这首七言绝句是南宋洪皓羁留金国期间的寄怀之作,诗人以良马、劣马为喻,回顾壮年时在南宋馆阁供职、声名远播、才思奔放的得意过往,对比当下身陷异域、无从施展抱负的处境,抒发了壮志难酬的身世之叹与对贤才得遇明主的向往,暗含忠贞不渝的气节与怀国思归的深沉情感。
再寄
驽骀失主无光彩,遐想骐驎受玉鞭。
简要说明
逐句注释
-
馆阁飞声强仕年
馆阁:宋代掌管图书编纂、校勘典藏的官署,洪皓出使前曾任职徽猷阁待制,属馆阁系统。强仕年:语出《礼记·曲礼上》“四十曰强而仕”,后指代四十岁左右的壮年。飞声:声名远扬。此句意为壮年时在馆阁任职,声名传遍朝野。 -
胸中藻思若云骞
藻思:指富有文采的才思。云骞:像流云一般高飞腾起,“骞”意为高举、飞翔。此句形容胸中才思如流云般奔放高远。 -
驽骀失主无光彩
驽骀:典出《庄子·外物》,指劣马,常用来比喻才能平庸或境遇不佳之人,此处为诗人自喻。失主:指失去施展才能的依托,亦指未得君主赏识。此句意为如今如失却主人的劣马,再无往日光彩,才志无从施展。 -
遐想骐驎受玉鞭
骐驎:此处特指良马,常用来比喻贤能之才(非瑞兽麒麟)。玉鞭:代指显贵者或君主所持的马鞭,引申为君主的赏识与任用。此句意为遥想贤能的良马能被执玉鞭的明主驾驭,抒发了对得到重用的渴望与当下失意的怅惘。
现代译文
壮年时在馆阁供职声名远扬,胸中才思恰似流云般腾翔。
如今如失主的驽马黯淡无光,空自遥想良马得受玉鞭的恩赏。
创作背景
洪皓是南宋初年坚贞不屈的使臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,因拒绝为金人扶植的伪齐政权效力,被扣留于金地长达十五年。期间他始终坚守宋臣气节,多次秘密向南宋朝廷奏报金国虚实。这首《再寄》当创作于羁留金国期间,诗人回望昔日在南宋馆阁的得意时光,对比当下身陷异域、无从报国的处境,借咏马寄寓身世之感,抒发怀才不遇的苦闷与对故国的深切思念。“再寄”说明此前已有同主题的寄赠诗作,此为续作。
艺术赏析
- 比喻传神,对比鲜明:全诗以马为核心意象,首联以“云骞”的盛景极写壮年才名与才思的意气风发,后两句以“驽骀失主”喻当下失意,与“骐驎受玉鞭”的理想境遇形成强烈反差,将抽象的身世之叹具象化,情感表达真挚动人。
- 语言质朴刚健,情感沉郁:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言道出个人际遇与心志,虽有失意之叹,但未流于颓靡,暗含诗人坚守气节的刚健底色,契合南宋初期爱国诗歌的整体风格。
- 章法严谨,层层递进:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,但起承转合自然:首联起笔写昔日盛景,颔联承续才思的描写,第三句转写当下失意,尾联合以遥想理想,将个人情志铺展得淋漓尽致。
常见问题
《再寄》的作者和朝代是什么?
《再寄》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《再寄》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋洪皓羁留金国期间的寄怀之作,诗人以良马、劣马为喻,回顾壮年时在南宋馆阁供职、声名远播、才思奔放的得意过往,对比当下身陷异域、无从施展抱负的处境,抒发了壮志难酬的身世之叹与对贤才得遇明主的向往,暗含忠贞不渝的气节与怀国思归的深沉情感。
《再寄》的创作背景是什么?
洪皓是南宋初年坚贞不屈的使臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,因拒绝为金人扶植的伪齐政权效力,被扣留于金地长达十五年。期间他始终坚守宋臣气节,多次秘密向南宋朝廷奏报金国虚实。这首《再寄》当创作于羁留金国期间,诗人回望昔日在南宋馆阁的得意时光,对比当下身陷异域、无从报国的处境,借咏马寄寓身世之感,抒发怀才不遇的苦闷与对故国的深切思念。“再寄”说明此前已有同主...
《再寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻传神,对比鲜明 :全诗以马为核心意象,首联以“云骞”的盛景极写壮年才名与才思的意气风发,后两句以“驽骀失主”喻当下失意,与“骐驎受玉鞭”的理想境遇形成强烈反差,将抽象的身世之叹具象化,情感表达真挚动人。 2. 语言质朴刚健,情感沉郁 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言道出个人际遇与心志,虽有失意之叹,但未流于颓靡,暗含诗人坚守气节的刚健底色,契合...