怀母

· 洪皓

行年已是老衰秋,复命稽迟为热留。
恋主思亲归未得,梦魂长绕大江头。

简要说明

这首七言绝句是洪皓出使金国被羁留期间的作品,抒发了诗人忠君恋亲却无法归乡的双重愁思,以暮秋、长江等意象烘托出深沉的羁旅之悲与怀亲之痛,情感真挚饱满。

逐句注释

  1. 行年已是老衰秋:行年,指经历的年岁,即年纪;老衰秋,以秋日凋零之景比喻年老体衰的状态。句意:如今已是年老体衰,如同步入了萧瑟的暮秋时节。
  2. 复命稽迟为热留:复命,指完成出使使命后返回朝廷禀报;稽迟,拖延、滞留;此句“热留”一说因暑热滞留,结合诗人羁留金国的背景,学界主流解读为暗指被金人羁留、不得脱身的处境。句意:本当完成使命后回京复命,却迟迟耽搁难以脱身。
  3. 恋主思亲归未得:恋主,指眷恋南宋朝廷与君主;思亲,特指思念家中年迈母亲;归未得,无法返回故土家乡。句意:心中眷恋君王朝廷,又深切思念至亲,却始终无法回到故乡。
  4. 梦魂长绕大江头:大江,此处代指长江,借指南宋故土;梦魂,指梦境中的神魂。句意:唯有在睡梦之中,我的神魂长久地萦绕在长江之畔,怀念故土与亲人。

现代译文

如今已是年老体衰的暮秋时节,
奉命复命却迟迟耽搁,只因羁留难行。
忠君恋亲终究无法归乡,
唯有梦里神魂,长久绕在长江之旁。

创作背景

南宋建炎三年(1129年),洪皓奉命出使金国商议和议事宜,却被金人扣留长达十五年之久。期间他坚贞不屈,拒绝金人授予的官职,多次被迁谪至偏远苦寒之地。这首《怀母》便是他在金国羁留期间所作,既抒发了对年迈母亲的深切思念,也饱含了对南宋朝廷的眷恋,以及自身羁旅异域、归乡无门的惆怅与无奈。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  2. 情感双重交织:诗歌同时承载了忠君爱国与怀亲思家的双重情感,前两句铺陈自身衰老、羁留难归的处境,后两句直抒胸臆,将“恋主”与“思亲”的矛盾情感自然融合,真实展现了诗人身处异域的复杂心境。
  3. 意象凝练传神:以“老衰秋”的秋日意象烘托自身迟暮之悲,以“大江头”代指故土,将抽象的思乡之情具象为“梦魂长绕”的画面,意境悠远含蓄,将羁旅之愁与怀亲之痛融为一体,极具感染力。
  4. 结构层层递进:全诗从自身年岁处境写起,再叙滞留缘由,继而抒发内心矛盾,最后以梦境收束全篇,情感层层深入,由景及情,由情及境,结构完整自然,余韵悠长。

常见问题

《怀母》的作者和朝代是什么?

《怀母》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。

《怀母》主要写了什么?

这首七言绝句是洪皓出使金国被羁留期间的作品,抒发了诗人忠君恋亲却无法归乡的双重愁思,以暮秋、长江等意象烘托出深沉的羁旅之悲与怀亲之痛,情感真挚饱满。

《怀母》的创作背景是什么?

南宋建炎三年(1129年),洪皓奉命出使金国商议和议事宜,却被金人扣留长达十五年之久。期间他坚贞不屈,拒绝金人授予的官职,多次被迁谪至偏远苦寒之地。这首《怀母》便是他在金国羁留期间所作,既抒发了对年迈母亲的深切思念,也饱含了对南宋朝廷的眷恋,以及自身羁旅异域、归乡无门的惆怅与无奈。

《怀母》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 情感双重交织 :诗歌同时承载了忠君爱国与怀亲思家的双重情感,前两句铺陈自身衰老、羁留难归的处境,后两句直抒胸臆,将“恋主”与“思亲”的矛盾情感自然融合,真实展现了诗人身处异域的复杂心境。 3. 意象凝练传神 :以“老衰秋”的秋日意象烘托自身...