这首诗为洪皓次友人彦深之韵所作,描绘了严冬时节设宴赏伎、为监军祝寿的宴饮场景,字里行间寄寓了诗人盼望战事早日平息、天下恢复安宁的真挚愿望,兼具宴饮雅趣与家国情怀。
次彦深韵
折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。
简要说明
逐句注释
- 虽遇严冬喜气和:虽,即使、虽然;严冬,严寒的冬天;喜气和,氛围祥和融洽。句意:纵使正值严寒冬日,宴席之上却满溢祥和喜悦的氛围。
- 开筵出妓骋婆娑:开筵,摆设宴席;出妓,召来歌伎舞女;骋婆娑,尽情舒展身姿起舞(婆娑形容舞姿轻盈曼妙)。句意:摆开宴席,召来舞女,她们正翩跹起舞,尽显曼妙姿态。
- 折腰翘袖为公寿:折腰,指舞女弯腰行礼的舞蹈姿态;翘袖,扬起衣袖,是古典舞常见动作;公寿,为您(指在座监军)祝寿。句意:舞女们折腰扬袖,向监军大人祝寿行礼。
- 愿赞监军早戢戈:愿,衷心希望;赞,此处指祝愿、辅佐;监军,古代监督军队的官员,此指宴席上的监军长官;早戢戈,早日收起兵器,喻指停止战事、平息干戈。句意:衷心祝愿监军大人能早日促成战事停息,让天下重归安宁。
现代译文
纵使寒冬腊月,席间却暖意融融。
摆开宴席,召来舞女翩跹起舞,身姿婆娑。
她们折腰扬袖,为在座的监军大人祝寿,
只愿监军能早日息兵止战,让干戈永息,天下太平。
创作背景
洪皓是南宋初期坚守民族气节的名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留长达十五年,期间始终拒绝金国的官禄诱降,直至绍兴十三年(1143)才得以返回南宋。
目前学界对这首诗的具体创作时间尚无定论,但结合诗中“早戢戈”的诉求,可知其作于宋金战事频繁的动荡年代:或为洪皓留金期间与友人宴饮时的和韵之作,或为归宋后目睹战事仍未平息有感而发。诗中“愿赞监军早戢戈”的愿望,正是当时朝野渴望结束战乱、恢复和平的普遍心声。
艺术赏析
- 结构章法:由景及情,过渡自然:前两句铺陈宴饮场景,从冬日氛围写到舞伎起舞,画面感十足;后两句由宴饮场景转入祝寿与寄愿,将私人宴饮的雅趣与家国关怀自然结合,情感层层递进。
- 细节刻画:生动传神:“折腰翘袖”四字精准捕捉了古典舞女的典型姿态,寥寥数笔便勾勒出曼妙的舞宴画面,使场景鲜活可感。
- 语言风格:平易真挚:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却将宴饮的热闹与盼和的恳切融为一体,既符合次韵诗的格律要求,又于质朴中见真情。
- 情感寄托:以乐衬哀:热闹的宴饮场景与宋金对峙的动荡时局形成反差,以喜庆的日常反衬对和平的深切渴望,使诗歌的家国情怀更为厚重深沉。
常见问题
《次彦深韵》的作者和朝代是什么?
《次彦深韵》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次彦深韵》主要写了什么?
这首诗为洪皓次友人彦深之韵所作,描绘了严冬时节设宴赏伎、为监军祝寿的宴饮场景,字里行间寄寓了诗人盼望战事早日平息、天下恢复安宁的真挚愿望,兼具宴饮雅趣与家国情怀。
《次彦深韵》的创作背景是什么?
洪皓是南宋初期坚守民族气节的名臣,建炎三年(1129)奉命出使金国,被扣留长达十五年,期间始终拒绝金国的官禄诱降,直至绍兴十三年(1143)才得以返回南宋。 目前学界对这首诗的具体创作时间尚无定论,但结合诗中“早戢戈”的诉求,可知其作于宋金战事频繁的动荡年代:或为洪皓留金期间与友人宴饮时的和韵之作,或为归宋后目睹战事仍未平息有感而发。诗中“愿赞监军早戢戈”的...
《次彦深韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:由景及情,过渡自然 :前两句铺陈宴饮场景,从冬日氛围写到舞伎起舞,画面感十足;后两句由宴饮场景转入祝寿与寄愿,将私人宴饮的雅趣与家国关怀自然结合,情感层层递进。 2. 细节刻画:生动传神 :“折腰翘袖”四字精准捕捉了古典舞女的典型姿态,寥寥数笔便勾勒出曼妙的舞宴画面,使场景鲜活可感。 3. 语言风格:平易真挚 :全诗用词浅近直白,无晦涩典故,...