次韵春日即事六首

· 洪皓

如膏细雨沐轻红,更有催花少女风。
薄暮浓云横汉外,西山数点有无中。

简要说明

这首诗为春日即景抒怀之作,细腻描摹了暮春时节细雨润花、春风催放,薄暮时分浓云横亘天际、西山隐约朦胧的春日晚景,以淡远空濛的意境烘托出羁旅异乡的淡远心绪。

逐句注释

  1. 如膏细雨沐轻红:如膏,形容春雨细密润泽,语出《诗经·小雅·大田》“雨我公田,遂及我私”,毛传释“膏,泽也”;轻红,指浅红的春花;沐,浸润、滋养。句意:细密如膏脂的春雨,正滋养着枝头浅红的春花。
  2. 更有催花少女风:少女风,指和暖的春风,典出《三国志·魏书·管辂传》裴松之注引《管辂别传》,后以此代指催发花木的春风。句意:更有和暖的春风拂过,催得百花次第绽放。
  3. 薄暮浓云横汉外:薄暮,傍晚时分;汉,此处指霄汉,即高远的天空;横汉外,指厚重的云层横铺于遥远天际。句意:傍晚时分,厚重的云气横亘在高远的天空之外。
  4. 西山数点有无中:西山,泛指西边的山峦;数点,形容远山在暮色中仅露出零星轮廓;有无中,化用王维《汉江临泛》“江流天地外,山色有无中”之句,指景物若隐若现、朦胧模糊。句意:西边的山峦只露出几点模糊的峰影,似有似无,朦胧难辨。

现代译文

细密如膏的春雨,浸润着枝头浅红的春花,
和暖的春风拂过,正催得百花次第绽放。
傍晚时分,厚重的云气横铺在遥远的天际,
西山的几抹峰峦,在暮色里若隐若现,朦胧难辨。

创作背景

洪皓为南宋绍兴年间名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,因拒不仕金被扣留长达十五年,直至绍兴十三年(1143)才得以南归。这首组诗是他羁留北方期间的即兴之作,学界一般认为此诗具体创作年份暂无确考,借描摹北方春日晚景,抒发羁旅异乡的淡远愁思与对故土的思念,同时体现出其在逆境中依然能从容观照自然的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄格律,首句入韵,韵脚“红、风、中”均属平水韵东韵部,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:两处用典均不着痕迹:“少女风”点明春风的催花之效,“有无中”化用王维名句,将远山朦胧之境写得含蓄悠远,既丰富了意象内涵,又不破坏全诗的自然意境。
  3. 白描与意境营造:全诗以白描手法写景,未直接抒情,却通过“细雨”“轻红”“浓云”“西山”等意象的组合,由近及远铺展春日晚景,层次分明,最终营造出空濛悠远的意境,暗合诗人羁旅异乡的孤寂淡远心绪。
  4. 流水对精妙:后两句“薄暮浓云横汉外”与“西山数点有无中”实为流水对,意境连贯,将远景与近景自然衔接,使全诗结构浑然一体。

常见问题

《次韵春日即事六首》的作者和朝代是什么?

《次韵春日即事六首》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。

《次韵春日即事六首》主要写了什么?

这首诗为春日即景抒怀之作,细腻描摹了暮春时节细雨润花、春风催放,薄暮时分浓云横亘天际、西山隐约朦胧的春日晚景,以淡远空濛的意境烘托出羁旅异乡的淡远心绪。

《次韵春日即事六首》的创作背景是什么?

洪皓为南宋绍兴年间名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,因拒不仕金被扣留长达十五年,直至绍兴十三年(1143)才得以南归。这首组诗是他羁留北方期间的即兴之作,学界一般认为此诗具体创作年份暂无确考,借描摹北方春日晚景,抒发羁旅异乡的淡远愁思与对故土的思念,同时体现出其在逆境中依然能从容观照自然的心境。

《次韵春日即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,符合近体诗平仄格律,首句入韵,韵脚“红、风、中”均属平水韵东韵部,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :两处用典均不着痕迹:“少女风”点明春风的催花之效,“有无中”化用王维名句,将远山朦胧之境写得含蓄悠远,既丰富了意象内涵,又不破坏全诗的自然意境。 3. 白描与意境营造 :全诗以白描手法写景,未直接抒情,却通过“细雨”“轻红”“...