展,尾联落脚为政之道,结构严谨...