本诗为次韵友人高待制的咏物之作,诗人登临真珠山采集白石子,以细腻笔触描摹白石子圆润晶莹的形态,借典故凸显其珍贵价值,进而抒发对白石被牛羊践踏、樵夫随意采斫的痛惜之情,寄寓了对美好事物被弃毁的深沉感慨。
次高待制韵登真珠山采白石子
何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗。
牛羊践履真堪惜,绝恨当年纵采樵。
简要说明
逐句注释
- 下马登山不厌高:下马指抵达真珠山后停马登山;不厌高意为不满足于山高,极言登山兴致之浓厚。
- 疑穷石壁望松寥:穷指穷尽、遍览;石壁指真珠山的岩壁;松寥指松林间寥远空旷的天际,一说为松涛回荡的高远境界。
- 如珠可玩俄盈匊:如珠形容白石子圆润晶莹如珍珠;可玩指可供赏玩;俄指顷刻、不久;盈匊指满把,“匊”同“掬”,即双手捧取。
- 似米仍圆屡折腰:似米形容白石子颗粒大小如米;仍圆指依旧保持圆润形态;屡折腰指多次弯腰拾取,一说暗合陶渊明“不为五斗米折腰”的典故意涵,亦有观点认为仅指字面弯腰捡石。
- 何异宋都星陨璞:何异指有什么不同于;宋都星陨璞为典故,指春秋时宋国都城一带发现的陨石璞玉,被视为奇珍(出自《太平御览》引《韩诗外传》等记载),此处以宋地重璞喻白石子之珍贵。
- 实连燕地玉生苗:实连指确实堪比、关联;燕地玉生苗化用《山海经》等典籍中燕地产玉的记载,形容白石子温润如初生玉苗,充满生机。
- 牛羊践履真堪惜:践履指践踏;真堪惜指实在值得痛惜。
- 绝恨当年纵采樵:绝恨指最深切的遗憾;纵指放任、听凭;采樵指砍柴之人,此处指樵夫随意砍伐山林、采拾白石,破坏了自然景致与白石的生存环境。
现代译文
下马登峰,不嫌山高路远,
遍览岩壁,遥看松间寥廓云天。
白珠般的石子玲珑可玩,转眼便捧满双掌,
粒粒似米依旧浑圆,我屡屡弯腰拾捡。
这白石的珍贵,何异于宋都珍视的星陨璞玉?
它本如燕地初生的玉苗,温润天然。
可叹牛羊肆意践踏,实在令人痛惜,
最恨当年放任樵夫斫伐,毁了这山间珍奇。
创作背景
洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,因坚守气节被扣留长达十九年,直至绍兴十三年(1143)才得以南归。这首诗为其留金期间次韵友人高待制(高公枢,字发之)之作——高待制原有《登真珠山采白石子》一诗,洪皓依其韵脚和作。诗人借登山采石的日常之举,以白石子的特质寄寓美好事物的内涵,通过其遭遇抒发痛惜之情,暗含对家国、人才被轻弃的隐微感慨。
艺术赏析
- 格律章法严谨:本诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚依次为高、寥、匊、腰、苗、樵,平仄协调合规。颔联“如珠可玩俄盈匊,似米仍圆屡折腰”与颈联“何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求。全诗起承转合自然:首联点题登山,颔联描摹采拾场景,颈联用典拔高物象价值,尾联抒情收束,结构完整严谨。
- 用典托物言志:颈联连用“宋都星陨璞”“燕地玉生苗”两个典故,将普通白石子提升至璞玉、玉苗的珍贵层级,凸显其审美与价值属性。尾联由物及情,借“牛羊践履”“纵采樵”的惋惜,将个人情志寄寓于物象之中:既抒发了对自然珍奇被损毁的痛惜,也暗喻了自身或南宋人才被埋没、美好家国被破坏的感慨(学界对此寄寓的具体内涵略有争议,一说仅为单纯咏物抒怀)。
- 语言意境兼具:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒登山采石的场景,“如珠”“似米”等比喻形象生动,将白石子的形态刻画得真切可感。整体意境清新空灵,却又暗含深沉情感,于平淡的咏物之中见出深沉的家国之思与人生感慨。
常见问题
《次高待制韵登真珠山采白石子》的作者和朝代是什么?
《次高待制韵登真珠山采白石子》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次高待制韵登真珠山采白石子》主要写了什么?
本诗为次韵友人高待制的咏物之作,诗人登临真珠山采集白石子,以细腻笔触描摹白石子圆润晶莹的形态,借典故凸显其珍贵价值,进而抒发对白石被牛羊践踏、樵夫随意采斫的痛惜之情,寄寓了对美好事物被弃毁的深沉感慨。
《次高待制韵登真珠山采白石子》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,因坚守气节被扣留长达十九年,直至绍兴十三年(1143)才得以南归。这首诗为其留金期间次韵友人高待制(高公枢,字发之)之作——高待制原有《登真珠山采白石子》一诗,洪皓依其韵脚和作。诗人借登山采石的日常之举,以白石子的特质寄寓美好事物的内涵,通过其遭遇抒发痛惜之情,暗含对家国、人才被轻弃的隐微感慨。
《次高待制韵登真珠山采白石子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :本诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵 二萧 韵部,韵脚依次为高、寥、匊、腰、苗、樵,平仄协调合规。颔联“如珠可玩俄盈匊,似米仍圆屡折腰”与颈联“何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求。全诗起承转合自然:首联点题登山,颔联描摹采拾场景,颈联用典拔高物象价值,尾联抒情收束,结构完整严谨。 2. 用典...