这首诗是洪皓滞留金国期间,重阳雪天受友人招饮却未能赴约的次韵之作。全诗借六朝旧事、古人典故,抒发了羁留异域的忧思、坚守节操的隐忍,以及对南宋故土的深切思念,暗含对自身处境的无奈与对故国的眷恋。
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首
六朝旧事欲条陈,正恐招忧又怆神。
玄豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾。
方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛。
回首天南佳丽地,时时引领九江春。
玄豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾。
方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛。
回首天南佳丽地,时时引领九江春。
简要说明
逐句注释
- 六朝旧事欲条陈,正恐招忧又怆神
六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个偏安江南的王朝,此处或暗指南宋偏安的局势。条陈:分条陈述。怆神:伤神、心绪悲伤。句意:本想将六朝的兴衰旧事分条陈述,却又怕招来无端忧患,反而更添心绪悲凉。 - 玄豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾
玄豹:典出《列女传·陶答子妻》,南山玄豹为使皮毛焕发文采,隐于雾中七日不食以避祸,后以“玄豹隐雾”比喻贤者韬晦避祸、保全自身。成文:此处指显现才德、彰显操守。嘉鱼:典出《诗经·小雅·南有嘉鱼》,原指美好的鱼,后代指宴席上的嘉宾与美酒。式燕:设宴饮酒,“式”为语助词。邀宾:邀请宾客。句意:玄豹要彰显才德需隐于雾中,正如主人设宴邀宾的雅事(此处暗合友人招饮的背景,同时表明自己需韬晦避祸,不便赴宴)。 - 方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛
晋事:代指中原故国的事务。韩起:春秋晋国大夫韩宣子,该典故学界对具体所指尚有细微争议,暂以贴合洪皓羁留异域、心系故国的心境解读。燕台:即黄金台,战国燕昭王为招纳贤士所筑。剧辛:战国贤士,由赵入燕,受燕昭王重用。句意:我如今滞留异域,心系故国的处境如同韩起一般,又哪里敢奢望像剧辛那样被招贤纳用、一展抱负。 - 回首天南佳丽地,时时引领九江春
天南佳丽地:指南宋江南故土,洪皓为江西鄱阳人,此处代指家乡。引领:伸长脖子远望,形容盼望之切。九江:代指江西一带,为洪皓家乡所在。句意:回头遥望南方的故土,时时伸长脖子盼望家乡的春日风光。
现代译文
本欲将六朝兴衰细作分陈,
又怕徒增忧思更惹怆神。
玄豹欲彰文采须隐雾中,
嘉鱼宴饮原是邀宾雅兴。
羁留异域心事同怀晋事,
岂敢奢望燕台招徕剧辛。
回头遥望江南佳丽故土,
时时引领盼见九江春深。
创作背景
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国议和,却被金国扣留长达十五年之久,期间多次拒绝金国的官职利诱,始终坚守民族气节。此诗为其在金国重阳佳节时所作,当时当地学士友人雪中招饮,洪皓因自身处境不便赴约,遂依原诗韵脚创作此组诗中的一首,以抒发羁旅愁怀、坚守之志与故国之思。
艺术赏析
- 用典精当,贴合心境:全诗多处化用古典典故,既贴合自身处境又意蕴丰富。“玄豹隐雾”暗喻自己韬晦避祸、不仕异族的节操;“嘉鱼式燕”回应友人招饮的背景,同时暗含自身不便赴宴的缘由;“燕台剧辛”反用其意,抒发流落异域、难展抱负的无奈;开篇“六朝旧事”则暗喻南宋偏安局势的隐忧,典故运用自然妥帖,无堆砌之弊。
- 格律谨严,符合律诗规范:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“陈、神、宾、辛、春”,属平水韵十一真部。颔联“玄豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾”与颈联“方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛”均形成工整对仗,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 情感层次分明,沉郁顿挫:全诗从开篇欲陈旧事却忧惧伤神,到中间表明自身韬晦的操守与怀才不遇的处境,再到结尾回望故土的思乡之情,层层递进,将羁愁、守节、思乡融为一体,情感沉郁内敛,无直白宣泄之弊。
- 以景结情,余味悠长:末句“时时引领九江春”以遥望家乡春光收束全诗,将抽象的思乡之情具象化为春日景致,含蓄深沉,既点明了对故土的眷恋,又给读者留下了回味的空间。
常见问题
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的作者和朝代是什么?
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》主要写了什么?
这首诗是洪皓滞留金国期间,重阳雪天受友人招饮却未能赴约的次韵之作。全诗借六朝旧事、古人典故,抒发了羁留异域的忧思、坚守节操的隐忍,以及对南宋故土的深切思念,暗含对自身处境的无奈与对故国的眷恋。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国议和,却被金国扣留长达十五年之久,期间多次拒绝金国的官职利诱,始终坚守民族气节。此诗为其在金国重阳佳节时所作,当时当地学士友人雪中招饮,洪皓因自身处境不便赴约,遂依原诗韵脚创作此组诗中的一首,以抒发羁旅愁怀、坚守之志与故国之思。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合心境 :全诗多处化用古典典故,既贴合自身处境又意蕴丰富。“玄豹隐雾”暗喻自己韬晦避祸、不仕异族的节操;“嘉鱼式燕”回应友人招饮的背景,同时暗含自身不便赴宴的缘由;“燕台剧辛”反用其意,抒发流落异域、难展抱负的无奈;开篇“六朝旧事”则暗喻南宋偏安局势的隐忧,典故运用自然妥帖,无堆砌之弊。 2. 格律谨严,符合律诗规范 :全诗为七言律诗,首句...