这首诗是题咏友人谭秀才隐居居所的作品,通过描绘居所周边清幽宁静的自然景致,抒发了诗人对超脱世俗、闲适自在的隐居生活的向往,暗含了诗人历经南宋乱世与仕途磨难后,对安宁平和心境的执着追求。
题谭秀才居
时时醉卧听流水,低拂垂杨欠小桥。
简要说明
逐句注释
眼见云林百虑肖
注释:眼见:亲眼看到;云林指云雾缭绕的山林,代指谭秀才隐居的清幽居所;“百虑肖”中“肖”疑通“消”,谓世间种种世俗杂念都消散净尽(部分版本作“销”)。人间静处即云霄
注释:静处:安静闲适的处所;云霄本指高空,此处比喻超凡脱俗的理想境界。句意谓只要身处宁静之地,即便在人间也如同置身九霄云外。时时醉卧听流水
注释:时时:时常、常常;醉卧指醉酒后躺卧休憩,尽显随性闲适的状态;听流水:静听潺潺溪流之声,以自然声响烘托清幽氛围。低拂垂杨欠小桥
注释:低拂形容垂柳枝条低垂拂动的姿态;垂杨即垂柳,是山居常见的雅致景致;“欠”此处意为“缺少”,谓居所旁虽有垂杨,却似少了小桥流水的点缀,更添意趣(一说“欠”为“映”的形近讹误,谓垂杨掩映小桥,更合山居景致,可备参考)。
现代译文
亲眼望见这云雾萦绕的山林,世间俗念顿时消散无痕;
只要人间有这般宁静去处,便如同置身九霄云外的仙境。
时常醉酒躺卧,静听溪水流淌的清音;
垂柳低垂拂动,只憾少了一座小桥相伴添趣。
创作背景
洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留大漠长达十五年,历经磨难坚贞不屈。绍兴十三年(1143)南归后,又因触怒主和的秦桧,先后被贬至英州、袁州等地,晚年才得以移任南州闲居。这首《题谭秀才居》应为其晚年闲居期间,拜访隐居不仕的友人谭秀才后所作。诗人目睹谭秀才居所的清幽景致,结合自身历经乱世与仕途挫折后渴望安宁的心境,题写此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 情景交融,意境空灵超脱:全诗以写景为载体,将个人心境与自然景致融为一体。首句以> 眼见云林百虑肖 点出居所的清幽足以涤荡俗念,次句以> 人间静处即云霄 一句,将日常的宁静居所升华为超凡脱俗的精神境界,赋予平凡景致以高远的审美价值。
- 白描手法,语言质朴自然:全诗未用繁复的典故与雕琢的辞藻,以“眼见”“时时”“低拂”等浅近直白的词汇,勾勒出流水、垂杨、小桥等山居常见意象,质朴真切地展现出闲适的隐居生活状态,毫无矫揉造作之感。
- 蕴含哲理意趣:“人间静处即云霄”打破了“超凡脱俗必在山林”的固有认知,将物理空间的宁静与精神世界的自由相连,暗含道家“静即致远”的思想,也体现了诗人历经磨难后对精神自由的追求。
- 留白手法,余韵悠长:末句> 低拂垂杨欠小桥 以“欠”字留下想象空间,看似是对景致的小小缺憾,实则更添山居生活的意趣,让读者感受到诗人对这种闲适隐居生活的神往,言有尽而意无穷。
常见问题
《题谭秀才居》的作者和朝代是什么?
《题谭秀才居》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《题谭秀才居》主要写了什么?
这首诗是题咏友人谭秀才隐居居所的作品,通过描绘居所周边清幽宁静的自然景致,抒发了诗人对超脱世俗、闲适自在的隐居生活的向往,暗含了诗人历经南宋乱世与仕途磨难后,对安宁平和心境的执着追求。
《题谭秀才居》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留大漠长达十五年,历经磨难坚贞不屈。绍兴十三年(1143)南归后,又因触怒主和的秦桧,先后被贬至英州、袁州等地,晚年才得以移任南州闲居。这首《题谭秀才居》应为其晚年闲居期间,拜访隐居不仕的友人谭秀才后所作。诗人目睹谭秀才居所的清幽景致,结合自身历经乱世与仕途挫折后渴望安宁的心境,题写此诗以抒胸臆。
《题谭秀才居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境空灵超脱 :全诗以写景为载体,将个人心境与自然景致融为一体。首句以 眼见云林百虑肖 点出居所的清幽足以涤荡俗念,次句以 人间静处即云霄 一句,将日常的宁静居所升华为超凡脱俗的精神境界,赋予平凡景致以高远的审美价值。 2. 白描手法,语言质朴自然 :全诗未用繁复的典故与雕琢的辞藻,以“眼见”“时时”“低拂”等浅近直白的词汇,勾勒出流水、垂杨...