这首诗是洪皓重阳雪天谢绝友人招饮后的次韵组诗之一,以第一人称自叙口吻,抒发了自身仕途坎坷、厌倦俗务的心境,结合自身被扣留金国的屈辱经历,流露出自甘隐忍、淡然观时的旷达态度,暗含对个人际遇与时光流逝的感慨。
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首
岂敢为师同颖士,从初作吏慕君宾。
数奇尝遇辰冲戍,运背难逢丙合辛。
居士於今称耐辱,天边斗柄又移春。
简要说明
逐句注释
- 韦编懒读厌窥陈:韦编,古代以竹简成书,用牛皮绳编联简册,后代指儒家典籍;懒读,不愿研读;厌窥陈,厌烦翻阅陈旧旧籍。句意:懒得再研读典籍,连翻看旧书都觉厌烦。
- 习气难除但耗神:习气,指自身固有的习性、癖好;但,仅、只。句意:旧有的习性难以戒除,不过是徒然耗费心神罢了。
- 岂敢为师同颖士:颖士,指唐代文学家李华,字遐叔,号颖士,以文名与教化之任著称;岂敢,不敢自居。句意:怎敢像李颖士那样担当为人师表、推行教化的重任?
- 从初作吏慕君宾:从初,当初、向来;君宾,指西汉隐士邴汉,字君宾,为官清廉守节,后辞官归隐不仕新朝。句意:当初做官之时,就一直钦慕邴君宾那样的清节之士。
- 数奇尝遇辰冲戍:数奇,指命运乖蹇、遇事多不顺(出自《史记·李将军列传》);辰冲戍,干支命理中,辰与戌为对冲之辰,指遭遇不利的岁运。句意:我命运多舛,曾遇上辰戌相冲的不利流年。
- 运背难逢丙合辛:运背,运气背逆;丙合辛,天干五合之一,丙火与辛金相合,为逢吉的干支组合。句意:时运背逆,很难碰上丙辛相合的佳运。
- 居士於今称耐辱:居士,洪皓在被扣留金国期间自号“耐辱居士”;耐辱,忍受屈辱。句意:如今我这居士,以“耐辱”自称。
- 天边斗柄又移春:斗柄,北斗七星的柄部,古人以斗柄指向确定季节,斗柄指东为春。句意:天边的北斗柄又指向了春天,时节悄然更替。
现代译文
不愿再研读韦编典籍,连翻检旧书都觉倦怠;
旧有的习气难以戒除,不过是徒然耗费心神。
怎敢比肩李颖士担当为师教化的重任?
当初初入仕途,便一直钦慕邴君宾的清节风骨。
我命运多舛,曾逢辰戌相冲的不利流年;
时运背逆,难遇丙辛相合的佳运吉期。
如今我这居士,以“耐辱”自号;
天边北斗柄又转向东方,春日悄然来临。
创作背景
洪皓为南宋绍兴年间名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,却被扣留异域长达十五年,期间受尽威逼利诱仍坚守宋臣气节。绍兴十三年(1143)洪皓方得归宋,后因坚决反对秦桧与金和议,屡遭贬谪排挤。这首诗为重阳雪天收到友人(学士)招饮邀约后,以次韵方式创作的十六首组诗之一,诗中结合自身坎坷际遇,抒发了厌倦官场俗务、坚守清节的心境,也暗含了对自身仕途不顺的感慨,同时以“耐辱居士”的自称点明了被扣留金国的屈辱经历。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,以“韦编”反用孔子“韦编三绝”的勤学典故,反衬自身厌倦俗务的状态;以“数奇”借李广命运暗喻自身仕途坎坷;以“颖士”“君宾”分别借唐代李华、西汉邴汉的典故,表达自己不敢妄为人师、钦慕清节的心态;末句“斗柄移春”以星象暗示时节更替,暗含时光流转与蛰伏后新生的意味,将个人际遇与自然时序结合,意蕴深远。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,其中颈联“数奇尝遇辰冲戍,运背难逢丙合辛”以干支命理意象入对,将抽象的命运不顺具象化,既贴合七律的平仄格律,又读来顿挫有力,尽显诗歌的音乐美。
- 情感流转自然,层次分明:开篇以“懒读厌窥陈”铺垫厌倦俗务的情绪,继而以“岂敢为师”“慕君宾”表达对自身操守的坚守,再以“数奇”“运背”抒发仕途坎坷的愤懑,最后以“耐辱居士”收束自身经历,以“斗柄移春”收尾,将失意与淡然结合,从自伤转为旷达,情感流转自然,层次清晰。
- 婉拒邀约,藏而不露:全诗以自叙际遇的方式,含蓄点明自己不愿赴宴的缘由——既厌倦官场俗务,又因自身坎坷际遇而无心应酬,既不失对友人的礼貌,又尽显个人性情与风骨,未直接言“不赴”却处处暗含此意。
常见问题
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的作者和朝代是什么?
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》主要写了什么?
这首诗是洪皓重阳雪天谢绝友人招饮后的次韵组诗之一,以第一人称自叙口吻,抒发了自身仕途坎坷、厌倦俗务的心境,结合自身被扣留金国的屈辱经历,流露出自甘隐忍、淡然观时的旷达态度,暗含对个人际遇与时光流逝的感慨。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的创作背景是什么?
洪皓为南宋绍兴年间名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,却被扣留异域长达十五年,期间受尽威逼利诱仍坚守宋臣气节。绍兴十三年(1143)洪皓方得归宋,后因坚决反对秦桧与金和议,屡遭贬谪排挤。这首诗为重阳雪天收到友人(学士)招饮邀约后,以次韵方式创作的十六首组诗之一,诗中结合自身坎坷际遇,抒发了厌倦官场俗务、坚守清节的心境,也暗含了对自身仕途不顺的感慨,同时以...
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,以“韦编”反用孔子“韦编三绝”的勤学典故,反衬自身厌倦俗务的状态;以“数奇”借李广命运暗喻自身仕途坎坷;以“颖士”“君宾”分别借唐代李华、西汉邴汉的典故,表达自己不敢妄为人师、钦慕清节的心态;末句“斗柄移春”以星象暗示时节更替,暗含时光流转与蛰伏后新生的意味,将个人际遇与自然时序结合,意蕴深远。 2. 格律严...