这首七言绝句是洪皓晚年被贬岭南瘴乡时途经禅宗祖庭曹溪南华寺所作,通过描写饮锡泉后心境从烦热转为清凉的体验,抒发了历经异域羁留、宦海波折后,于禅理中求得心灵解脱的感悟。
过曹溪
六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净,理到清凉礼梵王。
锡泉一饮根尘净,理到清凉礼梵王。
简要说明
逐句注释
- 六十之年入瘴乡:六十岁时来到南方瘴疠盛行的偏远之地。瘴乡:指南方多瘴气的蛮荒区域,此处代指洪皓被贬的岭南贬所。
- 灵台未了热非常:内心依旧未能摆脱世俗杂念与烦躁不安。灵台:佛、道两家均以“灵台”指代本心、人心。热非常:形容内心焦躁烦闷的状态。
- 锡泉一饮根尘净:饮下锡泉的泉水后,世俗的烦恼杂念皆被涤荡清净。锡泉:曹溪一带名泉,相传为六祖慧能以锡杖戳地涌出,故名。根尘:佛教术语,指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与六尘(色、声、香、味、触、法),代指一切世俗烦恼与杂念。
- 理到清凉礼梵王:领悟禅门真理后身心归于清凉自在,于是恭敬礼拜佛门护法圣众。理到:指彻悟禅理。清凉:禅语,指脱离烦恼后的清净心境。梵王:即大梵天王,佛教护法神,此处代指佛门诸佛与护法圣众。
现代译文
年届六十谪居瘴疠之乡,灵台方寸间依旧烦热难当。
饮罢锡泉圣水杂念尽净,悟得清凉真义礼敬梵王。
创作背景
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留羁留十五载,历尽生死考验,绍兴十三年(1143)方得南归。归朝后因直言秦桧主和误国,屡遭贬谪打压,最终于绍兴二十五年(1155)病逝于贬所袁州。此诗当作于其晚年被贬岭南期间,此时诗人年近六十,身处蛮荒瘴乡,半生羁留异域、宦海浮沉的坎坷经历涌上心头,途经禅宗祖庭曹溪南华寺,有感于禅理净化心灵的力量,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律精严:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严整(“乡”“常”“王”同属平水韵“阳”韵部),读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
- 对比鲜明,情感递进:前两句实写自身贬谪境遇与内心烦躁,以“热非常”点明未脱尘俗的焦躁;后两句虚写饮泉悟道后的清净心境,“清凉”与前文的“热”形成强烈反差,精准传达出从烦闷到释然的心境转变,层层递进地抒发了禅修带来的心灵救赎。
- 以禅入诗,意蕴深厚:诗人借曹溪锡泉的典故与佛教禅理,将个人身世悲慨与禅悟超脱融为一体。全诗语言平实凝练,无华丽辞藻却意蕴悠长,既带有身世漂泊的沉郁,又兼具悟道后的空灵,体现了宋诗“以议论入诗”“以才学为诗”的典型特色,同时不失禅意的悠远意境。
常见问题
《过曹溪》的作者和朝代是什么?
《过曹溪》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《过曹溪》主要写了什么?
这首七言绝句是洪皓晚年被贬岭南瘴乡时途经禅宗祖庭曹溪南华寺所作,通过描写饮锡泉后心境从烦热转为清凉的体验,抒发了历经异域羁留、宦海波折后,于禅理中求得心灵解脱的感悟。
《过曹溪》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留羁留十五载,历尽生死考验,绍兴十三年(1143)方得南归。归朝后因直言秦桧主和误国,屡遭贬谪打压,最终于绍兴二十五年(1155)病逝于贬所袁州。此诗当作于其晚年被贬岭南期间,此时诗人年近六十,身处蛮荒瘴乡,半生羁留异域、宦海浮沉的坎坷经历涌上心头,途经禅宗祖庭曹溪南华寺,有感于禅理净化心灵的力量,遂...
《过曹溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精严 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严整(“乡”“常”“王”同属平水韵“阳”韵部),读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 对比鲜明,情感递进 :前两句实写自身贬谪境遇与内心烦躁,以“热非常”点明未脱尘俗的焦躁;后两句虚写饮泉悟道后的清净心境,“清凉”与前文的“热”形成强烈反差,精准传达出从烦闷到释然的心境转变,层层递进地抒发了禅修带...