本诗以战国秦围邯郸、毛遂自荐存赵的历史典故为喻,通过对比庸碌无为的依附权贵者与心怀社稷的贤士,批判南宋朝廷中尸位素餐之辈,推崇智勇忠义之士的担当,借古讽今抒发家国危亡之际的忧思,同时寄寓对友人宇文相公的期许与匡扶社稷的志向。
寄宇文相公二首
食客腹空饱,先生心独寒。
奉盘从遽定,按剑叱难安。
存赵舌三寸,何须折镆干。
简要说明
逐句注释
- 秦师围已急:秦师,指秦国军队;战国后期秦国发兵围困赵国都城邯郸,此句点明故事发生的危急背景。
- 楚国救人阑:阑,此处形容救兵滞留不前、迁延观望。此句写楚国派出的救赵军队因畏惧秦国而迟迟不敢进兵,救援行动陷入停滞。
- 食客腹空饱:食客,指战国时期依附贵族的门客,此处特指赵国平原君门下的平庸之辈;腹空饱,谓其徒享俸禄、无济于事,只知饱食终日却不能为国分忧。
- 先生心独寒:先生,指自荐赴楚求救的门客毛遂;心独寒,谓毛遂目睹同僚庸碌、国势危急却无人挺身而出,内心为社稷安危深感忧愤与寒心。
- 奉盘从遽定:奉盘,指毛遂在楚廷持铜盘歃血为盟,胁迫楚王敲定合纵救赵的盟约;从遽定,谓合纵抗秦的盟约迅速得以确定。
- 按剑叱难安:按剑,指毛遂按剑厉声斥责楚王与随行的怯懦官员,震慑全场;难安,形容楚王及一众庸臣因毛遂的怒斥而惶恐不安。
- 存赵舌三寸:化用《史记·平原君虞卿列传》中“毛先生以三寸之舌,强于百万之师”的赞语,谓毛遂仅以辩才便成功说服楚王出兵,保全赵国。
- 何须折镆干:镆干,即莫邪,古代著名宝剑,代指兵器与武力。此句以反问语气强调,保全赵国无需诉诸武力,仅凭辩才便可成功,进一步推崇毛遂的智慧之功。
现代译文
秦军围困邯郸的形势已万分危急,
楚国派出的救兵却迟迟迁延不前。
那些门下食客徒然饱食却无济于事,
唯有毛遂先生心怀社稷独自寒心。
他持盘歃血迅速敲定合纵盟约,
按剑怒斥令满朝君臣惶惶不安。
仅凭三寸不烂之舌便保全了赵国,
何须挥动锋利剑戈诉诸武力?
创作背景
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国,被扣留长达十五年,期间始终坚守民族气节,拒绝金国官禄。诗题中的“宇文相公”即宇文虚中,南宋初年同样奉命出使金国,后被金国扣留,官至翰林学士承旨,二人同为被困金营的南宋使臣,情谊深厚,常以诗词唱和寄怀。
这首诗当作于洪皓被困金国期间,当时南宋正面临金国的军事压力,朝廷中不乏庸碌畏敌之辈,洪皓借战国毛遂存赵的典故,一方面批判南宋朝堂的苟安庸碌,另一方面勉励宇文虚中坚守忠义,同时抒发自身心系家国、渴望贤才匡扶社稷的情怀。学界主流认为此诗为洪皓寄赠宇文虚中的唱和之作,暗含对南宋朝廷的期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗核心典故取自《史记·平原君虞卿列传》中毛遂自荐存赵的故事,与诗题“寄宇文相公”的寄怀主旨高度契合,无堆砌晦涩之感,借古事喻现实,将个人家国情怀融入历史叙事之中。
- 对比手法鲜明:颔联“食客腹空饱,先生心独寒”以庸碌食客与贤士毛遂形成强烈对比,突出前者尸位素餐、后者忧国忧民的形象差异,强化了对庸碌之辈的批判与对贤才的推崇。
- 格律严谨规整:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言质朴刚健,风格沉郁顿挫,契合南宋初年爱国诗词的整体基调,以凝练的笔墨塑造了毛遂的智勇形象,尾联反问句收束全诗,余味悠长,深化了对智慧与担当的赞美。
- 意境沉郁深刻:开篇以“秦师围急”“救兵阑”营造出危急的国家局势,中间以人物状态的对比凸显矛盾,结尾以反问收束,将对贤才的推崇与对时局的忧思融为一体,饱含家国之慨。
常见问题
《寄宇文相公二首》的作者和朝代是什么?
《寄宇文相公二首》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《寄宇文相公二首》主要写了什么?
本诗以战国秦围邯郸、毛遂自荐存赵的历史典故为喻,通过对比庸碌无为的依附权贵者与心怀社稷的贤士,批判南宋朝廷中尸位素餐之辈,推崇智勇忠义之士的担当,借古讽今抒发家国危亡之际的忧思,同时寄寓对友人宇文相公的期许与匡扶社稷的志向。
《寄宇文相公二首》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国,被扣留长达十五年,期间始终坚守民族气节,拒绝金国官禄。诗题中的“宇文相公”即宇文虚中,南宋初年同样奉命出使金国,后被金国扣留,官至翰林学士承旨,二人同为被困金营的南宋使臣,情谊深厚,常以诗词唱和寄怀。 这首诗当作于洪皓被困金国期间,当时南宋正面临金国的军事压力,朝廷中不乏庸碌畏敌之辈,洪皓借战国毛遂存赵...
《寄宇文相公二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗核心典故取自《史记·平原君虞卿列传》中毛遂自荐存赵的故事,与诗题“寄宇文相公”的寄怀主旨高度契合,无堆砌晦涩之感,借古事喻现实,将个人家国情怀融入历史叙事之中。 2. 对比手法鲜明 :颔联“食客腹空饱,先生心独寒”以庸碌食客与贤士毛遂形成强烈对比,突出前者尸位素餐、后者忧国忧民的形象差异,强化了对庸碌之辈的批判与对贤才的推崇。 3....