这是一首次韵和诗,以白云为核心写景意象,借咏白云升腾、奇峰耸峙之景托物言志,抒发了诗人身处逆境时坚守节操、心怀壮志的情志,兼具写景抒怀的双重内涵。
次韵宇文白云山
天际正英英,排云忽上升。
苍梧何处出,岱岳自封兴。
但见奇峰耸,宁知嘉气凝。
秋风殊未起,铁用遽飞腾。
苍梧何处出,岱岳自封兴。
但见奇峰耸,宁知嘉气凝。
秋风殊未起,铁用遽飞腾。
简要说明
逐句注释
- 天际正英英:天际,天空;英英,云气繁盛貌,典出《诗经·小雅·白华》“英英白云,露彼菅茅”。句意:天空中正飘着繁盛的白云。
- 排云忽上升:排云,拨开云层,形容云气升腾的姿态;忽上升,骤然向上飘升。句意:白云穿破层云,倏然向上飞腾。
- 苍梧何处出:苍梧,山名,即九嶷山,相传舜帝葬于此,后常借指南方名山或帝王葬地;何处出,从何处飘来。句意:苍梧古山,白云究竟从何处涌出?
- 岱岳自封兴:岱岳,即泰山,五岳之首,古代帝王常在此举行封禅大典祭告天地;封兴,指封禅祥瑞气象自然生发。句意:泰山之巅,自有封禅的祥瑞气象自然萌生。
- 但见奇峰耸:但见,只见到;奇峰耸,高耸挺拔的奇峰。句意:只见到座座奇峰挺拔耸立。
- 宁知嘉气凝:宁知,岂知、哪里知道;嘉气,祥瑞吉祥的云气;凝,凝聚。句意:哪里知晓这奇峰竟是祥瑞云气凝聚而成?
- 秋风殊未起:殊,全然、完全;未起,尚未吹起。句意:秋风尚且全然未曾吹起。
- 铁用遽飞腾:铁用,此句存疑,疑为“铁瓮”(指坚固丹炉或城郭)或“铁驭”(指铁马战车)之形近误写,此处或借喻诗人的壮志;遽,骤然、突然。句意:纵然无秋风助力,壮志已然骤然飞腾升空。
现代译文
天际云端,白云正舒卷繁盛,
穿破层云,倏然向上飞升。
苍梧幽岫,白云不知何处涌出?
岱岳之巅,自有封禅瑞气升腾。
但见奇峰兀立,挺拔高耸,
岂知原是祥瑞云气凝集成形。
秋风尚且未曾吹起,
壮志却已骤然飞腾。
创作背景
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129年)以徽猷阁待制假礼部尚书出使金国,因坚拒金国官爵、不肯投降,被扣留长达十五年,期间多次秘密向南宋朝廷传递金国军政情报。这首诗创作于其被扣留金国期间,为和友人宇文子山的《白云山》所作,严格依照原诗韵脚和韵,借咏白云山之景抒发自身身处逆境却不改节操、心怀故国与报国之志的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“苍梧何处出,岱岳自封兴”、颈联“但见奇峰耸,宁知嘉气凝”均严格对仗,词性、平仄相对,尽显古典诗词的格律之美。
- 托物言志,含蓄深沉:以白云、奇峰为核心意象,将自然之景与诗人情志融为一体,以“嘉气”喻高洁操守,以“奇峰”暗喻坚守的节操,借景抒怀不着痕迹。
- 用典厚重,意境开阔:化用“苍梧舜葬”“岱岳封禅”的古典典故,既提升了诗歌的文化底蕴,又将写景格局从天际白云拓展至南北名山,营造出雄浑开阔的意境。
- 结句藏意,情志凸显:末联以“秋风未起”暗喻自身所处的逆境,以“遽飞腾”抒发即使时机未到仍心怀壮志、不肯消沉的豪情,于平淡写景中暗藏身世之感与报国之志。
常见问题
《次韵宇文白云山》的作者和朝代是什么?
《次韵宇文白云山》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次韵宇文白云山》主要写了什么?
这是一首次韵和诗,以白云为核心写景意象,借咏白云升腾、奇峰耸峙之景托物言志,抒发了诗人身处逆境时坚守节操、心怀壮志的情志,兼具写景抒怀的双重内涵。
《次韵宇文白云山》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129年)以徽猷阁待制假礼部尚书出使金国,因坚拒金国官爵、不肯投降,被扣留长达十五年,期间多次秘密向南宋朝廷传递金国军政情报。这首诗创作于其被扣留金国期间,为和友人宇文子山的《白云山》所作,严格依照原诗韵脚和韵,借咏白云山之景抒发自身身处逆境却不改节操、心怀故国与报国之志的心境。
《次韵宇文白云山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“苍梧何处出,岱岳自封兴”、颈联“但见奇峰耸,宁知嘉气凝”均严格对仗,词性、平仄相对,尽显古典诗词的格律之美。 2. 托物言志,含蓄深沉 :以白云、奇峰为核心意象,将自然之景与诗人情志融为一体,以“嘉气”喻高洁操守,以“奇峰”暗喻坚守的节操,借景抒怀不着痕迹。 3. 用典厚重,意境开阔 :化用“苍梧舜葬”“...